Partie,  Chap.

  1   1,       X|   appartenait-elle au lieutenant Procope.~ ~ ~ ~Ce lieutenant était
  2   1,       X|        Nord.~ ~ ~ ~Le lieutenant Procope était un homme très instruit,
  3   1,       X|    destinée. Quant au lieutenant Procope, il était fort inquiet et
  4   1,       X|           Bien que le lieutenant Procope ne fût plus à même de relever
  5   1,       X|       exploration, le lieutenant Procope, plus instruit en ces matières
  6   1,       X|   échappait encore au lieutenant Procope tout aussi bien qu’au capitaine
  7   1,       X|     capitaine, dit le lieutenant Procope, que la terre ne suit plus
  8   1,       X|           répondit le lieutenant Procope, je crois pouvoir affirmer
  9   1,       X|           répondit le lieutenant Procope, et une preuve qui te convaincra.
 10   1,       X|           répondit le lieutenant Procope. En effet, voilà plus d’
 11   1,       X|           répondit le lieutenant Procope, que, par suite du cataclysme
 12   1,       X|       flots.~ ~ ~ ~Le lieutenant Procope n’avait pu se tromper, cependant,
 13   1,       X|         étonnement du lieutenant Procope, la sonde indiqua une cote
 14   1,       X|           répondit le lieutenant Procope en secouant la tête, nous
 15   1,       X|       conféra avec le lieutenant Procope, et, le temps étant maniable,
 16   1,       X|     mètres !~ ~ ~ ~Le lieutenant Procope, craignant de s’aventurer
 17   1,      XI|        Servadac et le lieutenant Procope, à persévérer dans cette
 18   1,      XI|          justement le lieutenant Procope, nous voyons la mer s’étendre
 19   1,      XI|   Gibraltar.~ ~ ~ ~Le lieutenant Procope, en marin auquel la Méditerranée
 20   1,      XI|            demanda le lieutenant Procope.~ ~ ~– Cinq2, répondit le
 21   1,      XI|      Timascheff et le lieutenant Procope furent aussitôt prévenus
 22   1,      XI|           répondit le lieutenant Procope.~ ~ ~– Tu ne mets donc pas
 23   1,      XI|       fit observer le lieutenant Procope. On peut donc en conclure,
 24   1,      XI|         capitaine, le lieutenant Procope répondit par un hochement
 25   1,      XI|        Timascheff, le lieutenant Procope y prirent place, et quatre
 26   1,     XII|          en marin, le lieutenant Procope s’en remet à la volonté
 27   1,     XII|    parages, ajouta le lieutenant Procope, on ne voit pas une de ces
 28   1,     XII|         est à votre disposition. Procope, donne tes ordres en conséquence.~ ~ ~–
 29   1,     XII|        tend à fraîchir, répondit Procope. Avec la vapeur seule, nous
 30   1,     XII|          littoral. Le lieutenant Procope, qui avait, heure par heure,
 31   1,     XII|           répondit le lieutenant Procope, et nous ne pouvons même
 32   1,     XII|        côte.~ ~ ~ ~Le lieutenant Procope fut extrêmement inquiet.
