gras = Texte principal
    Partie,  Chap.   gris = Texte de commentaire

  1 not             |         conduire dans les parties les plus curieuses et les plus nouvellement
  2 not             |             les plus curieuses et les plus nouvellement explorées du
  3 not             |            jamais rencontré un succès plus universel que celui de l’
  4 not             |             jusqu’à ce jour n’a porté plus loin le nom français et
  5 not             |             accepter et aimer dans un plus grand nombre de pays et
  6 not             |              pays et dans des langues plus différentes.~ ~ ~ ~
  7   1,       I    |             un coup d’épée…~ ~ ~– Pas plus qu’un coup de pistolet…~ ~ ~–
  8   1,       I    |           opaque rideau de nuages. De plus, d’épaisses brumes couvraient
  9   1,       I    |             le globe terrestre depuis plus de deux mois, ne laissaient
 10   1,       I    |               deux officiers n’eurent plus qu’à se rendre à l’État-Major,
 11   1,       I    |             donner.~ ~ ~ ~Deux heures plus tard, ils étaient de retour,
 12   1,       I    |               commandant.~ ~ ~– Et la plus militaire de toutes les
 13   1,       I    |          Hector Servadac ne demeurait plus à son logement de la place
 14   1,       I    |          respects, il faut aimer « le plus simplement du monde ». Que
 15   1,       I    |          parleDiable ! cela ne rime plus ! Pas commodes ces rimes
 16   1,       I    |            fiez-vous à l’amour même~ ~Plus qu’au serment !~ ~ ~ ~Mais
 17   1,      II    |              volontiers – n’était pas plus savant qu’il ne fallait. «
 18   1,      II    |               avait cédé et n’offrait plus une hauteur suffisante pour
 19   1,      II    |              de ces anomalies que les plus savants étymologistes eux-mêmes
 20   1,      II    |              et qu’on ne voie rien de plus magnifique au monde. Aussi,
 21   1,      II    |            pays, que des Montmartres, plus grands peut-être, mais à
 22   1,      II    |           tour Solférino qui se tient plus droite que la tour de Pise,
 23   1,      II    |              sept cent cinq mètres de plus, elle serait aussi haute
 24   1,     III    |                 driss ». C’est un peu plus que la tente de l’Arabe
 25   1,     III    |          défiaient les condiments les plus pimentés et sur lesquels
 26   1,     III    |          soleil avait disparu, depuis plus d’une heure, derrière les
 27   1,     III    |             hauteurs du ciel qui sont plus élevées en latitude. Un
 28   1,     III    |              était pas pour l’exciter plus qu’il ne convenait contre
 29   1,     III    |               Servadac s’escrimait de plus belle ! Il s’acharnait à
 30   1,      IV    |             cet éclat extraordinaire, plus intense que les fulgurations
 31   1,       V    |                  Puis, sans s’arrêter plus longtemps à rechercher la
 32   1,       V    |         haletants, forcés de respirer plus rapidement, ainsi qu’il
 33   1,       V    |             En outre, leur voix était plus faible. Donc, de deux choses
 34   1,       V    |              la veille, ne présentait plus la même apparence. Un ciel
 35   1,       V    |               très bas, ne permettait plus de reconnaître l’arc lumineux
 36   1,       V    |            convexité du globe eût été plus accusée.~ ~ ~ ~Le capitaine
 37   1,       V    |               Seul, il n’est donc pas plus redoutable qu’un chien.
 38   1,       V    |           Ben-Zouf. Il s’est enlevé à plus de trente pieds de bas en
 39   1,       V    |           cependant, elle ne pesa pas plus à la main de l’ordonnance
 40   1,       V    |             pierre-là ne lui fera pas plus de mal qu’une brioche !
