gras = Texte principal
    Partie,  Chap.  gris = Texte de commentaire

  1 not            |             Aujourd’hui, dans Hector Servadac, M. J. Verne continue cette
  2 not,       0(1)|            première édition d’Hector Servadac (Hetzel Edit.).~ ~
  3   1,       I   |           une portait :~ ~ ~ ~HECTOR SERVADAC,~ ~Capitaine d’état-major.~ ~
  4   1,       I   |         voulez bien, répondit Hector Servadac, à l’État-Major.~ ~ ~– À
  5   1,       I   |               Cela dit, le capitaine Servadac et le comte Timascheff se
  6   1,       I   |             le pense aussi, répondit Servadac.~ ~ ~– Aucun nom ne sera
  7   1,       I   |             en souriant le capitaine Servadac. Puis, le comte Timascheff
  8   1,       I   |                   Quant au capitaine Servadac, il appela d’un signe un
  9   1,       I   |             une parole. Le capitaine Servadac, s’étant lestement mis en
 10   1,       I   |              W.T.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac, dès qu’il eut franchi l’
 11   1,       I   |          demande que leur fit Hector Servadac de lui servir de témoins
 12   1,       I   |             essayer, répondit Hector Servadac.~ ~ ~– Quelques modestes
 13   1,       I   |                répliqua le capitaine Servadac.~ ~ ~ ~Sur cette réponse,
 14   1,       I   |            il avait plu au capitaine Servadac de leur donner.~ ~ ~ ~Deux
 15   1,       I   |            heures », répondit Hector Servadac.~ ~ ~ ~Là-dessus, les deux
 16   1,       I   |                   Quant au capitaine Servadac, il rebroussa chemin et
 17   1,       I   |           quinzaine de jours, Hector Servadac ne demeurait plus à son
 18   1,       I   |              des soucis du capitaine Servadac, qui rimait un peu pour
 19   1,       I   |              ordonnance du capitaine Servadac.~ ~ ~« Mon capitaine, répondit
 20   1,       I   |            Ben-Zouf ! s’écria Hector Servadac. Tais-toi ! Je tiens enfin
 21   1,       I   |         effort poétique du capitaine Servadac ne put le mener au-delà,
 22   1,      II   |              moralement le capitaine Servadac et son ordonnance Ben-Zouf~ ~ ~ ~
 23   1,      II   |       ministère de la Guerre :~ ~ ~« Servadac (Hector), né le 19 juillet
 24   1,      II   |            13 mars 18.. »~ ~ ~Hector Servadac avait trente ans. Orphelin,
 25   1,      II   |               au moral, le capitaine Servadac, l’un de ces aimables garçons
 26   1,      II   |                  Au physique, Hector Servadac était un charmant officier :
 27   1,      II   |            convenir que le capitaine Servadac – il l’avouait volontiers –
 28   1,      II   |          jamais à la besogne. Hector Servadac, lui, « sabotait » volontiers,
 29   1,      II   |             hésitèrent. Le capitaine Servadac monta alors sur l’épaulement ;
 30   1,      II   |             Soudan et Japon), Hector Servadac fut toujours détaché en
 31   1,      II   |            objet. Aussi le capitaine Servadac n’avait-il pas encore osé
 32   1,      II   |             Avec le capitaine Hector Servadac demeurait au gourbi son
 33   1,      II   |              ordonnance du capitaine Servadac, Ben-Zouf n’eût pas hésité,
 34   1,      II   |              sans dire. Aussi Hector Servadac avait-il les oreilles sans
 35   1,      II   |       position d’ordonnance d’Hector Servadac. Il fit campagne avec son
 36   1,      II   |             son capitaine. Si Hector Servadac sauva la vie à Ben-Zouf
 37   1,      II   |         douzaine.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac savait ce que valait l’homme.
 38   1,     III   |    inspiration poétique du capitaine Servadac est interrompue par un choc
 39   1,     III   |              habité par le capitaine Servadac n’était donc, à tout prendre,
 40   1,     III   |           répétait volontiers Hector Servadac, on est bien partout ! »~ ~ ~
 41   1,     III   |       planchette.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac, rentré au gourbi, dîna
 42   1,     III   |           abdominale », le capitaine Servadac quitta le gourbi et alla
 43   1,     III   |                    Mais le capitaine Servadac n’était pas précisément
 44   1,     III   |             un de trop. Aussi Hector Servadac tenait-il le comte Timascheff
 45   1,     III   |         heures du soir, le capitaine Servadac rentra dans l’unique chambre
 46   1,     III   |             loir.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac, assez peu pressé de dormir,
 47   1,     III   |             de travail. Oui ! Hector Servadac s’escrimait de plus belle !
 48   1,     III   |            de semestre. »~ ~ ~Hector Servadac arpentait le gourbi en proie
 49   1,     III   |            Ben-Zouf ? demanda Hector Servadac.~ ~ ~– Rien, mon capitaine.
 50   1,     III   |             verve ! dit le capitaine Servadac. Ben-Zouf !~ ~ ~– Présent,
 51   1,     III   |            une voix inspirée, Hector Servadac d’ajouter avec de grands
 52   1,     III   |           prononcé, que le capitaine Servadac et Ben-Zouf étaient précipités
 53   1,       V   |        catastrophe, que le capitaine Servadac reprit connaissance. Il
 54   1,       V   |           chaume.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac regarda d’abord autour de
 55   1,       V   |               À la voix du capitaine Servadac, une seconde tête fit sa
 56   1,       V   |            Ben-Zouf ? demanda Hector Servadac.~ ~ ~– J’ai idée, mon capitaine,
 57   1,       V   |              le soleil.~ ~ ~ ~Hector Servadac approcha la montre de son
 58   1,       V   |         ouest ! murmura le capitaine Servadac. Allons donc ! Ce n’est
 59   1,       V   |             arc diurne.~ ~ ~ ~Hector Servadac comprit sans peine qu’un
 60   1,       V   |       devenir vrai ? Si le capitaine Servadac avait eu sous la main un
 61   1,       V   |         répondit Ben-Zouf. Si Hector Servadac et son ordonnance eussent
 62   1,       V   |              moment, ni le capitaine Servadac ni Ben-Zouf, et tous deux
 63   1,       V   |          accusée.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac et Ben-Zouf, marchant d’
 64   1,       V   |                répondit le capitaine Servadac tout songeur. Je n’ai jamais
 65   1,       V   |     échappèrent soudain au capitaine Servadac, et elles étaient provoquées
 66   1,       V   |         pieds en l’air.~ ~ ~ ~Hector Servadac, à la pensée du danger que
 67   1,       V   |             capitaine ! »~ ~ ~Hector Servadac, après quelques instants
 68   1,       V   |             est passé ? »~ ~ ~Hector Servadac était plongé dans une sorte
 69   1,       V   |            adversaires.~ ~ ~ ~Hector Servadac promena un rapide regard
 70   1,       V   |        heures, répliqua le capitaine Servadac en tirant sa montre qu’il
 71   1,       V   |       latitude nord ? s’écria Hector Servadac.~ ~ ~– Lui-même, mon capitaine,
 72   1,       V   |          heures d’ici ! »~ ~ ~Hector Servadac, les bras croisés, resta
 73   1,       V   |              sa phrase, le capitaine Servadac s’approcha de la lisière
 74   1,       V   |          première fois, le capitaine Servadac observa que, bien qu’il
 75   1,       V   |          première fois aussi, Hector Servadac remarqua avec stupéfaction
 76   1,       V   |              Au Chéliff ! dit Hector Servadac. Gagnons le fleuve ! Là,
 77   1,       V   |              fleuve que le capitaine Servadac comptait franchir, afin
 78   1,       V   |            en marchant, le capitaine Servadac réfléchissait à ces étrangetés
 79   1,       V   |             vers ce que le capitaine Servadac persistait à appeler le
 80   1,       V   |      Mordioux ! s’écria le capitaine Servadac, je suis curieux de savoir
 81   1,       V   |        discipline. Cependant, Hector Servadac et lui se hâtaient le plus
 82   1,       V   |         quelques bonds, le capitaine Servadac et son ordonnance étaient
 83   1,       V   |          pont ! s’écria le capitaine Servadac. Il y a donc eu par là une
 84   1,       V   |             Mostaganem.~ ~ ~ ~Hector Servadac voulut en avoir le cœur
 85   1,       V   |             n’avait jamais vu Hector Servadac si vivement impressionné.
