gras = Texte principal
    Partie,  Chap.   gris = Texte de commentaire

  1   1,      II    |          ne le jamais quitter. Son temps était fini. Il avait même
  2   1,     III    |    topographique.~ ~ ~ ~Pendant ce temps, Ben-Zouf, qui n’avait pas
  3   1,       V    |            de la falaise.~ ~ ~ ~Le temps, qui était très embrumé
  4   1,       V    |       état-major.~ ~ ~ ~Pendant ce temps, Ben-Zouf, aussi leste que
  5   1,       V    |        comme elle ne l’a, en aucun temps, été au moral ?~ ~ ~– La
  6   1,       V    |        devenu très sérieux, eut le temps d’observer les changements
  7   1,      VI    |           d’employer une partie du temps que j’ai si sottement perdu,
  8   1,      VI    |                   En route. Pas de temps à perdre. Retournons au
  9   1,     VII    |            continue.~ ~ ~ ~En même temps que la chaleur, la lumière
 10   1,     VII    |            pu tenir par ce mauvais temps et sous de telles bourrasques ?
 11   1,    VIII    |        limites du regard.~ ~ ~ ~Le temps était décidément devenu
 12   1,    VIII    |          île Gourbi.~ ~ ~ ~En même temps, la température s’accroissait
 13   1,    VIII    |           la mer étant calme et le temps magnifique, qu’un navire
 14   1,    VIII    |          parasol.~ ~ ~ ~Pendant ce temps, le capitaine Servadac essayait,
 15   1,    VIII    |            celle de Vénus. En même temps, elle s’était aussi très
 16   1,    VIII    |       ministre de la Guerre ont le temps de s’occuper de nous ? Avant
 17   1,      IX    |        quelques nuages effilés, le temps était beau, la brise maniable,
 18   1,      IX    |         passage. Même par les gros temps, les eaux devaient y rester
 19   1,      IX    |     quelques jours.~ ~ ~ ~Quant au temps, il se maintenait imperturbablement
 20   1,       X    |           hauteurs énormes. De son temps, Arago, qui ramenait au
 21   1,       X    |            soleil, dans ce laps de temps, que de onze millions de
 22   1,       X    |           relevée au loch, en même temps que du parcours effectué,
 23   1,       X    |         lieutenant Procope, et, le temps étant maniable, il fut convenu
 24   1,      XI    |      chances qu’offraient alors un temps favorable et un vent propice.~ ~ ~ ~
 25   1,     XII    |           gagner contre le mauvais temps. Les énormes lames enlevaient
 26   1,    XIII    |       calculée sur l’intervalle de temps qui s’écoule entre deux
 27   1,    XIII    |        passaient convenablement le temps sur cet îlot. Les deux officiers,
 28   1,    XIII    |          jour, profitant d’un beau temps, ils s’embarquèrent dans
 29   1,    XIII    |        avaient été lancées en même temps. Les deux officiers étaient
 30   1,     XIV    |            goélette, avait en même temps cassé la pipe de Panofka, –
 31   1,      XV    |          façon que l’intervalle de temps compris entre deux levers
 32   1,      XV    |          Dobryna avait retrouvé un temps magnifique, au-delà de l’
 33   1,      XV    |           chemin parcouru dans des temps égaux, a dû diminuer progressivement.
 34   1,     XVI    |          rapidement vers l’est. Le temps se maintenait au beau. L’
 35   1,    XVII    |             justement avare de son temps, coupa donc en droite ligne
 36   1,    XVII    |       quitte à la reprendre en des temps plus favorables.~ ~ ~ ~Ainsi,
 37   1,   XVIII    |    interplanétaires, et pendant un temps dont on ne pouvait calculer
 38   1,   XVIII    |     pouvait calculer la durée ? Ce temps, en effet, dépendait de
 39   1,   XVIII    |           je n’ai pas encore eu le temps de vous prévenir, mon capitaine.
 40   1,   XVIII    |            avaient disparu en même temps que tant d’autres de leurs
 41   1,     XIX    |          travaux.~ ~ ~ ~Pendant ce temps, le capitaine Servadac et
 42   1,     XIX    |         termes, après quel laps de temps Gallia, délivrée des froids
 43   1,     XIX    |             c’est-à-dire dans quel temps Gallia, ayant franchi son
 44   1,     XIX    |        perdrait au premier mauvais temps, et même elle ne résisterait
 45   1,     XIX    |         lieutenant Procope, car le temps presse. »~ ~ ~L’inventaire
 46   1,      XX    |         combien la chaleur en même temps que la lumière solaire en
 47   1,      XX    |            suffisante, par ce beau temps, pour une traversée de huit
 48   1,     XXI    |          avait-il défendu, en même temps qu’on lui prît quoi que
 49   1,     XXI    | obstination, et vous n’avez que le temps de vous réfugier à Nina-Ruche !~ ~ ~–
 50   1,   XXIII    |           oiseuse.~ ~ ~ ~Le 26, le temps étant très pur, l’atmosphère
 51   1,   XXIII    |      liquide s’était opérée par un temps magnifique, et à un moment
 52   1,   XXIII    |           lui-même, devint en même temps une utile distraction pour
 53   1,   XXIII    |        au-dessous de zéro. En même temps que la chaleur, la lumière
 54   1,   XXIII    |         premiers jours d’avril, le temps changea, le ciel se couvrit
 55   1,    XXIV    |            il glisserait ? Et quel temps fallait-il au mécanicien
 56   1,    XXIV    |     seconde loi de Kepler. En même temps, sa distance au soleil s’
 57   2,       I    |        terre, et dans quel laps de temps il y reviendrait ?~ ~ ~ ~
 58   2,       I    |          besogne.~ ~ ~ ~Pendant ce temps, Hector Servadac se demandait
 59   2,       I    |    périodiquement dans des laps de temps plus ou moins considérables.