 41   1,       V    |         Ben-Zouf, qui la vit tomber à plus de cinq cents pas au-delà
 42   1,       V    |            mais sans éprouver un choc plus violent que s’il ne se fût
 43   1,       V    |            épaule :~ ~ ~« Ne t’envole plus, Ben-Zouf, lui dit-il, et
 44   1,       V    |     écria-t-il, décidé désormais à ne plus s’étonner de rien.~ ~ ~–
 45   1,       V    |       indifférent Ben-Zouf, auquel le plus extraordinaire des phénomènes
 46   1,       V    |     kilomètres. Or, dix kilomètres au plus formaient actuellement l’
 47   1,       V    |          Ben-Zouf, aussi leste que le plus leste des quadrumanes, s’
 48   1,       V    |                   Trois kilomètres au plus séparaient la prairie du
 49   1,       V    |        Servadac et lui se hâtaient le plus possible. Servis par l’extraordinaire
 50   1,       V    |              rendait leur respiration plus haletante, ils couraient
 51   1,       V    |             chamois. Ils ne suivaient plus le sentier qui serpentait
 52   1,       V    |             Ils se dirigeaient par le plus court – à vol d’oiseau,
 53   1,       V    |         Ben-Zouf. Tous deux n’avaient plus qu’une crainte : c’était
 54   1,       V    |               ce sol, qui semblait ne plus être qu’un tremplin d’une
 55   1,       V    |            pont, en effet, n’existait plus, et pour cause.~ ~ ~« Plus
 56   1,       V    |            plus, et pour cause.~ ~ ~« Plus de pont ! s’écria le capitaine
 57   1,       V    |             rive gauche il n’existait plus aucune trace. Sa rive droite,
 58   1,       V    |       tumultueuses, grondantes et non plus murmurantes, bleues et non
 59   1,       V    |            murmurantes, bleues et non plus jaunes, remplaçaient à perte
 60   1,       V    |             dit Ben-Zouf, cela durera plus longtemps, sans doute, qu’
 61   1,       V    |              nuit ne se fût pas opéré plus rapidement. Ce soir-là,
 62   1,      VI    |               produit, il ne songeait plus guère qu’à en découvrir
 63   1,      VI    |               à l’ouest et au sud. Le plus important est de savoir
 64   1,      VI    |         ignorant, qui est quelquefois plus profond que celui du juste.
 65   1,      VI    |       absolument rien. Les règles les plus élémentaires de la mécanique
 66   1,      VI    |         gravitation, et il n’existait plus aucune raison de penser
 67   1,      VI    |               Servadac le secoua sans plus de façon.~ ~ ~« Allons !
 68   1,      VI    |           Retournons au gourbi par le plus court, et voyons ce que
 69   1,      VI    |               physiques. Ce n’étaient plus de simples quadrupèdes.
 70   1,      VI    |                et, prenant une allure plus modérée, les deux chevaux
 71   1,      VI    |          après l’avoir reconnu sur la plus grande étendue possible,
 72   1,      VI    |               le sort d’autres villes plus considérables de cette partie
 73   1,      VI    |       Memounturroy, dont il n’y avait plus aucune trace.~ ~ ~« Et moi
 74   1,      VI    |          retour du soleil, six heures plus tard, le capitaine Servadac
 75   1,      VI    |               sud et nord. Ce n’était plus une rive naturelle, ainsi
 76   1,      VI    |               deux cavaliers allaient plus lentement, car le littoral,
 77   1,      VI    |          gravissaient à pied l’un des plus hauts sommets, et ils prenaient
 78   1,     VII    |        réfléchi, c’est l’eau qui bout plus vite. »~ ~ ~Et, prenant
 79   1,     VII    |             mon ami, et c’est tout au plus s’ils seront assez cuits
 80   1,     VII    |             la voix, cette aspiration plus vive, et cette décompression
 81   1,     VII    |      Cependant, grâce à une immersion plus longue, les œufs furent
 82   1,     VII    |       opérations culinaires une heure plus tôt, et il servit son capitaine.~ ~ ~ ~
 83   1,     VII    |             abondait, et il n’y avait plus à craindre qu’il abandonnât
 84   1,     VII    |            manquaient pas. Trois mois plus tard, les récoltes de blé,
 85   1,     VII    |             janvier ! Remarque encore plus étonnante, cet accroissement
 86   1,     VII    |             la lumière devenait aussi plus intense, et, sans cet épais
 87   1,     VII    |             reçu, qu’il ne se hasarda plus à rien dire. Il se bornait
 88   1,     VII    |               pu s’accomplir avec une plus surprenante intensité.~ ~ ~ ~
 89   1,     VII    |           probable qu’elle ne servait plus de pivot central à tout
 90   1,     VII    |     indéfiniment prolongé, ne passait plus par le point fixe que cette
 91   1,     VII    |       éloignée de nous ! Ce ne serait plus par milliers, ce serait
 92   1,    VIII    |              son intense irradiation. Plus d’observations possibles.
