Partie,  Chap.

1   1,       I|          bordée et sa trinquette traversée au vent, l’attendait à quelques
2   1,      IX|          ce combustible dans une traversée rapide, quitte à se réapprovisionner
3   1,    XVII|     fâcheux ! »~ ~ ~Cette courte traversée de la pointe volcanique
4   1,   XVIII|       après trente-cinq jours de traversée, – l’année terrestre ayant
5   1,      XX|   équateur, et que l’île Gourbi, traversée par le parallèle zéro, bénéficiait
6   1,      XX|          ce beau temps, pour une traversée de huit lieues au plus.~ ~ ~–
7   1,     XXI| invectives du renégat pendant la traversée, et avec quelle insistance
8   2,     XVI|           avait été heureusement traversée. Pendant ce mois, Gallia