 33   1,     XII|    offrait aucun ! Le lieutenant Procope en serait-il donc réduit
 34   1,     XII|          Père, dit le lieutenant Procope au comte Timascheff, la
 35   1,     XII|           répondit le lieutenant Procope. Mais, avant une heure,
 36   1,     XII|  imitèrent religieusement.~ ~ ~ ~Procope, regardant comme impossible
 37   1,     XII|          avait dit le lieutenant Procope, que si Dieu entrouvrait
 38   1,     XII|     barre droite ! »~ ~ ~C’était Procope qui, debout sur l’avant
 39   1,     XII|       voulait donc le lieutenant Procope ? Diriger, sans doute, la
 40   1,     XII|       sous la main du lieutenant Procope, poussée par le vent et
 41   1,      XV|       capitaine et le lieutenant Procope allaient-ils pénétrer plus
 42   1,      XV|        établis par le lieutenant Procope, et, en tenant compte des
 43   1,      XV|           répondit le lieutenant Procope, ce qui réduirait son diamètre
 44   1,      XV|          ton opinion à ce sujet, Procope ? répondit le comte en s’
 45   1,      XV| lieutenant.~ ~ ~– Père, répondit Procope, il n’y a pas deux manières
 46   1,      XV|  lieutenant.~ ~ ~– C’est, reprit Procope, d’admettre qu’un fragment
 47   1,      XV|          Servadac, le lieutenant Procope restèrent silencieux pendant
 48   1,      XV|          explication, lieutenant Procope, explique bien des choses,
 49   1,      XV|            Et laquelle ? demanda Procope.~ ~ ~– Voyons, reprit le
 50   1,      XV|   inconnue ?~ ~ ~ ~Le lieutenant Procope fut fort empêché de répondre
 51   1,      XV|        Maintenant, le lieutenant Procope avait-il raison de persister
 52   1,      XV|    entière vérité, le lieutenant Procope avait fait un pas vers elle.~ ~ ~ ~
 53   1,      XV|    pénétrer.~ ~ ~ ~Le lieutenant Procope, en présence du comte Timascheff
 54   1,      XV|           répondit le lieutenant Procope, car cet observateur eût
 55   1,      XV|          dit alors le lieutenant Procope, avant d’aller plus loin,
 56   1,      XV|       fit observer le lieutenant Procope.~ ~ ~– Cela est à supposer,
 57   1,      XV|           répondit le lieutenant Procope, lorsqu’elle est venue couper
 58   1,      XV|    Exactement, dit le lieutenant Procope.~ ~ « Chemin parcouru de
 59   1,      XV|        Oui, ajouta le lieutenant Procope, et, en vertu des lois de
 60   1,      XV|           répondit le lieutenant Procope ; mais, avec de bonnes observations,
 61   1,      XV|           répondit le lieutenant Procope, que quelque astre troublant
 62   1,      XV|           répondit le lieutenant Procope, cela ne peut être. En effet,
 63   1,     XVI|    rapprochait, et le lieutenant Procope montra, visible à l’œil,
 64   1,     XVI|         continent. Le lieutenant Procope et lui étaient aussi impatients
 65   1,     XVI|     état-major, ni le lieutenant Procope ne purent en reconnaître
 66   1,     XVI|           répondit le lieutenant Procope, et, sans doute, à une plus
 67   1,     XVI|           répondit le lieutenant Procope. À quelque distance que
 68   1,     XVI|     froids, reprit le lieutenant Procope, ont été déjà supportés
 69   1,    XVII|    adopté, lorsque le lieutenant Procope fit observer que le nouveau
 70   1,    XVII|        observations sont justes, Procope, répondit le comte Timascheff,
 71   1,    XVII|           répondit le lieutenant Procope, que nous devons utiliser
 72   1,    XVII|                Que veux-tu dire, Procope, demanda le comte Timascheff.~ ~ ~–
 73   1,    XVII|     encore ?~ ~ ~– Tu as raison, Procope, répondit le comte Timascheff.
 74   1,    XVII|         pureté. Si le lieutenant Procope, en qualité de marin, devait
 75   1,    XVII|      explorateurs. Le lieutenant Procope, justement avare de son
 76   1,    XVII|          continue. Le lieutenant Procope ne constatait pas sans inquiétude
 77   1,    XVII|       fît observer le lieutenant Procope, si le document est sérieux –
 78   1,    XVII|                Et tu en conclus, Procope ? demanda le comte Timascheff.~ ~ ~–
 79   1,    XVII|           répondit le lieutenant Procope, et je l’inscrirai sous
 80   1,   XVIII|      Timascheff et le lieutenant Procope, qui venaient de rejoindre
 81   1,   XVIII|      Timascheff et le lieutenant Procope, s’était rendu au gourbi,
 82   1,   XVIII|         effet, dit le lieutenant Procope.~ ~ ~– Venez donc. Ce n’