 93   1,    VIII    |        devenir insoutenable, d’autant plus qu’aucun nuage ne tempérait
 94   1,    VIII    |            eut porté la vie jusqu’aux plus extrêmes branches des arbres,
 95   1,    VIII    |               Servadac n’était-il pas plus ferré sur la cosmographie ?
 96   1,    VIII    |             dans Jupiter. Il n’y aura plus de saison sur le globe,
 97   1,    VIII    |           durée de l’année ne pouvait plus être la même, soit qu’elle
 98   1,    VIII    |          remarque, la terre ne devait plus être éloignée du soleil
 99   1,    VIII    |              seconde, soit trois fois plus rapidement que la terre.~ ~ ~ ~
100   1,    VIII    |              splendide Vénus, que les plus indifférents admirent eux-mêmes,
101   1,    VIII    |               que Vénus n’était pas à plus de deux millions de lieues
102   1,    VIII    |            trains marchant mille fois plus vite que des express, ce
103   1,    VIII    |               la place et ne prononça plus un mot. Pendant les jours
104   1,    VIII    |              dans le voisinage de ses plus grandes digressions orientales
105   1,    VIII    |              et une lumière sept fois plus fortes qu’au globe terrestre,
106   1,    VIII    |            tout cela rendait digne du plus curieux examen ce disque
107   1,    VIII    |            capitaine ? dit-il avec le plus grand calme.~ ~ ~– Qu’est-ce
108   1,      IX    |             le comte était à bord, le plus grand des hasards allait
109   1,      IX    |          capitaine Servadac ne voyait plus que l’un de ses semblables,
110   1,      IX    |                qu’il n’éprouva que le plus vif désir de revoir le comte
111   1,      IX    |        embouchure du Chéliff n’existe plus ?~ ~ ~– Elle n’accostera
112   1,      IX    |        pouvait gagner qu’en naviguant plus près. Il était même singulier
113   1,      IX    |      continent africain, il ne voyait plus qu’une île. Ne pouvait-il
114   1,      IX    |               remarquer que depuis la plus haute de ces marées, provoquée
115   1,      IX    |                   La goélette n’était plus qu’à deux ou trois kilomètres
116   1,      IX    |         hautes. Bientôt elle ne porta plus que ses deux huniers, sa
117   1,      IX    |              nous reparlerons de cela plus tard, si vous le voulez
118   1,      IX    |                     Je ne le sais pas plus que vous, capitaine.~ ~ ~–
119   1,      IX    |            Que la durée du jour n’est plus que de six heures ?~ ~ ~–
120   1,      IX    |            modifiés.~ ~ ~– Rien n’est plus certain.~ ~ ~– Monsieur
121   1,      IX    |                    Je ne sais rien de plus, capitaine, répondit le
122   1,      IX    |       exploration faite, ils n’eurent plus d’autre pensée que d’aller
123   1,       X    |               Timascheff naviguait la plus grande partie de l’année,
124   1,       X    |              l’élévation possible des plus hautes lames, eût été singulièrement
125   1,       X    |           attraction, s’enlevait avec plus de facilité et, franchement,
126   1,       X    |             goélette ne fatiguait pas plus, en somme, que si elle eût
127   1,       X    |             lieutenant Procope ne fût plus à même de relever la situation
128   1,       X    |                le lieutenant Procope, plus instruit en ces matières
129   1,       X    |         Procope, que la terre ne suit plus sa route habituelle autour
130   1,       X    |              Procope. En effet, voilà plus d’un mois déjà que son orbite
131   1,       X    |               et la chaleur n’est pas plus forte maintenant à la surface
132   1,       X    |              centre attractif n’était plus à craindre. Mais que restait-il
133   1,       X    |                ses amis qui n’étaient plus. Sa pensée se reportait
134   1,       X    |          extrême surprise de tous, et plus particulièrement à l’extrême
135   1,       X    |          Hector Servadac. Nous sommes plus loin de la côte algérienne
136   1,       X    |                     Si nous en étions plus loin, répondit le lieutenant
137   1,       X    |             si nous ne trouverons pas plus loin ce que nous cherchons
138   1,       X    |             fut faite avec le soin le plus scrupuleux. On ne se contenta
139   1,       X    |             descendant toujours, alla plus loin que Douera, la principale
140   1,       X    |         principale bourgade du Sahel, plus loin que Boufarick, la ville
141   1,       X    |           rues ombragées de platanes, plus loin que Blidah, dont on
142   1,       X    |              craignant de s’aventurer plus au loin sur cette mer absolument
143   1,       X    |               la Dobryna s’enfonça de plus en plus dans le sud.~ ~ ~ ~
144   1,       X    |          Dobryna s’enfonça de plus en plus dans le sud.~ ~ ~ ~L’exploration
145   1,       X    |         hyènes et les chacals !… Leur plus haut sommet, qui se dressait,
146   1,      XI    |            mis en doute. C’était même plus qu’une simple disparition
147   1,      XI    |             mer dont on ne retrouvait plus les limites. La navigation
148   1,      XI    |         ensemble de sept caps dont la plus haute cime mesurait onze
149   1,      XI    |     kilomètres d’ouverture. On ne vit plus rien, ni du cap de Garde,
150   1,      XI    |       est-à-dire jusqu’à la pointe la plus septentrionale de l’Afrique.
