Partie,  Chap.

 1   1,       I|                    Oui ! simplement, c’est-à-dire honnêtement et en vue du
 2   1,      VI|                lendemain, 2 janvier, c’est-à-dire au moment où aurait dû commencer
 3   1,     VII|         janvier était la date vraie, c’est-à-dire celle du calendrier, avant
 4   1,     VII|             les Robinsons avant lui, c’est-à-dire d’inventorier les ressources
 5   1,     VII|            étoile qui la remplaçait, c’est-à-dire par quel point du ciel passait
 6   1,    VIII|               à la surface de Vénus, c’est-à-dire à une distance moyenne de
 7   1,      IX|                venait d’être décidé, c’est-à-dire reconnaître, ou plutôt rechercher
 8   1,       X|              ne pût faire son point, c’est-à-dire obtenir sa longitude et
 9   1,       X|              et 0° 44’ de longitude, c’est-à-dire à la place qu’aurait dû
10   1,       X|           Pendant trente-six heures, c’est-à-dire jusqu’au 4 février, l’exploration
11   1,      XI|       tunisienne jusqu’au cap Blanc, c’est-à-dire jusqu’à la pointe la plus
12   1,     XII|               cause toute naturelle, c’est-à-dire à l’éloignement croissant
13   1,     XIV|            vous occupiez auparavant, c’est-à-dire cet îlot, il est évident
14   1,      XV|             partant de l’île Gourbi, c’est-à-dire du premier degré de longitude
15   1,      XV|               était à son périhélie, c’est-à-dire à sa distance la plus rapprochée
16   1,     XVI|               d’un nom géographique, c’est-à-dire celui de l’astéroïde qui
17   1,     XVI|                des espaces sidéraux, c’est-à-dire ces régions du ciel où l’
18   1,   XVIII|          nourriture proprement dite, c’est-à-dire à la substance azotée nécessaire
19   1,   XVIII|              et il était de Cologne, c’est-à-dire Prussien d’abord, Allemand
20   1,     XIX|                le centre de lumière, c’est-à-dire une courbe elliptique ?
21   1,     XIX|              quelle était sa valeur, c’est-à-dire dans quel temps Gallia,
22   1,     XIX|               la régence de Tripoli, c’est-à-dire partout où Isac Hakhabut,
23   1,      XX|           irons chercher la chaleur, c’est-à-dire la vie, jusque dans les
24   1,   XXIII|         Terre-Chaude à l’île Gourbi, c’est-à-dire une dizaine de lieues, dans
25   2,      II|                ils devaient y vivre, c’est-à-dire y mourir, ils ne se préoccupaient
26   2,      II|               de l’ancien continent, c’est-à-dire quelques points de Tunis,
27   2,     III|             les comètes périodiques, c’est-à-dire celles qui reviennent dans
28   2,     III|           jusqu’à Saturne seulement, c’est-à-dire dans un rayon de trois cent
29   2,     III|                d’orient en occident, c’est-à-dire en sens inverse du mouvement
30   2,     III|            cents millions de lieues, c’est-à-dire au-delà de l’orbe de Neptune.~ ~ ~ ~
31   2,     III|         rapproche à treize millions, c’est-à-dire plus près que ne le fait
32   2,     III|              mille lieues du soleil, c’est-à-dire un peu plus près que n’en
33   2,      IV|         voisinage de leur périhélie, c’est-à-dire à leur plus courte distance
34   2,      IV|          cométaire sur l’écliptique, c’est-à-dire sur le plan qui contient
35   2,      IV|              ascendant de la comète, c’est-à-dire sa longitude sur l’écliptique,
36   2,      IV|              périhélie de la comète, c’est-à-dire la distance qui la séparerait
37   2,      IV|                à celui des planètes, c’est-à-dire qu’elle se mouvait d’orient8
38   2,       V| Approximativement, répondit Procope, c’est-à-dire à l’aide du loch et de la
39   2,       V|                de septième grandeur, c’est-à-dire invisible à l’œil nu !~ ~ ~–
40   2,       V|              adressant à ses élèves, c’est-à-dire à ses auditeurs :~ ~ ~«
41   2,      VI|                contenue dans Gallia, c’est-à-dire quels étaient sa masse et,
42   2,     VII|            hésiterai pas à le faire, c’est-à-dire à vous exproprier pour cause
43   2,    VIII|     trente-trois grammes sur Gallia, c’est-à-dire sept fois moins environ.
44   2,      IX|              fois celui de la terre, c’est-à-dire qu’il faudrait quatorze
45   2,       X|             passerait à son aphélie, c’est-à-dire à sa plus grande distance
46   2,      XI|          extrémité de son grand axe, c’est-à-dire son aphélie. Ce point dépassé,
47   2,     XII|           reviendrait aux flambeaux, c’est-à-dire, la nuit venue, à la lueur
48   2,    XIII|       passèrent le reste de la nuit, c’est-à-dire les quelques heures qui
49   2,     XIV|          obtenue par mesure directe, c’est-à-dire au moyen du peson, il serait
50   2,     XVI|                  Par mer évidemment, c’est-à-dire en profitant de l’appui
51   2,    XVII|             Arrivons au choc direct, c’est-à-dire au cas où, après avoir heurté
52   2,     XIX|                en arrière de Gallia, c’est-à-dire que la comète devait précéder