 83   1,   XVIII|      Timascheff et le lieutenant Procope suivirent l’ordonnance,
 84   1,   XVIII|   Servadac, le comte Timascheff, Procope et Ben-Zouf s’enfoncèrent
 85   1,     XIX|        Timascheff, le lieutenant Procope et Ben-Zouf causaient naturellement
 86   1,     XIX|   ailleurs, ajouta le lieutenant Procope, ils sont fort ignorants,
 87   1,     XIX|         le rivage, le lieutenant Procope et lui s’embarquèrent dans
 88   1,     XIX|           répondit le lieutenant Procope en hochant la tête.~ ~ ~–
 89   1,     XIX|  capitaine, reprit le lieutenant Procope, vous aurez bien le droit
 90   1,     XIX|           répondit le lieutenant Procope, on ne peut laisser la tartane
 91   1,     XIX|           répondit le lieutenant Procope, car le temps presse. »~ ~ ~
 92   1,      XX|        Timascheff, le lieutenant Procope eussent été hommes à se
 93   1,      XX|        Le 10 mars, le lieutenant Procope et le capitaine Servadac
 94   1,      XX|      déjà occupée. Le lieutenant Procope tenait pour cette dernière
 95   1,      XX|           répondit le lieutenant Procope, car aucun fanal ne pourrait
 96   1,      XX|       inspiré :~ ~ ~« Lieutenant Procope, là est la demeure que nous
 97   1,      XX|        conviction, le lieutenant Procope cherchait à rappeler ses
 98   1,      XX|     capitaine, dit le lieutenant Procope. Oui ! c’est bien le volcan,
 99   1,      XX|        Servadac et le lieutenant Procope revinrent rapidement au
100   1,      XX|          dit alors le lieutenant Procope, que la goélette peut rester
101   1,      XX|       donc comme tu l’entendras, Procope », répondit le comte Timascheff.~ ~ ~ ~
102   1,      XX|   système Oriolle. Le lieutenant Procope, ignorant quelle était la
103   1,      XX|      Timascheff et au lieutenant Procope.~ ~ ~« Allons ! allons !
104   1,     XXI|      Timascheff et le lieutenant Procope s’occupaient d’aménager
105   1,     XXI|        Timascheff. Le lieutenant Procope et Ben-Zouf occupaient ensemble
106   1,     XXI|      propriétaire. Le lieutenant Procope avait déclaré que si la
107   1,     XXI|      Timascheff et le lieutenant Procope les suivaient d’un pas plus
108   1,    XXII|    impossible, dit le lieutenant Procope. La terre est à plusieurs
109   1,    XXII|   Servadac, reprit le lieutenant Procope, l’hypothèse que l’attraction
110   1,    XXII|           répondit le lieutenant Procope, et pour une raison sans
111   1,    XXII|            demanda le lieutenant Procope.~ ~ ~– Non, répondit en
112   1,    XXII|      Timascheff et le lieutenant Procope réunirent toute la population
113   1,   XXIII|          en effet, le lieutenant Procope, l’un des meilleurs patineurs
114   1,   XXIII|        Servadac et le lieutenant Procope étaient évidemment les seuls
115   1,   XXIII|         hivernage. Le lieutenant Procope y avait donné tous ses soins.
116   1,   XXIII|        île Gourbi, le lieutenant Procope avait pu constater que le
117   1,   XXIII|      Timascheff et le lieutenant Procope retournèrent sur le lieu
118   1,    XXIV|        Servadac et le lieutenant Procope apprennent enfin le mot
119   1,    XXIV|          dit alors le lieutenant Procope, que la Dobryna a passé
120   1,    XXIV| capitaine Servadac. – Lieutenant Procope, quelle distance sépare
121   1,    XXIV|       dit vivement le lieutenant Procope, je voudrais te faire une
122   1,    XXIV|      plus sûrement.~ ~ ~– Parle, Procope.~ ~ ~– Le capitaine Servadac
123   1,    XXIV|         froidement le lieutenant Procope. Mais il faudra nécessairement,
124   1,    XXIV|         jour et nuit, lieutenant Procope, répondit Hector Servadac,
125   1,    XXIV|        Les paroles du lieutenant Procope produisirent une impression
126   1,    XXIV|      froide raison du lieutenant Procope. D’autre part, son fidèle
127   1,    XXIV|         Puis, se retournant vers Procope :~ ~ ~« S’il n’existe pas
128   1,    XXIV|   celui-là que nous emploierons, Procope, et Dieu nous viendra en
129   1,    XXIV|          fait, dit le lieutenant Procope.~ ~ ~– Eh bien, attelons-y…~ ~ ~–
130   1,    XXIV|           répondit le lieutenant Procope. Le vent, en effet ! Les
131   1,    XXIV|          prêt à agir. Bien. Mais Procope avait ajouté que le traîneau
132   1,    XXIV|       Mais, alors, le lieutenant Procope demanda à remplacer le comte
133   1,    XXIV|        Servadac et le lieutenant Procope s’embarquèrent dans le youyou.
