Partie,  Chap.

  1   1,       I|     topographique, il habitait un gourbi sur la côte de Mostaganem,
  2   1,       I|          reprit donc le chemin du gourbi, en chassant quelques rimes
  3   1,       I|       heures, il fut de retour au gourbi, il ne tenait encore que
  4   1,      II|           Chéliff, il habitait un gourbi qui l’abritait tant bien
  5   1,      II|      Hector Servadac demeurait au gourbi son ordonnance Ben-Zouf.~ ~ ~ ~
  6   1,     III|       choc malencontreux~ ~ ~ ~Un gourbi n’est autre chose qu’une
  7   1,     III|           ou de briques.~ ~ ~ ~Le gourbi habité par le capitaine
  8   1,     III|        laissait à désirer dans ce gourbi, mais ce n’était qu’un campement
  9   1,     III|    observer que les deux hôtes du gourbi étaient munis de provisions
 10   1,     III|     capitaine Servadac, rentré au gourbi, dîna avec un appétit que
 11   1,     III|      capitaine Servadac quitta le gourbi et alla prendre l’air, en
 12   1,     III|          dans l’unique chambre du gourbi, qui contenait son lit,
 13   1,     III|           le poste voisin, non au gourbi, que l’ordonnance exécutait
 14   1,     III|      Hector Servadac arpentait le gourbi en proie à toute la fureur
 15   1,       V|    suffisamment résisté. Quant au gourbi, il s’était aplati sur le
 16   1,       V|           autour de lui.~ ~ ~« Le gourbi par terre ! s’écria-t-il.
 17   1,       V|      déblayaient l’emplacement du gourbi ; ils retrouvaient leurs
 18   1,       V|      kilomètres qui séparaient le gourbi du lieu de rendez-vous.
 19   1,       V|        soleil avant de quitter le gourbi.~ ~ ~– Mon capitaine, demanda
 20   1,       V|        manqué de pousser jusqu’au gourbi.~ ~ ~– Juste, cela, mon
 21   1,      VI|       demain, nous reviendrons au gourbi, après avoir reconnu la
 22   1,      VI|           à perdre. Retournons au gourbi par le plus court, et voyons
 23   1,      VI|         falaises, pour revenir au gourbi. Comme ils se sentaient
 24   1,      VI|        Chéliff, ils arrivaient au gourbi. Là, ils retrouvèrent les
 25   1,      VI|      kilomètres qui séparaient le gourbi de l’embouchure du Chéliff
 26   1,      VI|          qu’ils avaient quitté le gourbi, lorsqu’ils y rentrèrent.~ ~ ~«
 27   1,     VII|         des chambres du poste, le gourbi ne s’étant pas encore relevé
 28   1,     VII|          son domaine.~ ~ ~ ~L’île Gourbi – il lui donna ce nom –
 29   1,    VIII|          cercle passait par l’île Gourbi.~ ~ ~ ~En même temps, la
 30   1,    VIII|           va sans dire que, si le gourbi ne s’était pas encore relevé
 31   1,    VIII|          produits du sol de l’île Gourbi. Aussi la nature éprouva-t-elle
 32   1,    VIII|        demeure. Les provisions du gourbi étaient abondantes, et,
 33   1,      IX|           ces contrées dont l’île Gourbi était séparée maintenant.
 34   1,      IX|         après son arrivée à l’île Gourbi, la chaudière de la Dobryna
 35   1,       X|        accroître son lest à l’île Gourbi. En effet, si elle pesait
 36   1,       X|  maintenant à la surface de l’île Gourbi qu’elle ne le serait en
 37   1,     XII|           que j’ai laissé à l’île Gourbi, et nous pousserons jusqu’
 38   1,      XV|         Dobryna, partant de l’île Gourbi, c’est-à-dire du premier
 39   1,      XV|       séparait Gibraltar de l’île Gourbi, soit sept degrés, cela
 40   1,      XV|             Donc, partie de l’île Gourbi et revenue à son point de
 41   1,      XV|    télégraphe. En effet, si l’île Gourbi, comme on devait le croire –
 42   1,      XV|       kilomètres au nord de l’île Gourbi, et le pôle Antarctique
 43   1,     XVI|  territoire algérien, à cette île Gourbi, à laquelle il lui faudrait
 44   1,    XVII|      Dobryna qu’à revenir à l’île Gourbi. Cet étroit domaine était,
 45   1,    XVII|          projet de retour à l’île Gourbi fut donc discuté, et il
 46   1,    XVII|          avant de revenir à l’île Gourbi.~ ~ ~– Je pense, répondit
 47   1,    XVII|       rapprocher, au sud de l’île Gourbi, par une pointe qui aurait
 48   1,    XVII|        savent où est située l’île Gourbi, et, s’il leur plaît, ils
 49   1,    XVII|        retournerait à la terre du Gourbi, dont vingt lieues au plus
 50   1,    XVII|         pointe volcanique à l’île Gourbi ne devait être signalée
 51   1,    XVII|       enfin connaissance de l’île Gourbi.~ ~ ~ ~
 52   1,   XVIII|       gouverneur général de l’île Gourbi et des événements qui se