 86   1,       V   |              à peine si le capitaine Servadac, devenu très sérieux, eut
 87   1,      VI   |        lecteur à suivre le capitaine Servadac pendant sa première excursion
 88   1,      VI   |              aventureux du capitaine Servadac étant donné, on accordera
 89   1,      VI   |                répondit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Alors on peut dormir ?~ ~ ~–
 90   1,      VI   |         celui du juste. Le capitaine Servadac, lui, alla errer sur le
 91   1,      VI   | avaient-elles été épargnées ? Hector Servadac devait-il croire que ses
 92   1,      VI   |             se répétait le capitaine Servadac, que nous n’avons eu aujourd’
 93   1,      VI   |         revient ! »~ ~ ~Le capitaine Servadac était devenu très méfiant.~ ~ ~ ~
 94   1,      VI   |              en cosmographie, Hector Servadac n’était pas sans connaître
 95   1,      VI   |             la surprise du capitaine Servadac, lorsque, après une heure
 96   1,      VI   |              le cerveau du capitaine Servadac n’échappa point à cet assombrissement
 97   1,      VI   |             la nuit, et le capitaine Servadac, consultant sa montre, notait
 98   1,      VI   |      intrépide dormeur.~ ~ ~ ~Hector Servadac le secoua sans plus de façon.~ ~ ~«
 99   1,      VI   |              est. »~ ~ ~Le capitaine Servadac et son ordonnance reprirent
100   1,      VI   |         était le cheval du capitaine Servadac – et Galette (un souvenir
101   1,      VI   |            Fort heureusement, Hector Servadac et Ben-Zouf étaient bons
102   1,      VI   |          janvier.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac connaissait parfaitement
103   1,      VI   |              terrestre, le capitaine Servadac et son ordonnance, remontant
104   1,      VI   |             de la rive, le capitaine Servadac retrouva la berge du fleuve,
105   1,      VI   |      Orléansville ! dit le capitaine Servadac, en considérant la sombre
106   1,      VI   |              plus tard, le capitaine Servadac pouvait examiner la nouvelle
107   1,      VI   |        sud-ouest.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac et lui, abandonnant donc
108   1,      VI   |            la montagne, le capitaine Servadac et Ben-Zouf gravissaient
109   1,      VI   |            il occupait, le capitaine Servadac fut obligé à sa grande surprise,
110   1,      VI   |           plaine.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac et son ordonnance avaient
111   1,      VI   |           rondeau ? dit le capitaine Servadac en se couchant. C’était
112   1,     VII   |             surface du globe. Hector Servadac dut bientôt renoncer à cette
113   1,     VII   |          fricot ?~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac, allant et venant, observait
114   1,     VII   |     davantage, répondit le capitaine Servadac, après avoir réfléchi, c’
115   1,     VII   |          déjà observée. Le capitaine Servadac ne s’y trompa pas. La colonne
116   1,     VII   |           mètres, et si le capitaine Servadac avait possédé un baromètre,
117   1,     VII   |            en cette occasion, Hector Servadac avait tiré des conséquences
118   1,     VII   |           vingt-quatre. Le capitaine Servadac, non sans raison et dans
119   1,     VII   |            si la montre du capitaine Servadac était bonne, elle devait
120   1,     VII   |      Ben-Zouf, répondit le capitaine Servadac, tu es encore d’un joli
121   1,     VII   |              de l’année. Mais Hector Servadac n’avait pas été sans observer
122   1,     VII   |            qu’était la rage d’Hector Servadac de ne pouvoir observer ni
123   1,     VII   |             nuit du 13 au 14. Hector Servadac, depuis six jours confiné
124   1,     VII   |             plusieurs heures, Hector Servadac s’attacha uniquement. La
125   1,     VII   |           diurne.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac reconnut bientôt que l’un
126   1,     VII   |         rapprochement ? Le capitaine Servadac eût été fort embarrassé
127   1,     VII   |         alors ? s’écria le capitaine Servadac en frappant du pied. Ce
128   1,    VIII   |              de nuages, le capitaine Servadac en avait en vain cherché
129   1,    VIII   |       manière continue. Le capitaine Servadac interrogeait plusieurs fois
130   1,    VIII   |             ses ruines, le capitaine Servadac et Ben-Zouf avaient confortablement
131   1,    VIII   |             un jour que le capitaine Servadac, le regardant, lui en faisait
132   1,    VIII   |                Pourquoi le capitaine Servadac n’était-il pas plus ferré
133   1,    VIII   |       Pendant ce temps, le capitaine Servadac essayait, mais en vain,
134   1,    VIII   |            dû permettre au capitaine Servadac de constater ce rapprochement
135   1,    VIII   |             disposition du capitaine Servadac le magnifique ensemble du
136   1,    VIII   |              profondes, le capitaine Servadac fit cette remarque que la
137   1,    VIII   |             aux regards du capitaine Servadac sous la forme d’un disque
138   1,    VIII   |                     Or, le capitaine Servadac, vers cette époque, se crut
139   1,    VIII   |      campagne, répondit le capitaine Servadac, mais pour deux planètes,
140   1,    VIII   |              animal ! s’écria Hector Servadac, mais deux trains marchant
141   1,    VIII   |              qui flatta le capitaine Servadac infiniment moins qu’elle
142   1,    VIII   |       demandait parfois le capitaine Servadac. Quels articles doivent
143   1,    VIII   |             Allons, dit le capitaine Servadac, ce rapprochement aura toujours
144   1,    VIII   |           est fâcheux, ajouta Hector Servadac, car cette lune, nous l’
145   1,    VIII   |              capitaine. »~ ~ ~Hector Servadac ne répondit rien à son ordonnance,
146   1,    VIII   |                répondit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Un navire !~ ~ ~–
147   1,      IX   |             Dans lequel le capitaine Servadac pose une série de demandes
148   1,      IX   |           sans réponses~ ~ ~ ~Hector Servadac s’était élancé hors du poste,
149   1,      IX   |   reconnaissable.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac, sa longue-vue à l’œil,
150   1,      IX   |         voile, répliqua le capitaine Servadac, mais c’est bien la goélette
151   1,      IX   |           sans dire que le capitaine Servadac ne voyait plus que l’un
152   1,      IX   |           séparée maintenant. Hector Servadac allait donc apprendre non
153   1,      IX   |            bonne route.~ ~ ~ ~Hector Servadac ne douta pas un instant
154   1,      IX   |               Peut-être le capitaine Servadac ferait-il bien de chercher
155   1,      IX   |             du Chéliff. Le capitaine Servadac prit donc rapidement son
156   1,      IX   |            du littoral.~ ~ ~ ~Hector Servadac remarqua bientôt qu’en retour
157   1,      IX   |              du rivage, le capitaine Servadac fut tout surpris d’y voir
158   1,      IX   |      observation notée, le capitaine Servadac ne s’occupa que de la Dobryna.~ ~ ~ ~
159   1,      IX   |           rivage.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac courut vers lui.~ ~ ~« Monsieur
160   1,      IX   |       répondit vivement le capitaine Servadac, nous reparlerons de cela
161   1,      IX   |            interrompant le capitaine Servadac par cette question singulière.~ ~ ~–
162   1,      IX   |              comte, dit le capitaine Servadac, veuillez excuser mon étonnement.
163   1,      IX   |          comte, s’écria le capitaine Servadac, il faut reprendre la mer,
164   1,      IX   |           monde ? »~ ~ ~Le capitaine Servadac ne répondit pas et demeura
165   1,      IX   |             séjour sur l’île, Hector Servadac avait mis le comte Timascheff
166   1,      IX   |              rester, et le capitaine Servadac y consentit, quoiqu’à regret.
167   1,      IX   |              ses adieux au capitaine Servadac. Il lui recommanda, au cas
168   1,       X   |         franchement, si le capitaine Servadac eût été sujet au mal de
169   1,       X   |           aussi bien qu’au capitaine Servadac. Or, précisément et dès
170   1,       X   |       certain, répondit le capitaine Servadac, et la question, maintenant,
171   1,       X   |      terrible ! s’écria le capitaine Servadac.~ ~ ~– Non, répondit le
172   1,       X   |                 demanda le capitaine Servadac.~ ~ ~– Qu’il n’y a pas chute,
173   1,       X   |    lieutenant, répondit le capitaine Servadac. Non. La terre n’est pas
174   1,       X   |           africain, dit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Et une Méditerranée »,
175   1,       X   |            globe.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac, sourcils froncés, dents
176   1,       X   |           dans l’esprit du capitaine Servadac, donna l’ordre de sonder.