134   1,    XXIV|  officier et embrassa son fidèle Procope. Un bon baiser de la petite
135   1,    XXIV|         permettait au lieutenant Procope de passer sa tête bien encapuchonnée,
136   1,    XXIV|        Servadac et le lieutenant Procope se croyaient parfois enlevés
137   1,    XXIV|          de route. Le lieutenant Procope observait en savant, le
138   1,    XXIV|          boussole, le lieutenant Procope eût pu certainement se guider
139   1,    XXIV|       quoi pensait le lieutenant Procope, tandis que le capitaine
140   1,    XXIV|    galliens.~ ~ ~ ~Le lieutenant Procope réfléchissait à tous ces
141   1,    XXIV|           répondit le lieutenant Procope, car, ainsi que je l’eusse
142   1,    XXIV|       glace.~ ~ ~ ~Le lieutenant Procope avait saisi sa lunette.~ ~ ~«
143   1,    XXIV|        Servadac et le lieutenant Procope, dominés par l’émotion,
144   1,    XXIV|         d’arriver, le lieutenant Procope serra sa brigantine, car
145   1,    XXIV|        Servadac et le lieutenant Procope ne mirent à cela que la
146   1,    XXIV|       faim ! »~ ~ ~Le lieutenant Procope se pencha sur le corps de
147   1,    XXIV|        Servadac et du lieutenant Procope fut rapidement prise. En
148   2,       I|        Servadac et au lieutenant Procope. Ceux-ci ne purent lui répondre.
149   2,       I|        Timascheff, le lieutenant Procope – qui représentaient l’Académie
150   2,       I|           répondit le lieutenant Procope, puisque les documents nous
151   2,       I|        être.~ ~ ~ ~Le lieutenant Procope fit alors observer que ces
152   2,       I|          dit alors le lieutenant Procope.~ ~ ~– Quoi ! pour apprendre
153   2,       I|           répondit le lieutenant Procope ; mais, de ce que le professeur
154   2,       I|      Timascheff et le lieutenant Procope se regardèrent pendant quelques
155   2,       I|           répondit le lieutenant Procope, après avoir envisagé la
156   2,       I|       fit observer le lieutenant Procope, il est fort possible que
157   2,       I|        La remarque du lieutenant Procope était juste. Quoi qu’il
158   2,      II|        Timascheff, le lieutenant Procope et Ben-Zouf, dont la main
159   2,      II|  répondit vivement le lieutenant Procope.~ ~ ~– Oui, reprit le professeur,
160   2,      IV|      Timascheff et le lieutenant Procope étaient restés silencieux.
161   2,      IV|        dit :~ ~ ~« Le lieutenant Procope, commandant la goélette
162   2,      IV|   connaître.~ ~ ~ ~Le lieutenant Procope, avec tous les ménagements
163   2,      IV|            demanda le lieutenant Procope, assez étonné de la réponse.~ ~ ~–
164   2,      IV|   demanda vivement le lieutenant Procope.~ ~ ~– Oui, répondit sans
165   2,      IV|       directement. Le lieutenant Procope allait donc réitérer sa
166   2,      IV|          dit alors le lieutenant Procope, je désirerais le formuler
167   2,      IV|     alors, s’écria le lieutenant Procope, toutes les chances seraient
168   2,       V|        Servadac et le lieutenant Procope s’occupèrent donc de lui
169   2,       V|      Timascheff et au lieutenant Procope. Ceux-ci l’examinèrent avec
170   2,       V|   galliens ! »~ ~ ~Le lieutenant Procope, à cette proposition inattendue,
171   2,       V|          Servadac, le lieutenant Procope, le comte Timascheff et
172   2,       V|       Ben-Zouf.~ ~ ~« Lieutenant Procope, s’écria-t-il, répondez
173   2,       V|           répliqua le lieutenant Procope.~ ~ ~– C’est bien ! reprit
174   2,       V|      Approximativement, répondit Procope, c’est-à-dire à l’aide du
175   2,       V|           répondit le lieutenant Procope, puisque nous connaissons
176   2,       V|       fit observer le lieutenant Procope, mais ce volume est encore
177   2,       V| conséquent, ajouta le lieutenant Procope, le volume de Gallia est
178   2,       V|    impitoyablement le lieutenant Procope, Gallia, vue de terre, ne
179   2,       V|       fit observer le lieutenant Procope, c’est que nous ignorons
180   2,      VI|           le comte Timascheff et Procope ne laissaient pas d’être
181   2,      VI|           le comte Timascheff et Procope n’eurent garde de manquer
182   2,      VI|           répondit le lieutenant Procope, et des balances ordinaires –
183   2,      VI|   Servadac, le comte Timascheff, Procope et Ben-Zouf débouchaient
184   2,      VI|         la crique, le lieutenant Procope fit observer combien la