151   1,      XI    |               sud, il ne nous restera plus qu’à venir demander aux
152   1,      XI    |            cap Blanc, ou, pour parler plus exactement, l’endroit où
153   1,      XI    |        admirable golfe, il ne restait plus aucune trace, ni de la ville
154   1,      XI    |              qui formait la pointe la plus avancée de l’Afrique vers
155   1,      XI    |             le cap Furina, n’existait plus. Il était évident que le
156   1,      XI    |              de composition inconnue. Plus de ces éponges, de ces actinies,
157   1,      XI    |              Didon, l’ancienne Byrsa, plus détruite à présent que la
158   1,      XI    |           optique, et il regarda avec plus d’attention.~ ~ ~ ~Une lointaine
159   1,      XI    |              et, trois quarts d’heure plus tard, la Dobryna n’en était
160   1,      XI    |           tard, la Dobryna n’en était plus qu’à deux encablures.~ ~ ~ ~
161   1,      XI    |                C’était là que, depuis plus de six siècles, des mains
162   1,      XI(2) |                                   Les plus hautes montagnes de la terre
163   1,     XII    |              Amamât.~ ~ ~ ~Deux jours plus tard, après avoir vainement
164   1,     XII    |            être situé que deux degrés plus au sud.~ ~ ~ ~Or, la nouvelle
165   1,     XII    |             de Gabès et ne permettait plus d’apercevoir l’île de Djerba,
166   1,     XII    |    singulièrement diminué, ne donnait plus qu’une moyenne de quinze
167   1,     XII    |             graduellement et en était plus distante alors qu’elle ne
168   1,     XII    |          solaire, qui ne sous-tendait plus qu’un arc visiblement réduit.
169   1,     XII    |                 Ils ne s’inquiétaient plus des mouvements désordonnés
170   1,     XII    |           cristallisations mesuraient plus de mille pieds d’altitude.~ ~ ~ ~
171   1,     XII    |                Mais là n’était pas le plus bizarre aspect de ce gigantesque
172   1,     XII    |              les masses rocheuses les plus arides sont sillonnées d’
173   1,     XII    |     exigeantes. Mais ici, rien, ni le plus mince filet de cristal,
174   1,     XII    |               filet de cristal, ni la plus maigre verdure. Aussi, pas
175   1,     XII    |               l’accès par mer n’était plus permis avec les rivages
176   1,     XII    |            hélice, tournant à vide le plus souvent, ne mordait plus
177   1,     XII    |              plus souvent, ne mordait plus sur les couches liquides
178   1,     XII    |              dévoué, manœuvra avec le plus grand sang-froid. Pas un
179   1,     XII    |                la goélette ne sentait plus son hélice, et, étant à
180   1,     XII    |             terre n’était pas alors à plus de quatre milles sous le
181   1,     XII    |               vitesse qui ne laissait plus aucun espoir de la relever.~ ~ ~«
182   1,     XII    |                 En vérité, il n’avait plus aucun espoir de sauver la
183   1,     XII    |           Bientôt, la goélette ne fut plus qu’à un mille de la côte.