177   1,       X   |              lieutenant ! dit Hector Servadac. Nous sommes plus loin de
178   1,       X   |              comte, dit le capitaine Servadac, je vous le demande en grâce,
179   1,       X   |            vers le sud.~ ~ ~ ~Hector Servadac remercia son hôte, et la
180   1,       X   |           les instances du capitaine Servadac, la Dobryna s’enfonça de
181   1,      XI   |             XI~ ~ ~ ~Où le capitaine Servadac retrouve, épargné par la
182   1,      XI   |             accord avec le capitaine Servadac et le lieutenant Procope,
183   1,      XI   |             Timascheff, le capitaine Servadac, le lieutenant assistaient
184   1,      XI   |       horizon de l’est, le capitaine Servadac, appuyé sur le couronnement
185   1,      XI   |                 demanda le capitaine Servadac.~ ~ ~– N’est-ce pas plutôt
186   1,      XI   |         tenir ! s’écria le capitaine Servadac.~ ~ ~– Capitaine, nous ne
187   1,      XI   |              un siècle. Le capitaine Servadac, qui n’avait pas quitté
188   1,      XI   |          îlot ! s’écria le capitaine Servadac, qui, la lunette aux yeux,
189   1,      XI   |           mis à la mer. Le capitaine Servadac, le comte Timascheff, le
190   1,      XI   |            frappé l’œil du capitaine Servadac.~ ~ ~ ~Le marabout était
191   1,      XI   |           dans l’esprit du capitaine Servadac. Le point de la Méditerranée
192   1,      XI   |            pieux.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac s’inclina devant la tombe
193   1,     XII   |            fit observer le capitaine Servadac, après avoir jusqu’ici sillonné
194   1,     XII   |             Europe !~ ~ ~– Capitaine Servadac, répondit le comte Timascheff,
195   1,     XII   |              se tournant vers Hector Servadac.~ ~ ~ ~Celui-ci, quelque
196   1,     XII   |         France, s’écria le capitaine Servadac, là où nous pourrons enfin
197   1,     XII   |       Timascheff.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac ne prononça pas un mot,
198   1,     XII   |             découvrant.~ ~ ~ ~Hector Servadac, le lieutenant, les matelots,
199   1,     XII   |         Timascheff, dit le capitaine Servadac, en tendant la main à son
200   1,     XIV   |           Timascheff et le capitaine Servadac, accosta bientôt le littoral
201   1,     XIV   |       gravement.~ ~ ~ ~Ce fut Hector Servadac qui, impétueux comme un
202   1,     XIV   |                  Mais, reprit Hector Servadac, sans même remarquer cette
203   1,     XIV   |              juste, dit le capitaine Servadac, qui fit un imperceptible
204   1,     XIV   |        capitaine d’état-major Hector Servadac, dit à son tour le comte
205   1,     XIV   |            compatriotes du capitaine Servadac ont obtenu en s’entêtant
206   1,     XIV   |         cours régulier.~ ~ ~ ~Hector Servadac, que tant de cérémonies
207   1,     XIV   |              compagnon, le capitaine Servadac, reprit le comte, a été
208   1,     XIV   |              un ton sec le capitaine Servadac.~ ~ ~– C’était vers l’embouchure
209   1,     XIV   |            nouvelle île le capitaine Servadac, ainsi que son ordonnance
210   1,     XIV   |                Zouf ! s’écria Hector Servadac, comme s’il eût fait : «
211   1,     XIV   |         soulager.~ ~ ~– Le capitaine Servadac, reprit le comte Timascheff,
212   1,     XIV   |             solide. Sur quoi, Hector Servadac se leva à demi pour lui
213   1,     XIV   |                 riposta le capitaine Servadac, auquel le brigadier Murphy
214   1,     XIV   |          hâta d’ajouter le capitaine Servadac, Malte avec sa ville, sa
215   1,     XIV   |      Pourquoi ? demanda le capitaine Servadac.~ ~ ~– Malte est une île
216   1,     XIV   |      chinoise ! riposta le capitaine Servadac.~ ~ ~– Peut-être avez-vous
217   1,     XIV   |             pas, ajouta le capitaine Servadac, que le lord haut commissaire,
218   1,     XIV   |        ailleurs, reprit le capitaine Servadac, de ce qui vous est resté
219   1,     XIV   |             Cor-fou », répéta Hector Servadac. Les deux Anglais, vraiment
220   1,     XIV   |     espagnols, repartit le capitaine Servadac, peu importe, messieurs,
221   1,     XIV   |            sérieusement le capitaine Servadac.~ ~ ~– Plus de métropole !~ ~ ~–
222   1,     XIV   |                répondit le capitaine Servadac, qui s’échauffait.~ ~ ~–
223   1,     XIV   |              ergots, et le capitaine Servadac était bien décidé à ne pas
224   1,     XIV   |              froidement le capitaine Servadac, je crois que cette discussion
225   1,     XIV   |             de sortir ?… » ~ ~Hector Servadac quitta la chambre et fut
226   1,     XIV   |               dit alors le capitaine Servadac en s’adressant aux deux
227   1,     XIV   |            ironiquement le capitaine Servadac. Parce qu’il vous a plu
228   1,     XIV   |                Messieurs, dit Hector Servadac en frappant du pied, cet
229   1,     XIV   |        encore, continua le capitaine Servadac, était-il singulièrement
230   1,     XIV   |              plus calme au capitaine Servadac :~ ~ ~« Monsieur, lui dit-il,
231   1,     XIV   |           Timascheff et le capitaine Servadac avaient quelque peine à
232   1,     XIV   |                Naturellement, Hector Servadac prit parti pour Panofka
233   1,     XIV   |          messieurs, dit le capitaine Servadac aux deux Anglais.~ ~ ~–
234   1,     XIV   |           Timascheff et le capitaine Servadac ne devaient plus avoir qu’
235   1,      XV   |         Ainsi donc, dit le capitaine Servadac, de ce que la Dobryna est
236   1,      XV   |         comte ? demanda le capitaine Servadac, quant à cette nouvelle
237   1,      XV   |                 demanda le capitaine Servadac avec une vivacité singulière,
238   1,      XV   |             Timascheff, le capitaine Servadac, le lieutenant Procope restèrent
239   1,      XV   |                  Ce fut le capitaine Servadac qui, le premier, rompit
240   1,      XV   |          Voyons, reprit le capitaine Servadac, comprenons-nous bien. Vous
241   1,      XV   |           objection que le capitaine Servadac faisait à la théorie du
242   1,      XV   |         Après tout, dit le capitaine Servadac pour conclure, peu m’importe
243   1,      XV   |             comte Timascheff, Hector Servadac, le lieutenant, tous avaient
244   1,      XV   |          rien, répondit le capitaine Servadac ; mais, ce qui est certain,
245   1,      XV   |      mystification, dit le capitaine Servadac. Il est bien évident que
246   1,      XV   |           nom, répondit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Capitaine, dit alors
247   1,      XV   |           peut-être… répondit Hector Servadac… bien que l’objection tirée
248   1,      XV   |      supposer, répondit le capitaine Servadac. Remarquez que, sur dix-huit
249   1,      XV   |          évidemment, répondit Hector Servadac, du chemin parcouru par
250   1,      XV   |          bien, répondit le capitaine Servadac, mais cela ne nous indique
251   1,      XV   |            solaire, dit le capitaine Servadac.~ ~ ~– En effet, reprit
252   1,      XV   |         certain, ajouta le capitaine Servadac, que Gallia peut faire de
253   1,      XV   |                répondit le capitaine Servadac. On finit par tout savoir,
254   1,      XV   |            ce n’est, répondit Hector Servadac, que l’auteur du document
255   1,     XVI   |         lequel on verra le capitaine Servadac tenir dans sa main tout
256   1,     XVI   |             les pensées du capitaine Servadac, quand il vit qu’un nouveau
257   1,     XVI   |              de France.~ ~ ~ ~Hector Servadac, bien qu’il fût préparé
258   1,     XVI   |  recouvraient alors, et le capitaine Servadac en vint à se demander si
259   1,     XVI   |                 s’écria le capitaine Servadac, qui n’était plus maître
260   1,     XVI   |          impatients que le capitaine Servadac de prendre terre. Peut-être
261   1,     XVI   |     Lieutenant, demanda le capitaine Servadac, ne pouvons-nous craindre
262   1,     XVI   |            brusquement. Le capitaine Servadac ne put retenir un cri.~ ~ ~ ~
263   1,     XVI   |          aridité.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac était en proie à une émotion
264   1,     XVI   |             En parlant ainsi, Hector Servadac avait fait une vingtaine
265   1,     XVI   |              sol.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac le ramassa.~ ~ ~ ~C’était
266   1,     XVI   |                 s’écria le capitaine Servadac, en laissant retomber le
267   1,     XVI   |       poussière !~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac ne pouvait plus douter que
268   1,     XVI   |            le comte, répondit Hector Servadac.~ ~ ~– Eh bien, la voici :
269   1,    XVII   |            tout, se dit le capitaine Servadac, c’est presque un morceau
270   1,    XVII   |            idée, ajouta le capitaine Servadac. Toute la question est de
271   1,    XVII   |           Timascheff et le capitaine Servadac débarquaient sur un plateau
272   1,    XVII   |            cet îlot ! s’écria Hector Servadac. Suivons-la ! »~ ~ ~Ce qui
273   1,    XVII   |              plus loin, le capitaine Servadac et le comte Timascheff arrivaient
274   1,    XVII   |           Gallia », dit le capitaine Servadac après avoir embrassé la
275   1,    XVII   |     intérieur ! s’écria le capitaine Servadac, lorsque le volcan eut été
276   1,    XVII   |                répondit le capitaine Servadac, mais suffisante, après
277   1,    XVII   |                répondit le capitaine Servadac. Ces Anglais savent où est
278   1,    XVII   |         comte, répondit le capitaine Servadac, car, en vérité, il n’y
279   1,    XVII   |                 Eh ! répliqua Hector Servadac, c’est à la fois leur qualité
280   1,    XVII   |           Ben-Zouf ! du le capitaine Servadac, qui avait bien souvent
281   1,    XVII   |           mêmes ! » dit le capitaine Servadac.~ ~ ~ ~Le baril fut ouvert
282   1,    XVII   |     signature ! s’écria le capitaine Servadac. On serait tenté de croire
283   1,    XVII   |           Cette demande du capitaine Servadac devait encore rester sans
284   1,    XVII   |             moi, ajouta le capitaine Servadac, je ferai une troisième
285   1,   XVIII   |      méridien de l’île.~ ~ ~ ~Hector Servadac éprouva quelque émotion
286   1,   XVIII   |              port du Chéliff, Hector Servadac put constater qu’un nuage
287   1,   XVIII   |             atmosphère. Le capitaine Servadac reconnut alors que ce n’
288   1,   XVIII   |            Ben-Zouf ? demanda Hector Servadac, auquel ces exclamations
289   1,   XVIII   |            de rejoindre le capitaine Servadac, purent constater avec lui
290   1,   XVIII   |           Nous aviserons, dit Hector Servadac.~ ~ ~– Ah çà ! mon capitaine,
291   1,   XVIII   |             Afrique, répondit Hector Servadac.~ ~ ~– Les braves camarades !~ ~ ~–
292   1,   XVIII   |             là ! ajouta le capitaine Servadac.~ ~ ~– Plus d’Afrique !
293   1,   XVIII   |          quelques mots, le capitaine Servadac expliqua à son ordonnance
294   1,   XVIII   |         brave, répondit le capitaine Servadac. Espère tant que tu voudras !
