Partie,  Chap.

 1   1,    VIII|      modifié, son mouvement de translation autour du soleil avait dû
 2   1,      IX|  conséquent, les mouvements de translation et de rotation du globe
 3   1,      IX|   conclure que le mouvement de translation du globe autour du soleil
 4   1,      XV| admettre que ses mouvements de translation et de rotation ne fussent
 5   1,    XVII|        c’est que la vitesse de translation de Gallia a diminué de vingt-trois
 6   1,    XVII|       du soleil, sa vitesse de translation sur son orbite diminue,
 7   1,   XVIII|       la durée du mouvement de translation de Gallia autour du centre
 8   1,     XXI|  suivait dans son mouvement de translation une courbe rentrante, et
 9   1,    XXII|   Gallia dans son mouvement de translation autour du soleil. L’infidèle
10   2,     III|        animée d’une vitesse de translation de six cent soixante-quatorze
11   2,     III|        vitesse tangentielle de translation de la terre pourrait être
12   2,      IV|      qui contient la courbe de translation de la terre autour du soleil.
13   2,    XVII|     moment où son mouvement de translation s’arrêtera, le ballon sera
14   2,   XVIII|  arrêtée dans son mouvement de translation, serait brûlée avec tous