Partie,  Chap.

 1   1,       I|     Timascheff.~ ~ ~« Capitaine, dit-il, je pense qu’il convient
 2   1,      II|             Passez maintenant », dit-il.~ ~ ~ ~Et la compagnie passa
 3   1,       V|         Puis aussitôt : « Ah çà, dit-il, qu’est-il arrivé ? »~ ~ ~
 4   1,       V|      oreille.~ ~ ~« Elle marche, dit-il.~ ~ ~– Et le soleil aussi,
 5   1,       V|         lui-même :~ ~ ~« Ma foi, dit-il, cela regarde les astronomes !
 6   1,       V|     phénomène :~ ~ ~« En route ! dit-il à son ordonnance. Quel que
 7   1,       V|       envole plus, Ben-Zouf, lui dit-il, et regarde-moi bien ! Je
 8   1,       V|      personne :~ ~ ~« Mordioux ! dit-il, nous sommes tout de même
 9   1,       V|         sa bouche…~ ~ ~« Salée ! dit-il. La mer, en quelques heures,
10   1,      VI|          vous demande un peu, se dit-il, si je n’aurais pas mieux
11   1,     VII|                 Et cependant, se dit-il, il me paraît difficile
12   1,     VII|                Si c’est la lune, dit-il, il faut avouer qu’elle
13   1,     VII|           Ce n’est pas la lune ! dit-il.~ ~ ~– Pourquoi n’est-ce
14   1,    VIII|     terre » :~ ~« Mon capitaine, dit-il, je suis là !… Commandez !…
15   1,    VIII|     poste.~ ~ ~« Mon capitaine ? dit-il avec le plus grand calme.~ ~ ~–
16   1,      IX|         de varech.~ ~ ~« Ah çà ! dit-il, il y a donc de véritables
17   1,      IX|        moins, monsieur le comte, dit-il, vous avez observé que,
18   1,      XI|        saint Louis, messieurs », dit-il.~ ~ ~ ~C’était là, en effet,
19   1,    XIII|    collègue :~ ~ ~« Caporal Pim, dit-il, la solde étant calculée
20   1,    XIII|          logique.~ ~ ~« Caporal, dit-il, les phénomènes physiques
21   1,    XIII|           C’est aujourd’hui, lui dit-il, un jour de fête pour tout
22   1,    XIII|            Mettez un projectile, dit-il. Je ne serais pas fâché
23   1,     XIV|        comte Wassili Timascheff, dit-il.~ ~ ~– Le major Sir John
24   1,     XIV|         ab ovo.~ ~ ~« Messieurs, dit-il, vous savez sans doute qu’
25   1,     XIV|   Servadac :~ ~ ~« Monsieur, lui dit-il, je ne dois pas vous laisser
26   1,    XVII|         l’explorer dans le nord, dit-il, depuis ce point où se projetait
27   1,     XIX|          Monsieur le gouverneur, dit-il, mes compagnons et moi,
28   1,     XIX|           Écoutez-moi, mes amis, dit-il. Un phénomène que nous n’
29   1,     XIX|      Tout ça, ce n’est pas vrai, dit-il, et Son Excellence le gouverneur
30   1,   XXIII|        suites.~ ~ ~« Après cela, dit-il à ses compagnons, il est
31   1,    XXIV|      celui que tu repousses, lui dit-il, c’est celui-là que nous
32   2,      II|    sourcil.~ ~ ~« Tu es Joseph ? dit-il.~ ~ ~– Pour vous servir,
33   2,      II|       élève de Charlemagne ? lui dit-il.~ ~ ~– Oui, Servadac, oui !
34   2,      II|       présentes.~ ~ ~« Monsieur, dit-il, au nom du Dieu d’Abraham,
35   2,      IV|    Monsieur le comte Timascheff, dit-il en présentant son compagnon.~ ~ ~–
36   2,       V|     auditeurs :~ ~ ~« Messieurs, dit-il, nous connaissons maintenant
37   2,      VI|      peson ni poids d’un kilo », dit-il.~ ~ ~ ~Le professeur marqua
38   2,     VII|                 Maître Hakhabut, dit-il, nous avons besoin d’un
39   2,     VII|             Allons, maître Isac, dit-il sans se fâcher en aucune
40   2,     VII|             Mon cher professeur, dit-il en souriant, laissez-moi
41   2,     VII|               Monsieur le comte, dit-il, auriez-vous encore de quoi
42   2,    VIII|         comète.~ ~ ~« Messieurs, dit-il, au cas où vous ne le sauriez
43   2,    VIII| décimètre cube.~ ~ ~« Messieurs, dit-il, ce bloc est fait de cette
44   2,    VIII|         Pardon, cher professeur, dit-il, une seule question. Est-ce
45   2,       X|       donc convenu, maître Isac, dit-il, à demain. »~ ~ ~Isac Hakhabut
46   2,       X|          Monsieur le gouverneur, dit-il, me permettra-t-il de lui
47   2,       X|        dix kilogrammes de tabac, dit-il. À douze francs le kilogramme,
48   2,     XII| solennité.~ ~ ~« Il ne faut pas, dit-il au comte Timascheff et au
49   2,     XIV|                 Cher professeur, dit-il au moment où Palmyrin Rosette
50   2,     XIV|              Capitaine Servadac, dit-il, si les astronomes terrestres
51   2,     XIV|              Capitaine Servadac, dit-il, je finis cette conversation
52   2,      XV|   Servadac.~ ~ ~« Mon capitaine, dit-il, il y a du nouveau.~ ~ ~–
53   2,      XV|               Monsieur Ben-Zouf, dit-il de son ton le plus aimable,
54   2,      XV|              Tiens, maître Isac, dit-il, vous avez besoin de café ?~ ~ ~–
55   2,      XV|             Allons… j’achèterai, dit-il.~ ~ ~– Bon.~ ~ ~– Mais à
56   2,    XVII|        termes :~ ~ ~« Messieurs, dit-il, nous voici au 10 novembre.
57   2,   XVIII|                 Voyez-vous, leur dit-il, c’est comme si vous les
58   2,   XVIII|    Allons, Ben-Zouf, à ton tour, dit-il.~ ~ ~– Après vous, mon capitaine !~ ~ ~–
59   2,      XX|     Mariée, remariée, mon cher ! dit-il. Que voulez-vous ? Les absents
60   2,      XX|    Mordioux ! monsieur le comte, dit-il, vous avez entendu ! En