295   1,   XVIII   |              Tout en causant, Hector Servadac, précédant le comte Timascheff
296   1,   XVIII   |         cette modeste cabane, Hector Servadac offrit l’hospitalité à ses
297   1,   XVIII   |            eut été établi par Hector Servadac, ne voilà-t-il pas Ben-Zouf
298   1,   XVIII   |                 demanda le capitaine Servadac.~ ~ ~– Non contre les hommes,
299   1,   XVIII   |              intrigués, le capitaine Servadac, le comte Timascheff et
300   1,   XVIII   |         Chemin faisant, le capitaine Servadac et ses compagnons dirigèrent
301   1,   XVIII   |             spécifique, le capitaine Servadac et ses compagnons avaient
302   1,   XVIII   |       oiseaux ? demanda le capitaine Servadac.~ ~ ~– Eh ! non, mon capitaine !
303   1,   XVIII   |          agit ? demanda le capitaine Servadac, que l’impatience commençait
304   1,   XVIII   |            prêtant l’oreille, Hector Servadac et ses deux compagnons purent
305   1,   XVIII   |     Espagnols ! s’écria le capitaine Servadac.~ ~ ~– Et qui voulez-vous
306   1,   XVIII   |           objurgations. Le capitaine Servadac, en sa qualité de Gascon,
307   1,   XVIII   |          juif ! s’écria le capitaine Servadac.~ ~ ~– Un juif, ça ne serait
308   1,   XVIII   |             de Ségovie.~ ~ ~ ~Hector Servadac, le comte Timascheff, Procope
309   1,   XVIII   |                À la vue du capitaine Servadac et de ses compagnons, les
310   1,   XVIII   |              Cependant, le capitaine Servadac regardait Ben-Zouf, comme
311   1,   XVIII   |            cela ! »~ ~ ~Le capitaine Servadac fit alors signe au renégat
312   1,   XVIII   |             il l’apprit au capitaine Servadac, il voyageait pour son commerce
313   1,   XVIII   |             inspection ».~ ~ ~Hector Servadac ne put s’empêcher de sourire
314   1,   XVIII   |                Ah ! fit le capitaine Servadac, qui se rappela la visite
315   1,   XVIII   |                répondit le capitaine Servadac.~ ~ ~ ~
316   1,     XIX   |             Dans lequel le capitaine Servadac est reconnu gouverneur général
317   1,     XIX   |       Pendant ce temps, le capitaine Servadac et ses compagnons, suivis
318   1,     XIX   |           années.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac, le comte Timascheff, le
319   1,     XIX   |            sans hésiter le capitaine Servadac, j’accepte la situation,
320   1,     XIX   |                    Ce disant, Hector Servadac tendit la main au comte
321   1,     XIX   |         Avant tout, dit le capitaine Servadac, il est une question assez
322   1,     XIX   |            Bah ! reprit le capitaine Servadac, s’ils comprenaient, cela
323   1,     XIX   |          avis, répondit le capitaine Servadac, et je ne crois pas que
324   1,     XIX   |                    Cependant, Hector Servadac et ses compagnons étaient
325   1,     XIX   |           grimaces, que le capitaine Servadac dut lui enjoindre de se
326   1,     XIX   |         cargaison ! dit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Si le propriétaire
327   1,     XIX   |          étant terminé, le capitaine Servadac et le lieutenant débarquèrent.
328   1,     XIX   |              âge.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac prit la parole, et il dit,
329   1,     XIX   |             s’adressant au capitaine Servadac :~ ~ ~« Monsieur le gouverneur,
330   1,     XIX   |         serez payé, dit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Et ce ne sera que
331   1,     XIX   |        ignorent ! » dit le capitaine Servadac.~ ~ ~ ~Puis, reprenant en
332   1,     XIX   |              donnée par le capitaine Servadac ? C’était au moins douteux.
333   1,     XIX   |         venait de dire.~ ~ ~ ~Hector Servadac le fit de son mieux, et,
334   1,     XIX   |           avoir entendu le capitaine Servadac, il ne prononça pas un mot ;
335   1,     XIX   |             un sourire.~ ~ ~ ~Hector Servadac, se retournant alors, lui
336   1,     XIX   |          revenant alors au capitaine Servadac, lui dit en français :~ ~ ~«
337   1,     XIX   |      Ben-Zouf, répondit le capitaine Servadac ; mais qu’il s’exprime en
338   1,      XX   |          Isac Hakhabut, le capitaine Servadac donna ordre de conduire
339   1,      XX   |            supportable. Le capitaine Servadac et ses compagnons mèneraient
340   1,      XX   |          travailleurs et l’ingénieur Servadac qui les dirigeait.~ ~ ~ ~
341   1,      XX   |              l’entamer.~ ~ ~ ~Hector Servadac et le comte Timascheff,
342   1,      XX   |       minéral ? s’écria le capitaine Servadac, et comment un morceau de
343   1,      XX   |                      Si le capitaine Servadac, le comte Timascheff, le
344   1,      XX   |         vivement.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac et le comte Timascheff,
345   1,      XX   |              pourtant – le capitaine Servadac et ses compagnons le savaient
346   1,      XX   |                répliqua le capitaine Servadac, si nous étions à Montmartre,
347   1,      XX   |              Procope et le capitaine Servadac avaient été explorer la
348   1,      XX   |              le sud, et le capitaine Servadac le vit passer sa main sur
349   1,      XX   |                répondit le capitaine Servadac, qui venait, aussi lui,
350   1,      XX   |        navire ? demanda le capitaine Servadac.~ ~ ~– Il faudrait que ce
351   1,      XX   |        ailleurs, ajouta le capitaine Servadac, ce feu ne bouge pas, et
352   1,      XX   |             Pendant que le capitaine Servadac parlait avec cette enthousiaste
353   1,      XX   |            dès demain ! »~ ~ ~Hector Servadac et le lieutenant Procope
354   1,      XX   |             approchant, le capitaine Servadac et ses compagnons reconnurent
355   1,      XX   |              mer.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac et ses deux compagnons s’
356   1,      XX   |                    Mais le capitaine Servadac avait une confiance inébranlable
357   1,      XX   |          voyez bien, répétait Hector Servadac, il y a un véritable calorifère
358   1,      XX   |    secourable ! s’écria le capitaine Servadac, je ne t’en demandais pas
359   1,     XXI   |              Et non seulement Hector Servadac et « ses sujets », comme
360   1,     XXI   |          soleil ?~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac apprit à ses compagnons
361   1,     XXI   |          ainsi à l’île, le capitaine Servadac, le comte Timascheff et
362   1,     XXI   |            premier soin du capitaine Servadac et de ses compagnons fut
363   1,     XXI   |        chambre spéciale du capitaine Servadac et du comte Timascheff.
364   1,     XXI   |           cours. Aussi, le capitaine Servadac avait-il défendu, en même
365   1,     XXI   |            admettre que le capitaine Servadac et ses compagnons se préparaient
366   1,     XXI   |      demander lui-même, au capitaine Servadac, si tout cela était bien
367   1,     XXI   |            est vrai, répondit Hector Servadac, impatienté de tant d’obstination,
368   1,     XXI   |             lui demanda le capitaine Servadac.~ ~ ~– Je voudrais aller
369   1,     XXI   |              faire ! répondit Hector Servadac en haussant les épaules. –
370   1,     XXI   |             Ce jour-là, le capitaine Servadac et ses compagnons prirent
371   1,     XXI   |              ordonnance du capitaine Servadac :~ ~ ~ ~Misti goth dar dar
372   1,     XXI   |           Terre-Chaude. Le capitaine Servadac, le comte Timascheff et
373   1,     XXI   |             pure.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac et ses deux compagnons,
374   1,     XXI   |        a-t-il ? demanda le capitaine Servadac.~ ~ ~– La lune ! » répondit
375   1,    XXII   |            rien, fit observer Hector Servadac. Pourquoi la lune ne serait-elle
376   1,    XXII   |                répondit le capitaine Servadac, tout ce qui nous arrive
377   1,    XXII   |             étrange !~ ~ ~– Monsieur Servadac, reprit le lieutenant Procope,
378   1,    XXII   |                répondit le capitaine Servadac. Et qui vous dit que le
379   1,    XXII   |            lieutenant, reprit Hector Servadac. Mais qui prouve que nous
380   1,    XXII   |             en souriant le capitaine Servadac, car, en vérité, si notre
381   1,    XXII   |        dernier argument du capitaine Servadac. On put donc l’observer
382   1,    XXII   |           pas possible. Le capitaine Servadac dut convenir qu’on n’y voyait
383   1,    XXII   |               en effet, le capitaine Servadac redoutait l’oisiveté et
384   1,    XXII   |              les élèves du capitaine Servadac, qui les instruisait. Quant
385   1,    XXII   |              particulièrement Hector Servadac, qui enjoignit à son ordonnance
386   1,    XXII   |                  Enfin, le capitaine Servadac, ne sachant plus comment
387   1,    XXII   |               par conséquent, Hector Servadac et ses compagnons ne se
388   1,    XXII   |               Du reste, le capitaine Servadac et le comte Timascheff purent
389   1,    XXII   |         était la conséquence, Hector Servadac et le comte Timascheff accomplirent
390   1,    XXII   |             ailes ! dit le capitaine Servadac, voilà ce qu’il nous faudrait
391   1,    XXII   |          Timascheff, répondit Hector Servadac. C’est l’effet, plus agrandi,
392   1,    XXII   |                répondit le capitaine Servadac en souriant. On ne nous
393   1,    XXII   |           sache ! »~ ~ ~Le capitaine Servadac et le comte Timascheff,
394   1,    XXII   |            fit observer le capitaine Servadac, était de bon augure et
395   1,    XXII   |             ce jour-là, le capitaine Servadac, le comte Timascheff et
396   1,    XXII   |           Mignonne, dit le capitaine Servadac, saurais-tu bien lancer
397   1,    XXII   |             de même », reprit Hector Servadac, en mettant un petit fragment
398   1,   XXIII   |           observations. Le capitaine Servadac regrettait tout particulièrement
399   1,   XXIII   |           force bravos. Le capitaine Servadac, adroit à tout exercice
400   1,   XXIII   |           monde, disait le capitaine Servadac. Au surplus, le patin n’
401   1,   XXIII   |             Timascheff, le capitaine Servadac et le lieutenant Procope
402   1,   XXIII   |             île Gourbi. Le capitaine Servadac, ayant rigoureusement défendu
403   1,   XXIII   |         entre les mains du capitaine Servadac, et ses compagnons, réunis
404   1,   XXIII   |      arrivent ! s’écria le capitaine Servadac. La mer n’étant plus libre,
405   1,   XXIII   |       maudite ! s’écria le capitaine Servadac. La signature était là,
406   1,   XXIII   |                 s’écria le capitaine Servadac.~ ~ ~– Ah ! fit soudain
407   1,    XXIV   |             Dans lequel le capitaine Servadac et le lieutenant Procope
408   1,    XXIV   |           Timascheff et le capitaine Servadac.~ ~ ~ ~Ce nom était celui
409   1,    XXIV   |       quelques mots par le capitaine Servadac. Puis :~ ~ ~« Mes amis,
410   1,    XXIV   |                répondit le capitaine Servadac. – Lieutenant Procope, quelle
411   1,    XXIV   |          évidemment, répondit Hector Servadac, puisque la mer n’est plus
412   1,    XXIV   |          Procope.~ ~ ~– Le capitaine Servadac et toi, vous allez partir.
