Partie,  Chap.

  1 not         |               D’autre part, dans L’île mystérieuse, Le Chancellor,
  2   1,      VI|         nous sommes sur une presqu’île, ce qu’il faut espérer,
  3   1,      VI|        était donc point une presqu’île, mais une île que les deux
  4   1,      VI|           une presqu’île, mais une île que les deux explorateurs
  5   1,      VI|    apparence de terre.~ ~ ~ ~Cette île, nouvellement découpée dans
  6   1,      VI|      avaient pu constater que leur île était absolument dépourvue
  7   1,      VI|    parcourir le périmètre de cette île cinq des nouveaux jours,
  8   1,     VII|         maintenant campés dans une île.~ ~ ~– Alors, mon capitaine,
  9   1,     VII|            fois sur l’horizon de l’île, ne comptait-il que six
 10   1,     VII|            de son domaine.~ ~ ~ ~L’île Gourbi – il lui donna ce
 11   1,     VII|     habitants atterrissaient sur l’île, leur existence s’y trouverait
 12   1,     VII|            ciel et la surface de l’île, l’irradiation solaire eût
 13   1,    VIII|            le cercle passait par l’île Gourbi.~ ~ ~ ~En même temps,
 14   1,    VIII|        inévitablement brûlée sur l’île.~ ~ ~ ~Fidèle à ses principes,
 15   1,    VIII|           les produits du sol de l’île Gourbi. Aussi la nature
 16   1,    VIII|       toute la « population » de l’île, on n’y fût pas arrivé.
 17   1,    VIII|           pas à passer en vue de l’île. En effet, cette partie
 18   1,    VIII|           ne parût pas en vue de l’île pour nous rapatrier ! Est-ce
 19   1,      IX|         bâtiment était en vue de l’île, ce n’était pas douteux,
 20   1,      IX|           la goélette ramenait à l’île, et qu’il ne songea pas
 21   1,      IX|         toutes ces contrées dont l’île Gourbi était séparée maintenant.
 22   1,      IX|     reconnaître quelle était cette île nouvelle qui se relevait
 23   1,      IX|           il ne voyait plus qu’une île. Ne pouvait-il craindre,
 24   1,      IX|          vers la pointe ouest de l’île.~ ~ ~ ~Vingt minutes après,
 25   1,      IX|         elle tourna la pointe de l’île, et, manœuvrant vers le
 26   1,      IX|          je vous retrouve dans une île…~ ~ ~– Sans que j’aie quitté
 27   1,      IX|          africain s’est changée en île ?~ ~ ~– Je ne le puis.~ ~ ~–
 28   1,      IX|          vu aucune terre, et votre île est-elle la première dont
 29   1,      IX|        jours après son arrivée à l’île Gourbi, la chaudière de
 30   1,      IX|           Pendant son séjour sur l’île, Hector Servadac avait mis
 31   1,      IX|            engagea à rester dans l’île. En effet, on ne pouvait
 32   1,      IX|      ressource des survivants de l’île, etc., ces divers motifs
 33   1,      IX|        probable à ne pas quitter l’île. Lorsque le nouvel état
 34   1,       X|            dans les chantiers de l’île de Wight, était une excellente
 35   1,       X|           d’accroître son lest à l’île Gourbi. En effet, si elle
 36   1,       X|       maintenant à la surface de l’île Gourbi qu’elle ne le serait
 37   1,       X|        heures après avoir quitté l’île, la Dobryna avait évidemment
 38   1,     XII|    actuellement toute cette presqu’île du Dakhul, qui séparait
 39   1,     XII|     permettait plus d’apercevoir l’île de Djerba, qui en formait
 40   1,     XII|      compagnon que j’ai laissé à l’île Gourbi, et nous pousserons
 41   1,     XII|          si, toutefois, la vieille île que possédèrent successivement
 42   1,     XII|      parallèle et le méridien de l’île disparue.~ ~ ~ ~La côte
 43   1,    XIII|         qui paraîtrait en vue de l’île. Ce pli portait en suscription :~ ~ ~ ~
 44   1,     XIV|          subitement transformée en île, et le reste semble avoir
 45   1,     XIV|          retrouver sur la nouvelle île le capitaine Servadac, ainsi
 46   1,     XIV|           de Malte.~ ~ ~« Et cette île anglaise, se hâta d’ajouter
 47   1,     XIV|      Servadac.~ ~ ~– Malte est une île anglaise, répondit le major