185   2,      VI|           répondit le lieutenant Procope. Il est évident qu’il se
186   2,      VI|           répondit le lieutenant Procope, car le froid n’a pas encore
187   2,      VI|           répondit le lieutenant Procope. Fort heureusement, les
188   2,      VI|         Cependant, le lieutenant Procope faisait part au comte Timascheff
189   2,     VII|     peson ? reprit le lieutenant Procope.~ ~ ~– Il en a un, dit Ben-Zouf.~ ~ ~–
190   2,     VII|        Timascheff, le lieutenant Procope, n’y comprenant rien, mais
191   2,    VIII|     Timascheff, ni le lieutenant Procope ne relevèrent le singulier
192   2,    VIII|         effet, dit le lieutenant Procope, connaissant déjà le volume
193   2,    VIII|           répondit le lieutenant Procope, un nombre formé de vingt-cinq
194   2,    VIII|           répondit le lieutenant Procope, et si la masse de Gallia
195   2,    VIII|      Aussi, ajouta le lieutenant Procope, sur le soleil, un homme
196   2,      IX|         l’expliqua le lieutenant Procope, si les calculs de l’astronome
197   2,      IX|        dit un jour le lieutenant Procope, comme une énorme montre,
198   2,      IX|          avoir, et le lieutenant Procope ne put mieux répondre qu’
199   2,      IX|          Jupiter – le lieutenant Procope le leur avait souvent répété –,
200   2,      XI|          Servadac, le lieutenant Procope se croyaient donc à peu
201   2,      XI|          et, grâce au lieutenant Procope, ceux des Galliens que ces
202   2,     XII|          prévu par le lieutenant Procope s’était manifesté sur les
203   2,     XII|   accomplir.~ ~ ~ ~Le lieutenant Procope fut très inquiet du sort
204   2,     XII|  Nina-Ruche.~ ~ ~ ~Le lieutenant Procope ne se sentit rassuré que
205   2,     XII|      Timascheff et au lieutenant Procope, que nos compagnons se désintéressent
206   2,     XII|          dit alors le lieutenant Procope, que l’on s’occupe sur la
207   2,     XII|     parlant ainsi, le lieutenant Procope devait être dans la vérité,
208   2,     XII|         le croyait le lieutenant Procope, des mesures avaient été
209   2,     XII|          Servadac, le lieutenant Procope restaient plus volontiers
210   2,     XII|         au-dehors, le lieutenant Procope put voir que le lagon, maintenu
211   2,    XIII|        Timascheff, le lieutenant Procope, Ben-Zouf serrèrent la main
212   2,    XIII|  Nina-Ruche.~ ~ ~ ~Le lieutenant Procope, après avoir bien examiné
213   2,    XIII|   momentané. »~ ~ ~Le lieutenant Procope appuya l’opinion du capitaine
214   2,    XIII|          centrale. Le lieutenant Procope observa qu’elles ne tombaient
215   2,    XIII|          un homme, le lieutenant Procope et le capitaine Servadac,
216   2,    XIII|        emporté par le lieutenant Procope, un baromètre anéroïde aux
217   2,    XIII|       Voilà ce que le lieutenant Procope, familier avec les usages
218   2,    XIII|           le capitaine Servadac, Procope n’étaient pas sans inquiétude
219   2,    XIII|           répondit le lieutenant Procope. On entend toujours le bruit
220   2,    XIII|        suis si bien de ton avis, Procope, répondit le comte Timascheff,
221   2,    XIII|           répondit le lieutenant Procope, et avec tant de vigilance,
222   2,     XIV|     inutile.~ ~ ~– Le lieutenant Procope serait tout disposé à vous
223   2,     XIV|   Servadac, le comte Timascheff, Procope, Ben-Zouf voulurent sonder
224   2,     XIV|   Servadac, le comte Timascheff, Procope voyaient bien les progrès
225   2,     XIV|        bien loin ! Le lieutenant Procope, pendant la première moitié
226   2,     XIV|   Servadac, le comte Timascheff, Procope descendirent jusque sur
227   2,      XV|          Servadac, le lieutenant Procope venaient reconnaître l’état
228   2,      XV|        Timascheff, le lieutenant Procope étaient assez fondés à se
229   2,      XV|        Timascheff, le lieutenant Procope vinrent voir ce qui se passait.~ ~ ~ ~
230   2,     XVI|      Timascheff et le lieutenant Procope partagèrent absolument l’
231   2,     XVI|        Timascheff, le lieutenant Procope insistèrent ou pour partir
232   2,    XVII|          faite par le lieutenant Procope~ ~ ~ ~À son retour, Hector
233   2,    XVII|        Servadac et le lieutenant Procope se réunirent dans cette
234   2,    XVII|     Messieurs, dit le lieutenant Procope, il est certain que, dans
235   2,    XVII|         les effets.~ ~ ~– Parle, Procope », répondit le comte Timascheff.