413   1,    XXIV   |       répondit vivement le capitaine Servadac, qui ne voulait voir que
414   1,    XXIV   |             Procope, répondit Hector Servadac, et, au lieu de six jours,
415   1,    XXIV   |               Soit encore, capitaine Servadac. J’admets que vous arriviez
416   1,    XXIV   |             évident que le capitaine Servadac et le comte Timascheff,
417   1,    XXIV   |             se relever.~ ~ ~ ~Hector Servadac, entraîné par un vif sentiment
418   1,    XXIV   |               comte ? demanda Hector Servadac.~ ~ ~– Je ferai ce que vous
419   1,    XXIV   |               dit alors le capitaine Servadac. Il n’y a pas à hésiter.
420   1,    XXIV   |        importe, s’écria le capitaine Servadac, ne pensons qu’à arriver !
421   1,    XXIV   |         Timascheff près du capitaine Servadac. D’une part, le youyou ne
422   1,    XXIV   |        cependant, mais, le capitaine Servadac l’ayant instamment prié
423   1,    XXIV   |        résister, et, si le capitaine Servadac ne devait pas revenir, le
424   1,    XXIV   |         céder sa place, le capitaine Servadac ne l’eût pas voulu. C’était,
425   1,    XXIV   |          soleil levant, le capitaine Servadac et le lieutenant Procope
426   1,    XXIV   |        élément naturel. Le capitaine Servadac et le lieutenant Procope
427   1,    XXIV   |              en savant, le capitaine Servadac en artiste, ouvert à toute
428   1,    XXIV   |              tandis que le capitaine Servadac, suivant un autre courant
429   1,    XXIV   |            brusquement. Le capitaine Servadac et lui tinrent alors conseil.
430   1,    XXIV   |        Formentera ? dit le capitaine Servadac, après avoir consulté la
431   1,    XXIV   |    lieutenant, répondit le capitaine Servadac, et ne perdons pas un instant ! »~ ~ ~
432   1,    XXIV   |              cap au nord-est. Hector Servadac, bravant la bise aiguë,
433   1,    XXIV   |           Soudain l’œil du capitaine Servadac s’anima, et sa main se tendit
434   1,    XXIV   |          vitesse.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac et le lieutenant Procope,
435   1,    XXIV   |         avait pressenti le capitaine Servadac, aucune fumée ne s’élevait
436   1,    XXIV   |           serra au cœur le capitaine Servadac.~ ~ ~ ~Au sommet du pylône,
437   1,    XXIV   |              la cabane, le capitaine Servadac et le lieutenant Procope
438   1,    XXIV   |              un éclair.~ ~ ~ ~Hector Servadac heurta du poing la porte
439   1,    XXIV   |      lieutenant ! » dit le capitaine Servadac.~ ~ ~ ~Et tous deux, appuyant
440   1,    XXIV   |           étendu.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac s’approcha, et un cri s’
441   1,    XXIV   |                répondit le capitaine Servadac, et c’est…~ ~ ~– C’est ma
442   1,    XXIV   |              tandis que le capitaine Servadac se disait :~ ~ ~« Mais je
443   1,    XXIV   |         songer. La décision d’Hector Servadac et du lieutenant Procope
444   2,       I   |            posa ensuite au capitaine Servadac et au lieutenant Procope.
445   2,       I   |             Pendant ce temps, Hector Servadac se demandait vainement quel
446   2,       I   |      professeur de physique d’Hector Servadac au lycée Charlemagne.~ ~ ~ ~
447   2,       I   |         année d’élémentaires, Hector Servadac avait quitté le lycée Charlemagne
448   2,       I   |          être oubliés.~ ~ ~ ~L’élève Servadac, on le sait, n’avait jamais
449   2,       I   |           plus ordinaires de l’élève Servadac et de sa trop joyeuse bande.~ ~ ~ ~
450   2,       I   |             époque à laquelle Hector Servadac quitta le lycée, Palmyrin
451   2,       I   |        professeur Rosette et l’élève Servadac ne s’étaient jamais retrouvés
452   2,       I   |            étonnant que le capitaine Servadac n’eût pas reconnu, surtout
453   2,       I   |           augure.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac s’était penché sur la figure
454   2,       I   |             irritation :~ ~ ~« Élève Servadac, s’écria-t-il, cinq cents
455   2,       I   |           Rosette salua le capitaine Servadac.~ ~ ~ ~Mais, à cette bizarre
456   2,       I   |            vieilles rancunes, Hector Servadac, bien qu’il crût positivement
457   2,       I   |                  ajouta le capitaine Servadac stupéfait.~ ~ ~ ~Cependant,
458   2,       I   |          cette journée, le capitaine Servadac, le comte Timascheff, le
459   2,       I   |              entraînait le capitaine Servadac et ses trente-cinq compagnons
460   2,       I   |              Eh bien, s’écria Hector Servadac, le professeur Rosette est
461   2,       I   |       Palmyrin Rosette, le capitaine Servadac le fit connaître à ses compagnons
462   2,       I   |                 Lorsque le capitaine Servadac eut achevé sa petite digression
463   2,       I   |            Laquelle ? demanda Hector Servadac.~ ~ ~– C’est, répondit le
464   2,       I   |            fit observer le capitaine Servadac.~ ~ ~– Peut-être quelque
465   2,       I   |                répondit le capitaine Servadac, qui ne pouvait tenir en
466   2,       I   |      mordioux ! s’écria le capitaine Servadac. Il y a connexité évidente !
467   2,       I   |             énoncée par le capitaine Servadac, le comte Timascheff et
468   2,       I   |       inconnu, répondit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Voilà, dit alors
469   2,       I   |    Timascheff, répondit le capitaine Servadac, vous savez quels originaux
470   2,      II   |          lorsque arriva le capitaine Servadac, que le bruit venait d’éveiller.~ ~ ~«
471   2,      II   |               ouvre, répondit Hector Servadac. Il faut savoir ce qui l’
472   2,      II   |             la galerie. Le capitaine Servadac revint vers la salle centrale,
473   2,      II   |   voulez-vous ? demanda le capitaine Servadac, en regardant bien en face
474   2,      II   |        regard avide sur le capitaine Servadac.~ ~ ~ ~Ainsi, l’obstiné
475   2,      II   |          peine inutile. Le capitaine Servadac ne songea même pas à l’essayer.
