gras = Texte principal
   Partie,  Chap.   gris = Texte de commentaire

 1   1,      VI    |         janvier suivant l’ancien calendrier terrestre, le capitaine
 2   1,     VII    |     vraie, c’est-à-dire celle du calendrier, avant que les anciens jours
 3   1,    XIII    |   matinée du 17 février – ancien calendrier –, et la journée entière
 4   1,    XIII    |    suivant l’ancienne méthode du calendrier britannique.~ ~ ~– Oui,
 5   2,       V    |          vous voulez réformer le calendrier terrestre.~ ~ ~– Je ne veux
 6   2,       V    | craignez-vous pas que ce nouveau calendrier ne soit un peu trouble…~ ~ ~–
 7   2,       V    |   professeur avait donc fondé le calendrier gallien. Toutefois, il convient
 8   2,       V    |         le mois de juin – ancien calendrier – était venu, durant lequel
 9   2,     XII    |                Le 1er janvier du calendrier terrestre approchait. Dans
10   2,     XII    |         Espagnols, bien que leur calendrier ne fixât pas à cette date
11   2,     XII    |          doit compter suivant le calendrier gallien. »~ ~ ~C’était un
12   2,     XII(11)|      sait, en effet, qu’entre le calendrier russe et le calendrier français,
13   2,     XII(11)|        le calendrier russe et le calendrier français, il y a une différence
14   2,   XVIII    |          assez de saints pour ce calendrier là ! » avait répondu Ben-Zouf.~ ~ ~ ~
15   2,   XVIII    |         voulait réapproprier son calendrier à la nouvelle durée des
16   2,   XVIII    |       jours galliens de l’ancien calendrier, soit soixante-quatre du