236   2,    XVII|  Messieurs, reprit le lieutenant Procope, il faut d’abord se demander
237   2,    XVII|       choc, reprit le lieutenant Procope. Les deux astres se rencontreront
238   2,    XVII|       donc, reprit le lieutenant Procope, quelles sont les hypothèses
239   2,    XVII|           répondit le lieutenant Procope, nous serons inévitablement
240   2,    XVII|         que disait le lieutenant Procope était rigoureusement exact.
241   2,    XVII| hypothèses.~ ~ ~« Mais, monsieur Procope, dit Ben-Zouf, une question.
242   2,    XVII|           répondit le lieutenant Procope – et leur profondeur ne
243   2,    XVII|       sans hésiter le lieutenant Procope.~ ~ ~– Eh bien, dit Ben-Zouf,
244   2,    XVII|  Peut-être ! » dit le lieutenant Procope.~ ~ ~ ~Tous les regards
245   2,    XVII|         l’exécuter.~ ~ ~– Parle, Procope », répondit le comte Timascheff.
246   2,    XVII|  messieurs, reprit le lieutenant Procope, en fronçant légèrement
247   2,    XVII|         se produira.~ ~ ~– Bien, Procope, répondit le comte Timascheff,
248   2,    XVII|    chances, reprit le lieutenant Procope, nous en avons quatre-vingt-dix-neuf
249   2,    XVII|          que la comète, répondit Procope… à moins que dans cette
250   2,    XVII|     chaud nous suffira, répondit Procope, car il ne sera pas nécessaire
251   2,    XVII|    résistante…~ ~ ~– Bien parlé, Procope, répondit le comte Timascheff.
252   2,    XVII|        de proposer le lieutenant Procope. Toutefois, la perte des
253   2,    XVII|          En outre, le lieutenant Procope résolut d’accroître ses
254   2,   XVIII|        Servadac et le lieutenant Procope s’étaient tout d’abord demandé.
255   2,   XVIII|       que ce fût ? Le lieutenant Procope ne le pensait pas. Toutefois
256   2,   XVIII|       montgolfière du lieutenant Procope semblait être un moyen assuré
257   2,   XVIII|          pourtant, le lieutenant Procope répétait avec raison que
258   2,   XVIII|          froid, et le lieutenant Procope, plus réservé, envisageaient
259   2,   XVIII|           Le capitaine Servadac, Procope et quelques Russes furent
260   2,   XVIII|      Timascheff et le lieutenant Procope avaient hâte de revoir la
261   2,   XVIII|        fut exempt. Le lieutenant Procope surveillait les derniers
262   2,   XVIII|      Timascheff et le lieutenant Procope s’embarquèrent sur une invitation
263   2,     XIX|      cents mètres. Le lieutenant Procope résolut de la maintenir
264   2,     XIX|        échappèrent au lieutenant Procope, au comte Timascheff et
265   2,     XIX|      espace.~ ~ ~ ~Le lieutenant Procope, son chronomètre à la main,
266   2,     XIX|     minutes », dit le lieutenant Procope au milieu du silence général.~ ~ ~ ~
267   2,     XIX|        de l’autre. Le lieutenant Procope observa alors que la comète
268   2,     XIX|     minutes », dit le lieutenant Procope.~ ~ ~ ~La distance était
269   2,     XIX|    encore une fois le lieutenant Procope.~ ~ ~ ~Plus que trente-cinq
270   2,      XX|      Timascheff et le lieutenant Procope, les Espagnols en Espagne,