476   2,      II   |        Hakhabut, auquel le capitaine Servadac venait de tourner le dos.~ ~ ~«
477   2,      II   |               dit alors le capitaine Servadac, si vous vous avisez de
478   2,      II   |        saurez, répliqua le capitaine Servadac. Je tiens même à ce que
479   2,      II   |             professeur, le capitaine Servadac, le comte Timascheff, le
480   2,      II   |       Pendant ce temps, le capitaine Servadac avait aidé Palmyrin Rosette
481   2,      II   |               lui dit-il.~ ~ ~– Oui, Servadac, oui ! répondit Palmyrin
482   2,      II   |       répondit en riant le capitaine Servadac.~ ~ ~– C’est bien ! c’est
483   2,      II   |          Gallia ? »~ ~ ~Le capitaine Servadac, avant toutes choses, allait
484   2,      II   |         avril, répondit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Eh bien, aujourd’
485   2,      II   |                répondit le capitaine Servadac.~ ~ ~ ~Et, en quelques mots,
486   2,      II   |     impatience. Lorsque le capitaine Servadac eut achevé :~ ~ ~« Messieurs,
487   2,      II   |       solaire, répondit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Et, suivant vous,
488   2,      II   |          alors, s’écria le capitaine Servadac, nous sommes ?…~ ~– Sur
489   2,      IV   |              Cependant, le capitaine Servadac, le comte Timascheff et
490   2,      IV   |          avait-il pressenti ? Hector Servadac et ses compagnons hésitaient
491   2,      IV   |              présentés.~ ~ ~ ~Hector Servadac procéda à la cérémonie,
492   2,      IV   |       hospitalièrement. »~ ~ ~Hector Servadac, sentant l’ironie de la
493   2,      IV   |                répondit le capitaine Servadac. Puis il continua :~ ~ ~«
494   2,      IV   |   présentations étant faites, Hector Servadac pria Palmyrin Rosette de
495   2,      IV   |           simple képi ! »~ ~ ~Hector Servadac, pour couper court à cette
496   2,      IV   |          cher professeur, dit Hector Servadac, puisque nous avons eu la
497   2,      IV   |        catégoriquement ; mais Hector Servadac, pensant qu’il valait mieux
498   2,      IV   |               Je le pense, capitaine Servadac, répondit Palmyrin Rosette,
499   2,      IV   |            En effet, répondit Hector Servadac, les choses ont pu certainement
500   2,      IV   |         Ben-Zouf », dit le capitaine Servadac. En ce moment, Isac Hakhabut,
501   2,      IV   |      craindre ! s’écria le capitaine Servadac.~ ~ ~– Oui, messieurs, répondit
502   2,       V   |                  Dans lequel l’élève Servadac est assez malmené par le
503   2,       V   |             espace, que le capitaine Servadac avait entrevue derrière
504   2,       V   |       Nina-Ruche.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac voulait offrir la meilleure
505   2,       V   |          astronomiques.~ ~ ~ ~Hector Servadac et le lieutenant Procope
506   2,       V   |       connaissait assez le capitaine Servadac pour être assuré qu’il ne
507   2,       V   |             son travail au capitaine Servadac, au comte Timascheff et
508   2,       V   |               Ainsi donc, dit Hector Servadac, pendant le mois de mai,
509   2,       V   |              aphélie, demanda Hector Servadac, juste un an après avoir
510   2,       V   |     dites-vous 15 janvier, capitaine Servadac ?~ ~ ~– Parce que du 15
511   2,       V   |    professeur ! s’écria le capitaine Servadac, soyons logiques !~ ~ ~–
512   2,       V   |         douze mois ! répondit Hector Servadac.~ ~ ~– Et de combien de
513   2,       V   |              moitié.~ ~ ~– Capitaine Servadac, dit le professeur d’un
514   2,       V   |             système, répondit Hector Servadac.~ ~ ~– En aucune façon.~ ~ ~–
515   2,       V   |          Ainsi, demanda le capitaine Servadac, nos mois auront maintenant
516   2,       V   |             72 mars ! s’écria Hector Servadac ! Bravo ! Soyons logiques ! »~ ~ ~
517   2,       V   |          avec la terre, le capitaine Servadac et ses compagnons étaient
518   2,       V   |       trouvaient réunis le capitaine Servadac, le lieutenant Procope,
519   2,       V   |       kilomètres. »~ ~ ~Le capitaine Servadac et ses deux compagnons regardaient
520   2,       V   |              Montmartre.~ ~ ~– Élève Servadac, reprit Palmyrin Rosette,
521   2,       V   |             Rosette, répondit Hector Servadac, décidé à se conduire en
522   2,       V   |             Eh bien, répondit Hector Servadac, je trouve au produit un
523   2,       V   |            volume ?… répondit Hector Servadac en hésitant.~ ~ ~– Élève
524   2,       V   |             en hésitant.~ ~ ~– Élève Servadac, est-ce que vous ne sauriez
525   2,       V   |             surface… répondit Hector Servadac en tâtonnant, multiplié…~ ~ ~–
526   2,       V   |             néglige, répondit Hector Servadac.~ ~ ~– Eh bien ?~ ~ ~– Le
527   2,       V   |           Ben-Zouf, dit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Une tête d’épingle,
528   2,       V   |               dit alors le capitaine Servadac.~ ~ ~– J’ai encore pour
529   2,       V   |      davantage ! ajouta le capitaine Servadac, qui ne put retenir cette
530   2,      VI   |     observations.~ ~ ~ ~Donc, Hector Servadac, le comte Timascheff et
531   2,      VI   |              que leur donnait Hector Servadac. Ils se faisaient parfaitement
532   2,      VI   |            peu sa part. Le capitaine Servadac et le comte Timascheff éprouvaient
533   2,      VI   |              professeur au capitaine Servadac. Palmyrin Rosette comptait
534   2,      VI   |             sa surface.~ ~ ~ ~Hector Servadac, le comte Timascheff et
535   2,      VI   |      professeur et un geste d’Hector Servadac firent taire le mauvais
536   2,      VI   |              du regard. Puis, Hector Servadac se retourna vers Ben-Zouf,
537   2,      VI   |       chercher ! ajouta le capitaine Servadac.~ ~ ~– J’y vais, dit Ben-Zouf.~ ~ ~–
538   2,      VI   |            accompagne, reprit Hector Servadac, car Hakhabut pourra bien
539   2,      VI   |           instants plus tard, Hector Servadac, le comte Timascheff, Procope
540   2,      VI   |              fourrures, le capitaine Servadac et ses compagnons pouvaient
541   2,      VI   |         phénomène ! dit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Curieux et inquiétant,
542   2,      VI   |                     Bah ! dit Hector Servadac, du froid sans vent, c’est
543   2,     VII   |      Hakhabut, répondit le capitaine Servadac d’une voix impérieuse. Est-ce
544   2,     VII   |             voulons, répondit Hector Servadac en grimpant les marches,
545   2,     VII   |           Hakhabut, dit le capitaine Servadac, nous ne venons pas nous
546   2,     VII   |                    Cependant, Hector Servadac et ses compagnons étaient
547   2,     VII   |              laissèrent au capitaine Servadac le soin de faire connaître
548   2,     VII   |               dit alors le capitaine Servadac, nous sommes venus ici tout
549   2,     VII   |              agit », répondit Hector Servadac, qui feignit de ne pas l’
550   2,     VII   |            Isac, reprit le capitaine Servadac, nous aurions besoin d’un
551   2,     VII   |          visible.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac intervint de nouveau.~ ~ ~«
552   2,     VII   |             tenait tête. Mais Hector Servadac s’amusait, il faut bien
553   2,     VII   |                 Oui, répondit Hector Servadac. Dans son genre, il est
554   2,     VII   |              de fermer. Le capitaine Servadac, le comte Timascheff, le
555   2,     VII   |         Hakhabut.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac jugea à propos d’intervenir
556   2,     VII   |                répondit le capitaine Servadac.~ ~ ~ ~Puis, se retournant
557   2,     VII   |        trente francs ? reprit Hector Servadac.~ ~ ~– Oui, deux cent trente
558   2,     VII   |             Bien », dit le capitaine Servadac. S’adressant alors au comte
559   2,     VII   |               dit alors le capitaine Servadac, vos jérémiades m’ont trouvé
560   2,     VII   |           Ben-Zouf, dit le capitaine Servadac, laisse-le ! Il va s’exécuter
561   2,     VII   |        demandez-vous ? reprit Hector Servadac.~ ~ ~– Eh bien, monsieur
562   2,     VII   |         instants après, le capitaine Servadac et ses compagnons avaient
563   2,    VIII   |           auditeurs. Ni le capitaine Servadac, ni le comte Timascheff,
564   2,    VIII   |              terrestre. »~ ~ ~Hector Servadac et ses compagnons avaient
565   2,    VIII   |          cher professeur, dit Hector Servadac. Il ne nous reste plus maintenant
566   2,    VIII   |              est ce que le capitaine Servadac et ses compagnons avaient
567   2,    VIII   |             Et quoi ? demanda Hector Servadac.~ ~ ~– Il faut encore être
568   2,    VIII   |              ordonnance du capitaine Servadac n’était pas inintelligent,
569   2,    VIII   |                répondit le capitaine Servadac, et nous voilà maintenant
570   2,    VIII   |          cette substance, dit Hector Servadac.~ ~ ~– Je crois donc, reprit
571   2,    VIII   |             lui demanda le capitaine Servadac.~ ~ ~– Vaguement, mon capitaine.~ ~ ~–
572   2,    VIII   |         Ainsi donc, dit le capitaine Servadac pour conclure, tout objet
573   2,    VIII   |           pesanteur ? demanda Hector Servadac.~ ~ ~– Vous l’avez oublié !
574   2,    VIII   |                répondit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Eh bien ! la terre
575   2,    VIII   |           non, répliqua le capitaine Servadac, puisqu’ils seraient trop
576   2,    VIII   |        retirer, lorsque le capitaine Servadac l’arrêta d’un geste.~ ~ ~«
577   2,    VIII   |                 demanda le capitaine Servadac.~ ~ ~– Que cette substance,
578   2,    VIII   |           pour cent ! s’écria Hector Servadac.~ ~ ~– Ce qui, en additionnant
579   2,    VIII   |                répétait le capitaine Servadac.~ ~ ~– Le célèbre Maupertuis
580   2,    VIII   |             jour-là, répondit Hector Servadac, la valeur de l’or tombera
581   2,    VIII   |                répondit le capitaine Servadac, et c’est précisément ce
582   2,      IX   |                répliqua le capitaine Servadac en songeant au danger que
583   2,      IX   |             d’entretien du capitaine Servadac et de ses compagnons. Ils
584   2,      IX   |         cette réflexion du capitaine Servadac, « qu’à tout prendre, mieux
585   2,      IX   |                   Quelquefois Hector Servadac et ses compagnons en causaient.~ ~ ~«
586   2,      IX   |                répondit le capitaine Servadac, si la durée de la révolution
587   2,      IX   |             erreur ! répliqua Hector Servadac, cela me paraît invraisemblable.