184   1,     XII    |         instants, la Dobryna n’en fut plus qu’à trois encablures. Il
185   1,     XII    |            large de quarante pieds au plus, venait d’apparaître entre
186   1,     XII    |            Peut-être n’en devait-elle plus jamais sortir !~ ~ ~ ~
187   1,    XIII    |             roux, la figure ornée des plus beaux favoris du monde,
188   1,    XIII    |              la veille, il ne restait plus qu’un étroit îlot, entouré
189   1,    XIII    |             Kirke, ils attendaient le plus patiemment du monde le moment
190   1,    XIII    |             les cavaliers, les pions, plus légers maintenant, tenaient-ils
191   1,    XIII    |        grandeur exposait à des chutes plus fréquentes ; mais, avec
192   1,    XIII    |             les dix hommes, mais sans plus élever la voix que s’ils
193   1,    XIII    |            que les journées ne durent plus que six heures, est-ce que
194   1,    XIII    |              est-ce que nous n’aurons plus droit qu’à deux repas au
195   1,    XIII    |         soldats, en accentuant un peu plus cette seconde manifestation
196   1,    XIII    |               îlot, quoique l’une des plus fréquentées du globe, restait
197   1,    XIII    |                ni, par conséquent, le plus léger symptôme de découragement.
198   1,    XIII    |             part, qu’ils ne s’étaient plus retrouvés que treize après,
199   1,    XIII    |            réduits tous les deux à ne plus être que deux rochers à
200   1,    XIII    |              ne voulait pas s’engager plus qu’il ne convenait.~ ~ ~ ~
201   1,    XIII    |      autrefois le fort, il ne restait plus qu’un gros canon se chargeant
202   1,    XIII    |         déplaisir aux deux officiers. Plus de ces éclatantes répercussions
203   1,    XIII    |               roulements de tonnerre. Plus de ces grondements majestueux
204   1,    XIII    |           au-delà de l’horizon.~ ~ ~« Plus de trois lieues ! dit le
205   1,    XIII    |               dit le brigadier.~ ~ ~– Plusouicertes ! » répondit
206   1,    XIII    |        anglais ! »~ ~ ~Une demi-heure plus tard, les deux mâts d’un
207   1,    XIII    |             Pim.~ ~ ~ ~Une demi-heure plus tard, la coque du bâtiment
208   1,     XIV    |                  Tout ce qu’il y a de plus français, répondit d’un
209   1,     XIV    |            Méditerranée, nous n’avons plus retrouvé un seul vestige
210   1,     XIV    |               dit le brigadier.~ ~ ~– Plus connu sous le nom de saint
211   1,     XIV    |             mer saharienne n’existait plus – ce que les deux Anglais
212   1,     XIV    |               l’île de Malte n’existe plus, mais un continent nouveau
213   1,     XIV    |              avéré que, s’il ne reste plus rien de Malte, il ne reste
214   1,     XIV    |              on lui disait.~ ~ ~– Pas plus que vous n’avez eu à vous
215   1,     XIV    |              leur surprise fut encore plus grande, lorsque le comte
216   1,     XIV    |           messieurs, n’êtes-vous donc plus en communication avec le
217   1,     XIV    |                 À moins qu’il n’y ait plus de métropole ! dit sérieusement
218   1,     XIV    |             capitaine Servadac.~ ~ ~– Plus de métropole !~ ~ ~– Ce
219   1,     XIV    |             qui doit être, s’il n’y a plus d’Angleterre !~ ~ ~– Plus
220   1,     XIV    |             plus d’Angleterre !~ ~ ~– Plus d’Angleterre ! »~ ~ ~Le
221   1,     XIV    |                   La France doit être plus solide, puisqu’elle tient
222   1,     XIV    |               qui s’échauffait.~ ~ ~– Plus solide que l’Angleterre ?…~ ~–
223   1,     XIV    |           Royaume-Uni qui flottait au plus haut sommet de l’îlot.~ ~ ~«
