Partie,  Chap.

  1 not         |             dépasse de beaucoup cette fois l’orbite lunaire, et transporte
  2   1,       I|             étant salués une dernière fois, se séparèrent définitivement.~ ~ ~ ~
  3   1,      II|             qu’il avait été plusieurs fois porté à l’ordre du jour,
  4   1,      II|           chemin de fer deux ou trois fois par semaine, et de figurer,
  5   1,      II|               à son maître.~ ~ ~ ~Une fois, entre autres, que Ben-Zouf,
  6   1,     III|         Ben-Zouf, la métempsycose une fois admise, il devait avoir
  7   1,       V|              La mer, pour la première fois sur cette côte, semblait
  8   1,       V|           Mais pourquoi est-elle à la fois si légère et si grosse ? »~ ~ ~
  9   1,       V|         déserte, et, pour la première fois, le capitaine Servadac observa
 10   1,       V|            outre, et pour la première fois aussi, Hector Servadac remarqua
 11   1,       V|         partie méridionale. Puis, une fois redescendu, il put affirmer
 12   1,      VI|    équatoriale ? Cela expliquait à la fois et le nouvel arc diurne
 13   1,     VII|              fût levé et couché douze fois sur l’horizon de l’île,
 14   1,     VII|           Ben-Zouf essaya une ou deux fois de calmer son capitaine
 15   1,     VII|        austral, qui, pour la première fois, se levaient à ses yeux.~ ~ ~ ~
 16   1,    VIII|       Servadac interrogeait plusieurs fois par jour le thermomètre,
 17   1,    VIII|            herbe épaisse. Ce fut à la fois l’époque de la fenaison,
 18   1,    VIII|             pour tant de travaux à la fois. Quand même on eût réquisitionné
 19   1,    VIII|               par seconde, soit trois fois plus rapidement que la terre.~ ~ ~ ~
 20   1,    VIII|             de donner en altitude dix fois la hauteur du mont Blanc,
 21   1,    VIII|            deux trains marchant mille fois plus vite que des express,
 22   1,    VIII|           chaleur et une lumière sept fois plus fortes qu’au globe
 23   1,      IX|              à la voile, c’était à la fois lent et difficile, si la
 24   1,      XI|              eut été pour la centième fois envoyée par le fond, elle
 25   1,    XIII|  réjouissances publiques. Mais, cette fois, il n’y eut aucun accident.~ ~ ~ ~
 26   1,    XIII|               pour la vingt et unième fois, le brigadier Murphy arrêta
 27   1,     XIV|             discutable, ce droit, dix fois perdu, dix fois recouvré,
 28   1,     XIV|            droit, dix fois perdu, dix fois recouvré, que vous vous
 29   1,     XIV|           traité d’Utrecht. Plusieurs fois, il est vrai, la France
 30   1,      XV|      kilomètres seulement, soit seize fois moindre qu’il n’était avant
 31   1,     XVI|            observer, ne fût-ce qu’une fois, la contrée qu’elle nous
 32   1,     XVI|                      Pour la première fois, ils retrouvèrent quelques
 33   1,    XVII|        constatèrent, pour la première fois, l’apparition à la surface
 34   1,    XVII|            îlot de notre île, et, une fois la mer prise par le froid,
 35   1,    XVII|           Hector Servadac, c’est à la fois leur qualité et leur défaut ! »~ ~ ~
 36   1,    XVII|          soleil. On le repêcha. Cette fois, c’était un petit baril
 37   1,    XVII|             traditionnelle, et, cette fois encore, un épais tampon
 38   1,    XVII|         Timascheff, car, puisque deux fois nous avons recueilli ce
 39   1,   XVIII|              avait passé soixante-dix fois au méridien de l’île.~ ~ ~ ~
 40   1,   XVIII|        échappé au désastre. Plusieurs fois, pendant cette longue absence,
 41   1,   XVIII|          exprimant en français, cette fois, quoique avec un fort accent
 42   1,     XIX|         implorant tous les dieux à la fois ; mais, par instants, ses
 43   1,     XIX|             physiques, et, plus d’une fois, il s’était entretenu à
 44   1,     XIX|           poste. Là, pour la première fois, le jeune Pablo faisait
 45   1,     XIX|            Isac Hakhabut sourit cette fois, mais, cependant, de manière
 46   1,      XX|        distance presque égale à trois fois celle qui sépare la terre
 47   1,     XXI|         chauffait et l’éclairait à la fois. Cette cataracte de laves
 48   1,     XXI|                      Pour la dernière fois, voulez-vous nous suivre
 49   1,     XXI|                      Pour rien, cette fois ! Les imbéciles ! les idiots !