588   2,      IX   |          sans doute, répondit Hector Servadac.~ ~ ~– Et, jour et nuit,
589   2,      IX   |                répondit le capitaine Servadac en éclatant de rire.~ ~ ~–
590   2,      IX   |                Pour ? demanda Hector Servadac.~ ~ ~– Pour ne pas lui démolir
591   2,      IX   |           Timascheff et le capitaine Servadac, généralement un peu réservés,
592   2,       X   |                 s’écria le capitaine Servadac, lorsque le désappointement
593   2,       X   |       appréhensions que le capitaine Servadac et ses compagnons avaient
594   2,       X   |               Il y a là un capitaine Servadac et surtout un comte Timascheff
595   2,       X   |             un pas vers le capitaine Servadac, qui se dirigeait, lui,
596   2,       X   |        Maître Isac, dit le capitaine Servadac, qui entra en matière sans
597   2,       X   |             dit, reprit le capitaine Servadac, que nous viendrions « acheter »,
598   2,       X   |           crédit… »~ ~ ~Le capitaine Servadac, suivant son habitude et
599   2,       X   |    gouverneur lui-même… »~ ~ ~Hector Servadac eut un instant l’envie de
600   2,       X   |            mon avis, répondit Hector Servadac.~ ~ ~– Ah ! reprit Isac,
601   2,       X   |         Aussi, répondit le capitaine Servadac, qui se montrait tout à
602   2,       X   |          mondes !~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac allait se retirer.~ ~ ~«
603   2,       X   |          tranquillement le capitaine Servadac, ce serait mon droit de
604   2,       X   |              simplement le capitaine Servadac.~ ~ ~– Comment ! Voilà une
605   2,       X   |     lamentations ; mais le capitaine Servadac y coupa court en se retirant
606   2,       X   |            16 novembre, le capitaine Servadac, qui voulait surveiller
607   2,       X   |      contenta d’ajouter le capitaine Servadac.~ ~ ~– Bon !… bon ! reprit
608   2,       X   |       régulier, lorsque le capitaine Servadac, l’arrêtant, dit :~ ~ ~«
609   2,       X   |                répondit le capitaine Servadac, d’un ton qui n’admettait
610   2,       X   |             d’attendrir le capitaine Servadac. Celui-ci paraissait vouloir
611   2,       X   |             Mais alors, le capitaine Servadac, qui n’avait voulu que s’
612   2,       X   |         situation faite au capitaine Servadac et à ses compagnons aurait
613   2,       X   |         autres circonstances, Hector Servadac crut comprendre qu’Isac
614   2,      XI   |             Timascheff, le capitaine Servadac, le lieutenant Procope se
615   2,      XI   |         était l’opinion du capitaine Servadac, toujours confiant d’ailleurs.~ ~ ~ ~
616   2,      XI   |          apprirent plus au capitaine Servadac et à ses compagnons que
617   2,     XII   |          circonstances, le capitaine Servadac prit une résolution, et
618   2,     XII   |          très imminent. Le capitaine Servadac avait d’abord tenté d’inspirer
619   2,     XII   |           avait alors répondu Hector Servadac, mais votre cargaison sera
620   2,     XII   |     révolution solaire, le capitaine Servadac voulut, non sans raison,
621   2,     XII   |          là-bas, reprit le capitaine Servadac, et je serais bien étonné
622   2,     XII   |              ordonnance du capitaine Servadac et le cuisinier de la Dobryna,
623   2,     XII   |              fut faite. Le capitaine Servadac en personne avait voulu
624   2,     XII   |             Timascheff, le capitaine Servadac, le lieutenant Procope restaient
625   2,     XII   |    revenaient au groupe du capitaine Servadac, s’enfuyaient de nouveau.
626   2,     XII   |          chute du jour, le capitaine Servadac rassembla tout son monde
627   2,     XII   |          avant ! » cria le capitaine Servadac d’une voix forte.~ ~ ~ ~
628   2,    XIII   |             Dans lequel le capitaine Servadac et ses compagnons font la
629   2,    XIII   |           même temps que lui, Hector Servadac et ses compagnons avaient
630   2,    XIII   |           bien, s’écria le capitaine Servadac, c’est au cœur même que
631   2,    XIII   |           Mordioux, Nina, dit Hector Servadac en regardant la petite fille,
632   2,    XIII   |    Timascheff, répondit le capitaine Servadac, vous avez confiance en
633   2,    XIII   |     seulement, répondit le capitaine Servadac. Ce n’est qu’une épreuve
634   2,    XIII   |        appuya l’opinion du capitaine Servadac. Une autre bouche éruptive
635   2,    XIII   |              Procope et le capitaine Servadac, précédés de Ben-Zouf, qui
636   2,    XIII   |             peu ! »~ ~ ~Le capitaine Servadac et ses compagnons commencèrent
637   2,    XIII   |              espérances du capitaine Servadac semblaient devoir se réaliser.
638   2,    XIII   |      anéroïde aux mains du capitaine Servadac, indiquaient, à la fois,
639   2,    XIII   |             degrés, dit le capitaine Servadac, ce n’est pas suffisant
640   2,    XIII   |             du massif ?~ ~ ~ ~Hector Servadac et ses compagnons s’étaient
641   2,    XIII   |         distinctes pour le capitaine Servadac et le comte Timascheff,
642   2,    XIII   |               en somme, le capitaine Servadac et ses compagnons ne seraient
643   2,    XIII   |              les ordres du capitaine Servadac, tout ce qui lui appartenait
644   2,    XIII   |             Timascheff, le capitaine Servadac, Procope n’étaient pas sans
645   2,    XIII   |           Mes amis, dit le capitaine Servadac, voyons venir, voyons venir !
646   2,    XIII   |      laquelle ? demanda le capitaine Servadac.~ ~ ~– Ce serait, capitaine,
647   2,    XIII   |      Mordioux ! s’écria le capitaine Servadac, cela pourrait bien arriver !~ ~ ~–
648   2,     XIV   |            poste.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac et ses compagnons, s’ils
649   2,     XIV   |            deux chevaux du capitaine Servadac et de Ben-Zouf avaient été
650   2,     XIV   |              parla-t-il au capitaine Servadac.~ ~ ~« Il vous faut un cabinet,
651   2,     XIV   |        trouver cela, répondit Hector Servadac. Seulement, si ce cabinet
652   2,     XIV   |          exacts, reprit le capitaine Servadac. Mais enfin, si je ne me
653   2,     XIV   |             trompe jamais, capitaine Servadac, et votre insistance est
654   2,     XIV   |           professeur, riposta Hector Servadac, vous n’êtes pas aimable
655   2,     XIV   |             ménager.~ ~ ~« Capitaine Servadac, répondit sèchement le professeur,
656   2,     XIV   |      répliqua gravement le capitaine Servadac. Cependant, je croyais que,
657   2,     XIV   |      professeur regarda le capitaine Servadac d’un œil farouche, comme
658   2,     XIV   |            animant :~ ~ ~« Capitaine Servadac, dit-il, si les astronomes
659   2,     XIV   |              terre !~ ~ ~« Capitaine Servadac, dit-il, je finis cette
660   2,     XIV   |      cheminée centrale. Le capitaine Servadac, le comte Timascheff, Procope,
661   2,     XIV   |          séquestration. Le capitaine Servadac, le comte Timascheff, Procope
662   2,     XIV   |               Comment ? le capitaine Servadac et ses compagnons n’auraient
663   2,     XIV   |              de juin –, le capitaine Servadac et ses compagnons avaient
664   2,     XIV   |             fréquentes. Le capitaine Servadac, le comte Timascheff, Procope
665   2,     XIV   |        accompagnait pas le capitaine Servadac pendant cette promenade
666   2,     XIV   |        réflexion devant le capitaine Servadac et le comte Timascheff :~ ~ ~«
667   2,     XIV   |     cependant, répondit le capitaine Servadac, et je compte bien que nous
668   2,      XV   |      Ben-Zouf, répondit le capitaine Servadac. C’est un petit être tout
669   2,      XV   |             Timascheff, le capitaine Servadac, le lieutenant Procope venaient
670   2,      XV   |              Cependant, le capitaine Servadac, le comte Timascheff, le
671   2,      XV   |          diable, mais trouver Hector Servadac.~ ~ ~« Mon capitaine, dit-il,
672   2,      XV   |                 s’écria le capitaine Servadac. Mais qu’a-t-il trouvé ?~ ~ ~–
673   2,      XV   |                      Et le capitaine Servadac fut plus inquiet qu’il ne
674   2,      XV   |             se risquer. Le capitaine Servadac devait être gueux comme
675   2,      XV   |            la bataille, le capitaine Servadac, le comte Timascheff, le
676   2,      XV   |              a-t-il ? demanda Hector Servadac.~ ~ ~– Il y a, répondit
677   2,     XVI   |             Dans lequel le capitaine Servadac et Ben-Zouf partent et reviennent
678   2,     XVI   |          gallien.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac traita cette question à
679   2,     XVI   |       absolument l’avis du capitaine Servadac. Il y avait là une question
680   2,     XVI   |      conditions ?~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac s’offrit à cette tâche.