224   1,     XIV    |        celui-ci, s’adressant d’un ton plus calme au capitaine Servadac :~ ~ ~«
225   1,     XIV    |              ne dois pas vous laisser plus longtemps dans une erreur,
226   1,     XIV    |        capitaine Servadac ne devaient plus avoir qu’une pensée : regagner,
227   1,     XIV    |            heures après, on ne voyait plus rien de ce qui restait de
228   1,      XV    |         Procope allaient-ils pénétrer plus avant dans le mystère de
229   1,      XV    |               degrés et demi environ, plus la distance qui séparait
230   1,      XV    |               peu près quatre degrés, plus enfin celle qui séparait
231   1,      XV    |          sphéroïde terrestre n’aurait plus qu’une circonférence de
232   1,      XV    |              levers de soleil ne soit plus que de douze heures. Quant
233   1,      XV    |          suivant une orbite qui n’est plus l’orbite terrestre. »~ ~ ~
234   1,      XV    |             et de rotation ne fussent plus identiques à ceux de la
235   1,      XV    |           France, et tout au moins la plus grande portion de l’empire
236   1,      XV    |              communications n’étaient plus possibles, ni par terre,
237   1,      XV    |           français, – ces derniers en plus grand nombre que les autres.~ ~ ~«
238   1,      XV    |           bouteille, où il aurait été plus à l’abri de l’humidité que
239   1,      XV    |      Timascheff. En ce moment, il est plus utile d’expliquer ce que
240   1,      XV    |     lieutenant Procope, avant d’aller plus loin, permettez-moi de vous
241   1,      XV    |               progressivement. Or, la plus haute température que nous
242   1,      XV    |           est-à-dire à sa distance la plus rapprochée du soleil, et
243   1,      XV    |       troublant ne vienne la modifier plus tard, cette orbite. Ah !
244   1,     XVI    |               de Creus, il ne restait plus rien.~ ~ ~ ~Là commençait
245   1,     XVI    |       français, et elle n’en laissait plus rien voir. Dressée comme
246   1,     XVI    |              muraille à pic, haute de plus de mille pieds, n’offrant
247   1,     XVI    |          Aigues-Mortes, il n’existait plus rien, ni de Cette, ni de
248   1,     XVI    |              on ne rencontrerait même plus un seul des points du continent
249   1,     XVI    |               réalité. Il ne revoyait plus aucun vestige de ces rives
250   1,     XVI    |          muraille, n’apercevait ni la plus petite crique où elle pût
251   1,     XVI    |               rayons qui ne donnaient plus aux objets qu’un relief
252   1,     XVI    |       capitaine Servadac, qui n’était plus maître de lui.~ ~ ~ ~Il
253   1,     XVI    |            rivages provençaux sont le plus généralement semés. Mais
254   1,     XVI    |            talus, et elles devenaient plus larges, plus épaisses en
255   1,     XVI    |               devenaient plus larges, plus épaisses en tapissant les
256   1,     XVI    |        Procope, et, sans doute, à une plus grande hauteur, non seulement
257   1,     XVI    |                rendait leur ascension plus pénible. En outre, sans
258   1,     XVI    |                     La France n’était plus là ! Des roches innombrables
259   1,     XVI    |               de Gallia, on ne voyait plus aucun vestige d’une terre
260   1,     XVI    |          avait remplacé l’ancien sol. Plus rien de ces campagnes accidentées
261   1,     XVI    |               Alpes maritimes ! C’est plus en arrière que s’étend le
262   1,     XVI    |             du cap d’Antibes, dans le plus beau site du monde, de ce
263   1,     XVI    |         capitaine Servadac ne pouvait plus douter que le cap d’Antibes