 48   1,     XIV|          désastre. Non seulement l’île de Malte n’existe plus,
 49   1,     XIV|            Angleterre n’est qu’une île, après tout, et une île
 50   1,     XIV|            île, après tout, et une île d’une contexture assez disloquée
 51   1,      XV|           la Dobryna, partant de l’île Gourbi, c’est-à-dire du
 52   1,      XV|            séparait Gibraltar de l’île Gourbi, soit sept degrés,
 53   1,      XV|                  Donc, partie de l’île Gourbi et revenue à son
 54   1,      XV|         télégraphe. En effet, si l’île Gourbi, comme on devait
 55   1,      XV|        devaient être éloignés de l’île d’une distance égale à la
 56   1,      XV|            kilomètres au nord de l’île Gourbi, et le pôle Antarctique
 57   1,     XVI|       territoire algérien, à cette île Gourbi, à laquelle il lui
 58   1,     XVI|        îles d’Hyères, de la presqu’île de Saint-Tropez, des îles
 59   1,     XVI|            si je ne me trompe, à l’île Melville, Parry a vu le
 60   1,    XVII|           Dobryna qu’à revenir à l’île Gourbi. Cet étroit domaine
 61   1,    XVII|            Ce projet de retour à l’île Gourbi fut donc discuté,
 62   1,    XVII|   exploration avant de revenir à l’île Gourbi.~ ~ ~– Je pense,
 63   1,    XVII|                 Madalena était une île située près de Caprera,
 64   1,    XVII|            rapprocher, au sud de l’île Gourbi, par une pointe qui
 65   1,    XVII|     Anglais savent où est située l’île Gourbi, et, s’il leur plaît,
 66   1,    XVII|        séparent leur îlot de notre île, et, une fois la mer prise
 67   1,    XVII|           la pointe volcanique à l’île Gourbi ne devait être signalée
 68   1,    XVII|            enfin connaissance de l’île Gourbi.~ ~ ~ ~
 69   1,   XVIII|            gouverneur général de l’île Gourbi et des événements
 70   1,   XVIII|            goélette avait quitté l’île le 31 janvier, et elle y
 71   1,   XVIII| soixante-dix fois au méridien de l’île.~ ~ ~ ~Hector Servadac éprouva
 72   1,   XVIII|           ne se réalisèrent pas. L’île Gourbi était là, et même –
 73   1,   XVIII|         plus un grain de blé sur l’île ! »~ ~ ~Le comte Timascheff
 74   1,   XVIII|         eussent cherché refuge à l’île Gourbi, puisque là seulement
 75   1,   XVIII|          dépens des habitants de l’île qu’ils prétendaient vivre, –
 76   1,   XVIII|            millions de lieues de l’île Gourbi. Conséquemment, l’
 77   1,   XVIII|           par nous installer sur l’île Gourbi, comme si nous devions
 78   1,   XVIII|            s’installerait-on sur l’île, de manière à braver les
 79   1,   XVIII|         troupeaux disséminés sur l’île formeraient une très abondante
 80   1,   XVIII|     habitants que devait nourrir l’île Gourbi.~ ~ ~ ~Mais, après
 81   1,   XVIII|            habitants !~ ~ ~– Sur l’île ?~ ~ ~– Sur l’île.~ ~ ~–
 82   1,   XVIII|            Sur l’île ?~ ~ ~– Sur l’île.~ ~ ~– T’expliqueras-tu,
 83   1,   XVIII|         suivre le rivage nord de l’île, Ben-Zouf coupa obliquement
 84   1,   XVIII|           utile aux habitants de l’île. Sans doute on s’entendrait
 85   1,     XIX|         terre, il ne restait que l’île Gourbi, plus quatre îlots :
 86   1,     XIX|        longues années encore, et l’île Gourbi, comptant vingt-deux
 87   1,     XIX|            fût un jour réuni sur l’île Gourbi, cette île, avec
 88   1,     XIX|            sur l’île Gourbi, cette île, avec ses trois cent cinquante
 89   1,     XIX|           végétaux et animaux de l’île, qui, convenablement ménagés,
 90   1,     XIX|         gens comme gouverneur de l’île, et je pense que vous devez
 91   1,     XIX|            ne reste plus que cette île.~ ~ ~– Eh bien, voilà qui
 92   1,     XIX|           que formait ce côté de l’île, était mouillée la Hansa.
 93   1,     XIX|          vingt-deux habitants de l’île étaient réunis dans la grande
 94   1,     XIX|            ne reste rien que cette île où vous avez trouvé refuge.