 60   2,      II    |          cuisine.~ ~ ~ ~Pendant ce temps, le capitaine Servadac avait
 61   2,     III    |      celles qui reviennent dans un temps déterminé, et les comètes
 62   2,     III    |             après un intervalle de temps plus ou moins long, mais
 63   2,     III    |        demi, celle de Tempel en un temps à peu près égal, et celle
 64   2,     III    |         ans avant Jésus-Christ, au temps de Xerxès, suivant Anaxagore,
 65   2,       V    |      puisque, dans ce même laps de temps, deux révolutions terrestres
 66   2,       V    |           ne me donnez pas même le temps de respirer !~ ~ ~– On ne
 67   2,       V    |        massif volcanique. Il était temps qu’il partît. Palmyrin Rosette
 68   2,       V    |           et eut besoin de quelque temps pour se remettre. C’est
 69   2,       V    |            nous attendrons tout le temps qu’il vous plaira !~ ~ ~–
 70   2,      VI    |           et, pour des majos, quel temps mieux employé que celui
 71   2,      VI    |    particulière, vous perdez votre temps, et je vous prie de me laisser
 72   2,    VIII    |        bien, je ne perdrai pas mon temps à vous faire comprendre.
 73   2,    VIII(10)|           regarder pendant tout le temps de la leçon ! »~ ~
 74   2,      IX    |         amis, n’ayant jamais eu le temps de s’en faire. Avec le caractère
 75   2,      IX    |         aiguilles et qui mesure le temps avec une exactitude parfaite.~ ~ ~–
 76   2,      IX    |        Votre savant passe tout son temps dans son observatoire, n’
 77   2,       X    |      rencontrer. Dans quel laps de temps ces conditions se seraient-elles
 78   2,       X    |         sorte.~ ~ ~ ~Mais, en même temps, Ben-Zouf lui avait appris
 79   2,       X    |    capitaine, mais je perdrais mon temps à vouloir vous faire comprendre
 80   2,       X    |       maximum », comme aux mauvais temps des révolutions. Et il ne
 81   2,       X    |       Allons, ne perdons pas notre temps !~ ~ ~– Vous dites, monsieur
 82   2,      XI    |            et qui viendrait en son temps.~ ~ ~ ~Le comte Timascheff,
 83   2,      XI    |          de l’été gallien. Semé en temps opportun, ce sol aurait
 84   2,      XI    |        paraît et reparaît dans des temps mathématiques, à la grande
 85   2,     XII    |            de glace.~ ~ ~ ~En même temps, l’effet prévu par le lieutenant
 86   2,     XII    |    écliptique, à quelle seconde de temps, en quel endroit même, elle
 87   2,    XIII    |     saurait se dire.~ ~ ~ ~En même temps que lui, Hector Servadac
 88   2,    XIII    |           Pendant ce court laps de temps, les colons eurent à souffrir
 89   2,    XIII    |      minéralisées sous l’action du temps, ne pouvait exister dans
 90   2,     XIV    |          origine.~ ~ ~ ~Pendant ce temps, que faisait Isac Hakhabut ?
 91   2,      XV    |         notre Nina pendant tout ce temps ?~ ~ ~– Oui, Ben-Zouf, répondit
 92   2,     XVI    |          offrit aucun incident. Le temps du parcours fut divisé par
 93   2,    XVII    |            À savoir, la plupart du temps, qu’on ne sait pas encore
 94   2,    XVII    |        toutes parts.~ ~ ~ ~En même temps, les vapeurs commencèrent
 95   2,    XVII    |         une courte ascension, – le temps de se glisser avec l’atmosphère
 96   2,    XVII    |      massif ébranlé.~ ~ ~ ~En même temps, des cris se firent entendre
 97   2,   XVIII    |          parler, et à dire en même temps quelle était l’heure précise
 98   2,   XVIII    |   permettre de surnager un certain temps, pour le cas où la montgolfière
 99   2,     XIX    |         les secondes. Le foyer, de temps en temps ravivé par son
100   2,     XIX    |    secondes. Le foyer, de temps en temps ravivé par son ordre, maintenait
101   2,     XIX    |            vestige !~ ~ ~ ~En même temps, Gallia fuyait obliquement