gras = Texte principal
   Partie,  Chap.  gris = Texte de commentaire

 1   1,       V   |    manière. Sans trop s’en rendre compte, ils se sentaient particulièrement
 2   1,      VI   |     défaut de pouvoir nous rendre compte de ce qui s’est passé par
 3   1,      VI   |      heures ne pouvaient faire le compte de Ben-Zouf. Il fallut donc
 4   1,      VI   |        semble que je n’ai pas mon compte ! C’est à peine si je commence
 5   1,      VI   |            Bon ! Est-ce que je ne compte pas ?~ ~ ~– Alors tu serais ?…~ ~–
 6   1,       X   |            Pour tomber, en fin de compte, et nous anéantir sur le
 7   1,       X   |           à la Dobryna. En tenant compte des indications de la boussole,
 8   1,      XV   | lieutenant Procope, et, en tenant compte des erreurs possibles, ils
 9   1,    XVII   |       troupeau de chèvres pour le compte d’un rentier, qu’au moment
10   1,   XVIII   |  contredire ! Cela ne fait pas le compte !~ ~ ~– Que veux-tu dire ?~ ~ ~–
11   1,   XVIII   |         brocantait, et, en fin de compte, gagnait beaucoup d’argent.~ ~ ~ ~
12   1,     XIX   |         difficile est fait, et je compte bien que nous saurons nous
13   1,      XX   |       nous nous chaufferons à bon compte. »~ ~ ~La température alors
14   1,     XXI   |           Hakhabut, si, en fin de compte, tout ce qu’il refusait
15   2,       I   |        astronomie pour son propre compte, sans titre officiel, et
16   2,       I   |          Dans un monde où l’on ne compte que trente-cinq habitants,
17   2,     III   |           le monde cométaire, qui compte par millions les astres
18   2,      IV   |        travailler pour son propre compte. Prétendant que les premières
19   2,      IV   |             calcul qui, en fin de compte, donna exactement la forme
20   2,      IV   |       autour du soleil, en tenant compte des perturbations que lui
21   2,      IV(8)|            Sur 252 comètes, on en compte 123 ayant un mouvement direct
22   2,       V   |       cependant qu’il en fût tenu compte, d’une part. De l’autre,
23   2,       V   |      Depuis le 1er janvier, je ne compte pas autrement !~ ~ ~– Ainsi,
24   2,      IX   |  professeur avait tenu exactement compte des perturbations que devaient
25   2,      IX   |         millions de siècles. Mars compte dix fois cent millions d’
26   2,      IX   |          perturbations, qui, tout compte fait, devaient lui permettre
27   2,       X   |          de quolibets ! En fin de compte, pour un kilogramme de tabac,
28   2,     XIV   | séquestrés ne pouvaient se rendre compte. La plupart végétaient sous
29   2,     XIV   |         capitaine Servadac, et je compte bien que nous l’y retrouverons !~ ~ ~–
30   2,     XVI   |         îlot de Gibraltar pour le compte de l’Angleterre. Ils avaient
31   2,   XVIII   |      suffisantes ? Et, en dernier compte, reviendrait-il jamais à
32   2,   XVIII   |    obtenaient pas sans qu’on tînt compte des masses des astres troublés !