 95   1,      XX|       suffisant aux habitants de l’île Gourbi. Lorsque la surface
 96   1,      XX|          de son équateur, et que l’île Gourbi, traversée par le
 97   1,      XX|         parcoururent entièrement l’île pour chercher quelque retraite
 98   1,      XX|          ou vert, que produisait l’île, et d’abattre les arbres
 99   1,      XX|     laisser paraître, parcourait l’île en répétant :~ ~ ~« Une
100   1,      XX|           la pointe sud-ouest de l’île. Tout en marchant, ils causaient
101   1,      XX|         ordonnance demeurait sur l’île Gourbi avec les pleins pouvoirs
102   1,      XX|        kilomètres qui séparaient l’île de la pointe sur laquelle
103   1,     XXI|           il fallait retourner à l’île Gourbi, en « déménager »
104   1,     XXI|            revint le jour même à l’île Gourbi, et, dès le lendemain,
105   1,     XXI|     ruisseaux et aux citernes de l’île Gourbi, ni pendant l’hiver,
106   1,     XXI|           on travaillait ainsi à l’île, le capitaine Servadac,
107   1,     XXI|          demeuré au mouillage de l’île Gourbi ?~ ~ ~ ~Isac Hakhabut,
108   1,     XXI|       présenterait pas en vue de l’île Gourbi. On était, d’ailleurs,
109   1,     XXI|       seraient donnés de quitter l’île Gourbi pour aller reprendre
110   1,     XXI|       Gibraltar et les colons de l’île Gourbi –, Isac Hakhabut
111   1,     XXI|            préparaient à quitter l’île Gourbi.~ ~ ~ ~Qu’allait-il
112   1,     XXI|          20 mars, les travaux de l’île Gourbi étaient terminés.
113   1,     XXI|          Dobryna et quitteraient l’île, pour se réfugier à Nina-Ruche.
114   1,     XXI|          disait Ben-Zouf, quitta l’île Gourbi et se dirigea vers
115   1,     XXI|      service « pour rien » !~ ~ ~L’île Gourbi était maintenant
116   1,     XXI|       propice, étaient revenus à l’île, – preuve incontestable
117   1,    XXII|            continent, était-ce une île, s’étendait-elle ou non
118   1,    XXII|    marquait la place occupée par l’île Gourbi. À l’est et à l’ouest
119   1,    XXII|          du haut des falaises de l’île. Pour un observateur placé
120   1,    XXII|   cinquante hectares cultivés de l’île Gourbi.~ ~ ~– Oui, capitaine,
121   1,    XXII|           entier déménagement de l’île Gourbi, il parut convenable
122   1,    XXII|          Les communications avec l’île seraient alors possibles
123   1,   XXIII|       autres ne soient arrivés à l’île Gourbi ou à la Terre-Chaude !
124   1,   XXIII|      trajet de la Terre-Chaude à l’île Gourbi, c’est-à-dire une
125   1,   XXIII|            depuis son arrivée de l’île Gourbi. Le capitaine Servadac,
126   1,   XXIII|        dans sa dernière visite à l’île Gourbi, le lieutenant Procope
127   1,   XXIII|             s’étaient réfugiés à l’île Gourbi. Là, ce sol cultivé
128   1,   XXIII|          avait vus s’abattre sur l’île.~ ~ ~ ~Mais, avec l’arrivée
129   1,    XXIV|           était celui d’une petite île du groupe des Baléares,
130   1,    XXIV|          me suis tenu au vent de l’île. Nous n’avons plus maintenant
131   2,       I|           qu’il faisait dans cette île, on l’apprendrait de sa
132   2,      II|      explorateurs, comment enfin l’île Gourbi avait été abandonnée
133   2,      IV|            la plus haute cime de l’île et s’installa pour y vivre
134   2,      IV|   seulement il n’abandonna pas son île, mais il ne dit rien de
135   2,       V|          troublée, fussent-ils à l’île Melville comme Parry, ou
136   2,      XI|         les portions fertiles de l’île Gourbi, de conserver les
137   2,      XI|   transporté hommes et animaux à l’île Gourbi. Les terres auraient
138   2,      XI|        hiver. On aurait vécu sur l’île de la vie, large et saine,
139   2,      XI|     cherché à se construire, sur l’île Gourbi même, une habitation
140   2,     XII|         sur la glace, du côté de l’île Gourbi. On reviendrait aux
141   2,     XII|            en gagnant du côté de l’île Gourbi, mais sans prétendre
142   2,     XVI|           manière de voyager d’une île à l’autre, car, le dégel
143   2,     XVI|            devraient retourner à l’île Gourbi.~ ~ ~ ~Il y avait
144   2,    XVII|           emportés, aussi bien à l’île Gourbi qu’à Gibraltar, à
145   2,    XVII|           eût laissée au port de l’île Gourbi, tout cela ne serait
146   2,   XVIII|          fit plusieurs voyages à l’île Gourbi.~ ~ ~ ~Le capitaine
147   2,   XVIII|         voyage. Ils retrouvèrent l’île, le gourbi, le poste, respectés
148   2,   XVIII|            hiver.~ ~ ~ ~Ce fut à l’île Gourbi que l’on fit la récolte
149   2,   XVIII|   aurait-on transporté par mer à l’île Gourbi. Mais il parut préférable
150   2,     XIX|          un point isolé, c’était l’île Gourbi.~ ~ ~ ~En vain eût-on
151   2,     XIX|         Terre-Chaude. Cette presqu’île se raccordait au continent,