 50   1,     XXI|         apparaissait pour la première fois sur l’horizon de Gallia !~ ~ ~ ~
 51   1,    XXII|         serait déjà apparue plusieurs fois depuis la catastrophe ! »~ ~ ~
 52   1,    XXII|            Nina balança deux ou trois fois sa main et lança le morceau
 53   1,   XXIII|           ayant d’ailleurs plus d’une fois patiné déjà sur l’immense
 54   1,   XXIII|             de Gallia, fit plus d’une fois le trajet de la Terre-Chaude
 55   1,   XXIII|               Ah ! puisse-t-il, cette fois, avoir donné sa signature
 56   1,   XXIII|              toute en français, cette fois, et c’est bien un Français
 57   1,    XXIV|              s’écrièrent presque à la fois le comte Timascheff et le
 58   1,    XXIV|             roulis ni tangage, et dix fois plus vite qu’il ne l’avait
 59   2,       I|               yeux, tout grands cette fois. Un vif regard perça l’épaisse
 60   2,     III|             signalée pour la première fois le 22 novembre 1843, accomplissant
 61   2,     III|              chaleur vingt-huit mille fois plus considérable que celle
 62   2,     III|             la terre, soit deux mille fois la température du fer en
 63   2,     III|            1805, avait déjà passé dix fois plus près de la terre, à
 64   2,      IV|               sans provocation, cette fois.~ ~ ~– Silence, Ben-Zouf »,
 65   2,       V|               serait, en somme, seize fois moindre que celui de la
 66   2,       V|            cent quatre-vingt-dix sept fois moindre que celle de la
 67   2,       V|               mille cent soixante-six fois moindre que celui de la
 68   2,      VI|              l’astre attractif quatre fois et demie plus que la terre,
 69   2,     VII|         premier soin de Ben-Zouf, une fois descendu dans la cabine,
 70   2,     VII|              obliger ! »~ ~ ~Et cette fois Isac Hakhabut disait deux
 71   2,     VII|             Isac Hakhabut disait deux fois vrai en affirmant qu’il
 72   2,    VIII|             Gallia, c’est-à-dire sept fois moins environ. Est-ce clair ? »~ ~ ~
 73   2,    VIII|     professeur, la pesanteur est sept fois moindre ici que sur le globe
 74   2,    VIII|         répète, l’attraction est sept fois moindre sur la comète que
 75   2,    VIII|               Gallia pesait autant de fois dix kilogrammes que son
 76   2,    VIII|        conclure, tout objet pèse sept fois moins à la surface de Gallia
 77   2,    VIII|            pourquoi nous sautons sept fois plus haut ! dit Ben-Zouf.~ ~ ~–
 78   2,      IX|    quatre-vingt-dix lieues, soit onze fois le diamètre terrestre, et
 79   2,      IX|           vaut quatorze cent quatorze fois celui de la terre, c’est-à-dire
 80   2,      IX|            est trois cent trente-huit fois plus considérable que celle
 81   2,      IX|              il pèse cent trente-huit fois plus, soit près de deux
 82   2,      IX|        équateur se déplace vingt-sept fois plus vite que l’un des points
 83   2,      IX|               l’on a pour la première fois déterminé la vitesse de
 84   2,      IX|              siècles. Mars compte dix fois cent millions d’années dans
 85   2,      IX|             comète cent quatre-vingts fois plus que la lune ne l’est
 86   2,      IX|             un diamètre trente-quatre fois aussi grand que celui de
 87   2,      IX|               en surface, douze cents fois le disque lunaire. Aux yeux
 88   2,       X|             pas été honorée une seule fois de la visite du bon Hakhabut.~ ~ ~«
 89   2,       X|         cuivre, et, cette monnaie une fois épuisée, en billets de banque…~ ~ ~–
 90   2,      XI|             Gallia.~ ~ ~ ~Mais que de fois, en causant, ils parlèrent
 91   2,      XI|              grave, et fut plus d’une fois traitée pour le présent,
 92   2,      XI|             est sept cent trente-cinq fois gros comme la terre, conséquemment
 93   2,      XI|          planète, elle n’est que cent fois plus grande que celle du
 94   2,      XI|              seulement, presque trois fois plus près que la lune ne
 95   2,      XI|                s’en rapprochent mille fois plus, et les livres de la
 96   2,      XI|              monde, quatre-vingt-deux fois grosse comme la terre, dont
 97   2,      XI|               un sphéroïde, cent cinq fois plus considérable que celui
 98   2,      XI|         transporte sur une étoile dix fois plus éloignée, il y verra
 99   2,      XI|           effacer de ce qui s’est une fois accompli dans l’univers
100   2,    XIII|           grande salle. Là, plusieurs fois, la nuit, le jour, il demeurait
101   2,    XIII|           Servadac, indiquaient, à la fois, et l’abaissement des couches
102   2,    XIII|             principale servirait à la fois de salle à manger, de salon,
103   2,     XIV|                 Le point aphélie, une fois dépassé, il lui fut facile
104   2,      XV|               et malheureusement à la fois, le volcan ne menaçait pas
105   2,      XV|               que jamais. Une ou deux fois, Ben-Zouf – un brave, comme
106   2,      XV| désappointement. En somme, toutes les fois qu’il redescendait à son
107   2,      XV|               dans son transport à la fois du contentement et de la
108   2,    XVII|              terre, comme la première fois, après en avoir arraché
109   2,     XIX|         possible d’en distinguer à la fois les deux pôles. Gallia s’
110   2,     XIX|        aborder avec une vitesse trois fois plus grande que celle qui
111   2,     XIX|             minutes », dit encore une fois le lieutenant Procope.~ ~ ~ ~
112   2,      XX|   exclamations qui s’échappèrent à la fois de la bouche du capitaine