681   2,     XVI   |       accompagner. Mais le capitaine Servadac les remercia. En cas de
682   2,     XVI   |              dut céder. Le capitaine Servadac ne voulut accepter qu’un
683   2,     XVI   |        auquel obéissait le capitaine Servadac. Mais peut-être une autre
684   2,     XVI   |         était le projet du capitaine Servadac, et pourquoi ne s’en ouvrait-il
685   2,     XVI   |           Timascheff et le capitaine Servadac, par un mouvement opposé,
686   2,     XVI   |         était le projet du capitaine Servadac, – projet qui eût peut-être
687   2,     XVI   |            tout indiqué au capitaine Servadac.~ ~ ~« Qui sait, se disait-il,
688   2,     XVI   |              rien dire, le capitaine Servadac et son ordonnance Ben-Zouf
689   2,     XVI   |           avant !~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac et Ben-Zouf, chaudement
690   2,     XVI   |                répondit le capitaine Servadac. Deux kilomètres furent
691   2,     XVI   |       quelques minutes. Le capitaine Servadac et Ben-Zouf, modérant leur
692   2,     XVI   |      Mordioux ! s’écria le capitaine Servadac, est-ce que nous arriverions
693   2,     XVI   |               Pardieu ! »~ ~ ~Hector Servadac, très désappointé, regarda
694   2,     XVI   |          Ceuta, s’écria le capitaine Servadac, et notre arrivée est maintenant
695   2,     XVI   |      Ben-Zouf, répondit le capitaine Servadac, nous avons été prévenus,
696   2,     XVI   |                 Les déconfits Hector Servadac et Ben-Zouf étaient arrivés
697   2,     XVI   |          chef, répondit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Le commandant de
698   2,     XVI   |           idée qu’avait le capitaine Servadac d’occuper Ceuta, les Anglais
699   2,     XVI   |            de la visite du capitaine Servadac à Gibraltar.~ ~ ~ ~Cependant,
700   2,     XVI   |             crois ? dit le capitaine Servadac en saluant.~ ~ ~– Le major
701   2,     XVI   |          parler ?~ ~ ~– Au capitaine Servadac, gouverneur général de la
702   2,     XVI   |        Monsieur, reprit alors Hector Servadac, voulez-vous me permettre
703   2,     XVI   |              le pense pas, capitaine Servadac.~ ~ ~– Et pourquoi, s’il
704   2,     XVI   |             en or anglais, capitaine Servadac, le prix de cette importante
705   2,     XVI   |         comptait un peu le capitaine Servadac tombait de lui-même. Donc,
706   2,     XVI   |      Oliphant, répondit le capitaine Servadac, je suis venu pour rendre
707   2,     XVI   |          quelques mots, le capitaine Servadac fit connaître les résultats
708   2,     XVI   |            vous remercier, capitaine Servadac, répondit froidement le
709   2,     XVI   |              m’étonne pas, capitaine Servadac, car l’Angleterre a dû tout
710   2,     XVI   |                Évidemment, capitaine Servadac, puisqu’ils commandent l’
711   2,     XVI   |             pardonnez-moi, capitaine Servadac. Le brigadier Murphy m’envoie
712   2,     XVI   |        permettez… »~ ~ ~Le capitaine Servadac, tordant sa moustache à
713   2,    XVII   |                 À son retour, Hector Servadac fit connaître au comte Timascheff
714   2,    XVII   |           premier choc, le capitaine Servadac, ses compagnons, les animaux,
715   2,    XVII   |             Timascheff, le capitaine Servadac et le lieutenant Procope
716   2,    XVII   |              fit.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac et le comte Timascheff,
717   2,    XVII   |             tous.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac prit d’abord la parole en
718   2,    XVII   |           comte, reprit le capitaine Servadac. Au contraire.~ ~ ~– Avez-vous
719   2,    XVII   |             on peut faire, capitaine Servadac ?~ ~ ~– Aucune, en vérité.~ ~ ~–
720   2,    XVII   |      Ben-Zouf, répondit le capitaine Servadac, et, le fussions-nous, nous
721   2,    XVII   |       logique, répondit le capitaine Servadac ; mais n’oublions pas que
722   2,    XVII   |            Ben-Zouf, répondit Hector Servadac.~ ~ ~– Oui, mon capitaine.~ ~ ~–
723   2,    XVII   |         admis, répondit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Eh bien, messieurs,
724   2,    XVII   |         lieutenant, dit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Si nous sommes, au
725   2,    XVII   |                  Brûlés ? dit Hector Servadac.~ ~ ~– Oui, car, lorsque
726   2,    XVII   |          messieurs, dit le capitaine Servadac, brisés, noyés, écrasés,
727   2,    XVII   |          fera !~ ~ ~ ~Oui, capitaine Servadac, répondit sans hésiter le
728   2,    XVII   |            Laquelle ? demanda Hector Servadac.~ ~ ~– C’est de quitter
729   2,    XVII   |        ballon ! s’écria le capitaine Servadac. Mais c’est bien usé, votre
730   2,    XVII   |               oui ! dit le capitaine Servadac. N’y eût-il qu’une chance
731   2,    XVII   |               Bien, dit le capitaine Servadac… une montgolfière… c’est
732   2,    XVII   |       produirait.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac se chargea de le demander
733   2,    XVII   |            ces travaux. Le capitaine Servadac n’avait pas encore trouvé
734   2,    XVII   |      première ouverture du capitaine Servadac, il avait fort mal répondu.
735   2,    XVII   |          seconde.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac dut donc patienter, et il
736   2,    XVII   |               Il accusa le capitaine Servadac et les siens. Si on ne l’
737   2,    XVII   |      Mordioux ! s’écria le capitaine Servadac, taisez-vous, maître Isac,
738   2,    XVII   |            souterraine. Le capitaine Servadac et ses compagnons crurent
739   2,   XVIII   |             de Gallia ? Le capitaine Servadac et ses compagnons n’osaient
740   2,   XVIII   |               avait dit le capitaine Servadac, cela nous fait une année
741   2,   XVIII   |             Timascheff, le capitaine Servadac et le lieutenant Procope
742   2,   XVIII   |             chef.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac et ses compagnons tablèrent
743   2,   XVIII   |                  Enfin, le capitaine Servadac y parvint. Voici dans quelles
744   2,   XVIII   |          hasard fit que le capitaine Servadac intervint au plus chaud
745   2,   XVIII   |          colère feinte, du capitaine Servadac, qui finit par dire :~ ~ ~«
746   2,   XVIII   | éternellement, répondit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Et pourquoi Gallia
747   2,   XVIII   |     dédoublée, répondit le capitaine Servadac, sa masse a diminué, et
748   2,   XVIII   |                   Eh bien, capitaine Servadac, tout le monde et vous,
749   2,   XVIII   |       prenant la colère du capitaine Servadac au sérieux, lui dit :~ ~ ~«
750   2,   XVIII   |       répliqua vivement le capitaine Servadac, je saurai vous mettre à
751   2,   XVIII   |                repartit le capitaine Servadac.~ ~ ~– Si loin qu’elle soit,
752   2,   XVIII   |    professeur, répondit le capitaine Servadac avec un salut gracieux,
753   2,   XVIII   |              capitaine.~ ~ ~ ~Hector Servadac et ses compagnons savaient
754   2,   XVIII   |             de miracle. Le capitaine Servadac se montrait, à dessein,
755   2,   XVIII   |           Gourbi.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac, Procope et quelques Russes
756   2,   XVIII   |             approchait, le capitaine Servadac et le comte Timascheff pensaient
757   2,   XVIII   |          alors que vint au capitaine Servadac la pensée d’achever ce fameux
758   2,   XVIII   |            entre-temps, le capitaine Servadac repassait toutes ses malencontreuses
759   2,   XVIII   |              ce moment, le capitaine Servadac remarqua qu’une ceinture,
760   2,   XVIII   |          accabler de pensums l’élève Servadac.~ ~ ~ ~Quoi qu’il en soit,
761   2,   XVIII   |      robustes matelots. Le capitaine Servadac, bien déterminé à ne point
762   2,   XVIII   |             la nacelle. Le capitaine Servadac y prit place après lui.~ ~ ~ ~
763   2,     XIX   |           Timascheff et au capitaine Servadac :~ ~ ~« L’Europe !~ ~ ~–
764   2,     XIX   |              ordonnance du capitaine Servadac qu’il ne pouvait apercevoir
765   2,     XIX   |             la nacelle. Le capitaine Servadac, le comte Timascheff observaient
766   2,     XIX   |                   Non ! le capitaine Servadac eut une idée. Il déchira
767   2,     XIX   |          hésiter.~ ~ ~ ~Le capitaine Servadac prit l’oiseau, lui attacha
768   2,      XX   |            de la bouche du capitaine Servadac et de celle de son ordonnance,
769   2,      XX   |             avaient dit le capitaine Servadac et son ordonnance. Et ils
770   2,      XX   |              plus tard, le capitaine Servadac et tous ses compagnons faisaient
771   2,      XX   |             Ah çà ! dit le capitaine Servadac, ils n’étaient donc pas
772   2,      XX   |             de Mascara, le capitaine Servadac rencontra précisément ses
773   2,      XX   |              leurs bras.~ ~ ~« Vous, Servadac ! s’écria le commandant.~ ~ ~–
774   2,      XX   |            un rêve ! »~ ~ ~Et Hector Servadac, quoi qu’on fît, ne voulut
775   2,      XX   |                répondit le capitaine Servadac, tort d’aller courir pendant
776   2,      XX   |             va aussi, murmura Hector Servadac, c’est de ne pas avoir à
777   2,      XX   |             du monde solaire, Hector Servadac et Ben-Zouf restèrent plus
778   2,      XX   |                répondit le capitaine Servadac.~ ~ ~ ~Quant à Pablo et
779   2,      XX   |             l’autre par le capitaine Servadac, ils furent élevés et instruits
780   2,      XX   |             Un beau jour, le colonel Servadac, dont les cheveux commençaient