264   1,    XVII    |             mêmes~ ~ ~ ~Il ne restait plus aux navigateurs de la Dobryna
265   1,    XVII    |               courbe qui l’éloigne de plus en plus du soleil, et sera
266   1,    XVII    |              qui l’éloigne de plus en plus du soleil, et sera bientôt
267   1,    XVII    |              et la navigation ne sera plus possible. Or, vous savez
268   1,    XVII    |              nationalité ne pouvaient plus exister entre ceux que Gallia
269   1,    XVII    |      semblaient déjà ne se former que plus difficilement dans les couches
270   1,    XVII    |             quelques centaines de pas plus loin, le capitaine Servadac
271   1,    XVII    |               que la terre ne remuait plus, elle s’était arrangée pour
272   1,    XVII    |           Voilà un gentil habitant de plus sur Gallia », dit le capitaine
273   1,    XVII    |          petite fille. Une demi-heure plus tard, Nina et Marzy étaient
274   1,    XVII    |             une sorte de bon ange, et plus d’un regarda, vraiment,
275   1,    XVII    |         Péninsule, dont il ne restait plus aucun vestige. Toutefois,
276   1,    XVII    |      extrémité même de la botte. Mais plus de phare de Messine, plus
277   1,    XVII    |             plus de phare de Messine, plus de Sicile, pas même le sommet
278   1,    XVII    |                    Et soixante lieues plus au sud, la Dobryna revoyait
279   1,    XVII    |      longtemps. Cent vingt lieues, au plus, séparent leur îlot de notre
280   1,    XVII    |              car, en vérité, il n’y a plus ici ni Français, ni Anglais,
281   1,    XVII    |             la reprendre en des temps plus favorables.~ ~ ~ ~Ainsi,
282   1,    XVII    |          Gourbi, dont vingt lieues au plus la séparaient.~ ~ ~« Mon
283   1,    XVII    |             millions de lieues, n’est plus, de février à mars, que
284   1,    XVII    |          brave homme de savant est de plus en plus enchanté de la situation,
285   1,    XVII    |              de savant est de plus en plus enchanté de la situation,
286   1,    XVII    |                       Quelques heures plus tard, la vigie de la Dobryna
287   1,   XVIII    |            Lorsque la goélette ne fut plus qu’à quelques encablures
288   1,   XVIII    |              poudre contre eux ! Mais plus j’en tue, plus il en revient !
289   1,   XVIII    |             eux ! Mais plus j’en tue, plus il en revient ! Ah ! si
290   1,   XVIII    |                nous n’aurions bientôt plus un grain de blé sur l’île ! »~ ~ ~
291   1,   XVIII    |             Seulement l’Afrique n’est plus là ! ajouta le capitaine
292   1,   XVIII    |             capitaine Servadac.~ ~ ~– Plus d’Afrique ! Mais la France ?~ ~ ~–
293   1,   XVIII    |             globe terrestre étaient à plus de quatre-vingts millions
294   1,   XVIII    |                 s’écria l’ordonnance. Plus souvent ! Laurent, dit Ben-Zouf,
295   1,   XVIII    |           abord.~ ~ ~ ~La question la plus grave était celle du logement
296   1,   XVIII    |            expédient, et cela dans le plus bref délai.~ ~ ~ ~L’alimentation
297   1,   XVIII    |           emplissait les citernes. De plus, avant peu, le froid aurait
298   1,   XVIII    |          bientôt elle ne renfermerait plus une seule molécule de sel.~ ~ ~ ~
299   1,   XVIII    |        celle-là, faisait entendre les plus violentes objurgations.
300   1,   XVIII    |               un juif allemand, et du plus vilain côté de l’Allemagne :
301   1,   XVIII    |               quarante pieds. Rien de plus comique, en vérité, que
302   1,   XVIII    |               son commerce pendant la plus grande partie de l’année.
