Partie,  Chap.

 1 not         |             ciel dans Le Voyage à la lune (sic) et Autour de la lune,
 2 not         |           lune (sic) et Autour de la lune, telles sont les portions
 3   1,      IV|             Pourquoi le disque de la lune parut-il s’agrandir démesurément,
 4   1,      VI|        désappointé.~ ~ ~ ~Quant à la lune, il ne fallait pas l’attendre,
 5   1,      VI|           rideau de nuages.~ ~ ~« La lune ! s’écria-t-il. Mais non,
 6   1,      VI|                Non ! ce n’est pas la lune ! Elle ne produirait pas
 7   1,      VI|             n’est ni le soleil ni la lune, qu’est-ce donc ? Quelque
 8   1,     VII|         observer ni le soleil, ni la lune, ni les étoiles, ni aucun
 9   1,     VII|        ramena sur la terre.~ ~ ~« La lune ! s’écria l’ordonnance.~ ~ ~–
10   1,     VII|         écria l’ordonnance.~ ~ ~– La lune ?~ ~ ~– Oui ! la lune ! »
11   1,     VII|             La lune ?~ ~ ~– Oui ! la lune ! » répliqua Ben-Zouf, enchanté
12   1,     VII|            moment.~ ~ ~ ~Était-ce la lune ou quelque autre planète
13   1,     VII|           signalé.~ ~ ~« Si c’est la lune, dit-il, il faut avouer
14   1,     VII|              que ce n’était point la lune. Il ne reconnaissait pas
15   1,     VII|             Eh non ! Ce n’est pas la lune ! dit-il.~ ~ ~– Pourquoi
16   1,     VII|             Pourquoi n’est-ce pas la lune ? demanda Ben-Zouf, qui
17   1,     VII|          possède lui-même une petite lune, qui lui sert de satellite ! »~ ~ ~
18   1,     VII|             Mais, si ce n’est pas la lune, qu’est-ce donc alors ?
19   1,     VII|               ce ne peut être que la lune, et, si c’est la lune, où
20   1,     VII|             la lune, et, si c’est la lune, où diable a-t-elle volé
21   1,    VIII|             C’était comme une petite lune, et l’on distinguait parfaitement
22   1,    VIII|       démontrer que Vénus n’a pas de lune ! »~ ~ ~Et, en effet, Dominique
23   1,    VIII|           Hector Servadac, car cette lune, nous l’aurions peut-être
24   1,      IX|           Que nous avons perdu notre lune ?~ ~ ~– Complètement.~ ~ ~–
25   1,    XIII|       coloniser, ils coloniseront la lune, – le jour où ils pourront
26   1,    XVII|              devait regretter que la lune eût à jamais disparu de
27   1,    XVII|         Dobryna étaient privés de la lune, ils en avaient, du moins,
28   1,     XIX|                Il ajoutait que si la lune s’était envolée, cela devait
29   1,      XX|             volcan, comme ceux de la lune, ne s’alimentait-il pas
30   1,     XXI|         capitaine Servadac.~ ~ ~– La lune ! » répondit Ben-Zouf.~ ~ ~ ~
31   1,     XXI|                     Et, en effet, la lune sortait des brumes de la
32   1,    XXII|           physique amusante~ ~ ~ ~La lune ! Si c’était la lune, pourquoi
33   1,    XXII|              La lune ! Si c’était la lune, pourquoi avait-elle disparu ?
34   1,    XXII|             de lieues de nous, et la lune n’a pas discontinué de graviter
35   1,    XXII|         Hector Servadac. Pourquoi la lune ne serait-elle pas tombée
36   1,    XXII|              du même coup, dévoyé la lune ? Errante alors dans le
37   1,    XXII|         Gallia qui serait devenue sa lune, et non lui qui fût devenu
38   1,    XXII|        prouve que nous ne sommes pas lune de lune, et que, le satellite
39   1,    XXII|           nous ne sommes pas lune de lune, et que, le satellite terrestre
40   1,    XXII|             faire le demi-tour de la lune, et celle-ci nous serait
41   1,    XXII|           rapproché de Gallia que la lune ne l’est de la terre, il
42   1,    XXII|             donc qu’une réduction de lune, qui réfléchissait assez
43   1,    XXII|         Quant à la confondre avec la lune, ce n’était pas possible.
44   1,    XXII|                    Donc, c’était une lune spéciale, et, ainsi que
45   1,   XXIII|             le coucher du soleil, la lune se leva sur l’horizon opposé,
46   1,   XXIII|           jours plus tard, le 26, la lune entrait en conjonction avec
47   1,   XXIII|           indéfiniment masqué par la lune dans une éclipse partielle.
48   1,   XXIII|       nuisible.~ ~ ~ ~Le 4 avril, la lune, nouvellement acquise, avait
49   1,    XXIV|          entièrement obscure, car la lune était nouvelle depuis la
50   2,     III|              à l’interposition de la lune, puisque la lune, ce jour-là,
51   2,     III| interposition de la lune, puisque la lune, ce jour-là, se trouvait
52   2,     III|              aussi capterait-elle la lune en passant.~ ~ ~ ~Enfin
53   2,      IV|            espace, accompagnée de sa lune qui ne l’avait point abandonnée,
54   2,       V|              inférieur à celui de la lune, qui est le quarante-neuvième
55   2,      VI|        offrait l’aspect de la pleine lune en culmination. Ses rayons
56   2,    VIII|     vingt-cinq chiffres.~ ~ ~– Et la lune ?~ ~ ~– Soixante-douze sextillions
57   2,    VIII|              un, l’attraction sur la lune est de zéro seize, sur Jupiter
58   2,      IX|            Gallia passât à l’état de lune ou de sous-lune du monde
59   2,      IX|          égale à celle qui sépare la lune de la terre. Un autre est
60   2,      IX|          beaucoup plus grande que la lune, le premier en un jour dix-huit
61   2,      IX|          même origine, tandis que la lune était enfantée par la terre. »~ ~ ~
62   2,      IX|       quatre-vingts fois plus que la lune ne l’est de la terre dans
63   2,      IX|            la distance qui sépare la lune de la sphère terrestre,
64   2,      IX|          aussi grand que celui de la lune, soit, en surface, douze
65   2,      XI|            comme l’est maintenant la lune, comme le sera la terre.
66   2,      XI|          trois fois plus près que la lune ne tourne autour de la terre.
67   2,     XII|         devait être profonde, car la lune, en conjonction avec le
68   2,     XIV|            bien s’étendre jusqu’à sa lune. C’était donc le moins qu’
69   2,     XIV|       satellite de Gallia. Or, étant lune, je veux l’étudier comme
70   2,     XIV|              je veux l’étudier comme lune, et je ne vois pas pourquoi
71   2,     XIV|      Galliens ne sauraient pas de la lune gallienne ce que les « terrestriens »
72   2,     XIV|          terrestriens » savent de la lune terrestre ! »~ ~ ~Il fallait
73   2,      XV|              Nérina, pardieu ! notre lune !~ ~ ~– Mais Gallia ?…~ ~–
74   2,     XIX|           rapprochée que n’en est la lune à sa distance moyenne, qui