 53   1,   XVIII|         se réalisèrent pas. L’île Gourbi était là, et même – détail
 54   1,   XVIII|    eussent cherché refuge à l’île Gourbi, puisque là seulement ils
 55   1,   XVIII|       millions de lieues de l’île Gourbi. Conséquemment, l’espérance
 56   1,   XVIII|          nous installer sur l’île Gourbi, comme si nous devions y
 57   1,   XVIII|         Procope, s’était rendu au gourbi, relevé maintenant par les
 58   1,   XVIII|          conseil fut tenu dans le gourbi, sur ce qu’il convenait
 59   1,   XVIII|          que devait nourrir l’île Gourbi.~ ~ ~ ~Mais, après que ce
 60   1,   XVIII|       petite Nina et sa chèvre au gourbi.~ ~ ~ ~Chemin faisant, le
 61   1,     XIX|           il ne restait que l’île Gourbi, plus quatre îlots : Gibraltar,
 62   1,     XIX|           années encore, et l’île Gourbi, comptant vingt-deux habitants,
 63   1,     XIX|           un jour réuni sur l’île Gourbi, cette île, avec ses trois
 64   1,     XIX|          se réunirait au poste du gourbi, et qu’en passant on prendrait
 65   1,      XX|  suffisant aux habitants de l’île Gourbi. Lorsque la surface de Gallia
 66   1,      XX|        sait, ne manquaient pas au gourbi, et, sous la conduite du
 67   1,      XX|        son équateur, et que l’île Gourbi, traversée par le parallèle
 68   1,      XX|           revinrent rapidement au gourbi, et, là, ils ne firent d’
 69   1,      XX|    ordonnance demeurait sur l’île Gourbi avec les pleins pouvoirs
 70   1,     XXI|         fallait retourner à l’île Gourbi, en « déménager » lestement,
 71   1,     XXI|       revint le jour même à l’île Gourbi, et, dès le lendemain, les
 72   1,     XXI|          et aux citernes de l’île Gourbi, ni pendant l’hiver, puisque
 73   1,     XXI|         les principaux meubles du gourbi et de la Dobryna . Les voiles
 74   1,     XXI|     demeuré au mouillage de l’île Gourbi ?~ ~ ~ ~Isac Hakhabut, toujours
 75   1,     XXI|  présenterait pas en vue de l’île Gourbi. On était, d’ailleurs, débarrassé
 76   1,     XXI|           donnés de quitter l’île Gourbi pour aller reprendre son
 77   1,     XXI|  Gibraltar et les colons de l’île Gourbi –, Isac Hakhabut avait beau
 78   1,     XXI|       préparaient à quitter l’île Gourbi.~ ~ ~ ~Qu’allait-il donc
 79   1,     XXI|        mars, les travaux de l’île Gourbi étaient terminés. Il ne
 80   1,     XXI|     disait Ben-Zouf, quitta l’île Gourbi et se dirigea vers le sud.~ ~ ~ ~
 81   1,     XXI|           pour rien » !~ ~ ~L’île Gourbi était maintenant et définitivement
 82   1,    XXII|           place occupée par l’île Gourbi. À l’est et à l’ouest se
 83   1,    XXII|        hectares cultivés de l’île Gourbi.~ ~ ~– Oui, capitaine, partie
 84   1,    XXII|      entier déménagement de l’île Gourbi, il parut convenable de
 85   1,   XXIII|         ne soient arrivés à l’île Gourbi ou à la Terre-Chaude ! Et
 86   1,   XXIII|           la Terre-Chaude à l’île Gourbi, c’est-à-dire une dizaine
 87   1,   XXIII|       depuis son arrivée de l’île Gourbi. Le capitaine Servadac,
 88   1,   XXIII|           dernière visite à l’île Gourbi, le lieutenant Procope avait
 89   1,   XXIII|          étaient réfugiés à l’île Gourbi. Là, ce sol cultivé avait
 90   2,      II| explorateurs, comment enfin l’île Gourbi avait été abandonnée pour
 91   2,      XI|        portions fertiles de l’île Gourbi, de conserver les diverses
 92   2,      XI|         hommes et animaux à l’île Gourbi. Les terres auraient été
 93   2,      XI|          se construire, sur l’île Gourbi même, une habitation plus
 94   2,     XII|           glace, du côté de l’île Gourbi. On reviendrait aux flambeaux,
 95   2,     XII|          gagnant du côté de l’île Gourbi, mais sans prétendre à l’
 96   2,     XVI|       devraient retourner à l’île Gourbi.~ ~ ~ ~Il y avait bien le
 97   2,    XVII|      emportés, aussi bien à l’île Gourbi qu’à Gibraltar, à Ceuta,
 98   2,    XVII|          laissée au port de l’île Gourbi, tout cela ne serait pas
 99   2,   XVIII|         plusieurs voyages à l’île Gourbi.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac,
100   2,   XVIII|        Ils retrouvèrent l’île, le gourbi, le poste, respectés par
101   2,   XVIII|       hiver.~ ~ ~ ~Ce fut à l’île Gourbi que l’on fit la récolte
102   2,   XVIII|        transporté par mer à l’île Gourbi. Mais il parut préférable
103   2,     XIX|        point isolé, c’était l’île Gourbi.~ ~ ~ ~En vain eût-on cherché,