303   1,   XVIII    |         certain Negrete, qui était le plus instruit de la bande, uniquement
304   1,   XVIII    |              parce qu’il avait un peu plus couru le monde. Lorsqu’ils
305   1,   XVIII    |             et les siens, au point le plus rapproché de la côte marocaine. –
306   1,   XVIII    |         ceux-ci consentirent d’autant plus volontiers qu’ils étaient
307   1,   XVIII    |         commun, puisqu’il ne pourrait plus les vendre.~ ~ ~« Quant
308   1,   XVIII    |            réglerons cette affaire-là plus tard. – Savez-vous, comte
309   1,     XIX    |             restait que l’île Gourbi, plus quatre îlots : Gibraltar,
310   1,     XIX    |        Mordioux ! il me semble que le plus difficile est fait, et je
311   1,     XIX    |  désespéreraient, et on n’en pourrait plus rien faire !~ ~ ~– D’ailleurs,
312   1,     XIX    |    castagnettes, et ils n’y songeront plus ! Qu’en pensez-vous, comte
313   1,     XIX    |               terre, dont il ne reste plus que cette île.~ ~ ~– Eh
314   1,     XIX    |             de sa trempe a  laisser plus d’un débiteur ! Cours après,
315   1,     XIX    |              à réduire sa bouche à ne plus être qu’un étroit rictus.~ ~ ~ ~
316   1,     XIX    |             phénomènes physiques, et, plus d’une fois, il s’était entretenu
317   1,     XIX    |             mouillage, et il faudrait plus tôt que plus tard la conduire
318   1,     XIX    |              il faudrait plus tôt que plus tard la conduire à l’embouchure
319   1,     XIX    |              atteignant une valeur de plus de cent mille francs. La
320   1,     XIX    |           Lorsqu’il saura qu’il n’y a plus ni Marocains, ni Français,
321   1,     XIX    |        bientôt il aura besoin de nous plus que nous n’aurons besoin
322   1,     XIX    |         trouvé refuge. Nous ne sommes plus sur la terre, mais vraisemblablement
323   1,     XIX    |             Alger, dont il n’existait plus un vestige.~ ~ ~ ~Isac Hakhabut
324   1,      XX    |               lendemain, 6 mars, sans plus se préoccuper de savoir
325   1,      XX    |            ailleurs, facilités par la plus grande force musculaire
326   1,      XX    |             ne s’en apercevaient même plus.~ ~ ~ ~Les Espagnols, aussi
327   1,      XX    |             hiver arrivât, trouver de plus sûrs abris contre les froids
328   1,      XX    |        polaires. À ces hiverneurs, le plus souvent, le sol ferme manque
329   1,      XX    |      pouvaient espérer d’y braver les plus rigoureuses chutes de la
330   1,      XX    |        désagréger cette substruction, plus résistante que du granit,
331   1,      XX    |              Or, avec des froids qui, plus tard, pouvaient dépasser
332   1,      XX    |               solaire se réduisait de plus en plus par l’éloignement.
333   1,      XX    |               se réduisait de plus en plus par l’éloignement. Lorsqu’
334   1,      XX    |              d’état-major, inquiet au plus haut point, sans en rien
335   1,      XX    |     lieutenant.~ ~ ~ ~Le fait n’était plus douteux. Une lueur apparaissait
336   1,      XX    |            gros point vif, qui devint plus lumineux à mesure que l’
337   1,      XX    |           traversée de huit lieues au plus.~ ~ ~– Fais donc comme tu
338   1,      XX    |        déflagration, ou, ce qui était plus probable, ce volcan, comme
339   1,      XX    |           petite crique, qui pourrait plus tard offrir un mouillage
340   1,      XX    |         Galliens échapperaient-ils au plus grand danger dont ils fussent
341   1,      XX    |              gravissant ses talus les plus raides, escaladant ses larges
342   1,     XXI    |          orbite de Jupiter, ne serait plus que la vingt-cinquième partie
343   1,     XXI    |                Comment ! il ne serait plus sur la Méditerranée, mais
344   1,     XXI    |           Gallienne ! Il ne reverrait plus jamais sa bonne patrie allemande !
345   1,     XXI    |        allemande ! Il ne trafiquerait plus avec ses faciles dupes de
346   1,     XXI    |              Alors, on le vit quitter plus souvent sa tartane et se
347   1,     XXI    |              répète qu’Alger n’existe plus !~ ~ ~– Par Allah, est-ce
348   1,     XXI    |          ruine !~ ~ ~– Ce serait bien plus sûrement votre ruine, si
349   1,     XXI    |               terminés. Il ne restait plus qu’à partir. Le thermomètre
350   1,     XXI    |               de la citerne n’offrait plus une seule molécule liquide.
351   1,     XXI    |           mieux protégée, elle serait plus en sûreté, et, en tout cas,
352   1,     XXI    |             des hommes. Il ne restait plus rien sur ce dernier lambeau
353   1,     XXI    |             au loin quelque continent plus propice, étaient revenus
354   1,     XXI    |        Procope les suivaient d’un pas plus modéré, lorsque des cris
355   1,    XXII    |           bien que ce satellite parût plus rapproché de Gallia que
356   1,    XXII    |             il semblait être beaucoup plus petit, et il ne présentait
357   1,    XXII    |          sélénographiques. Ce n’était plus cette douce figure de la
358   1,    XXII    |               peut-être le saurait-on plus tard. Il y a tel de ces
359   1,    XXII    |           furent donc réglées avec le plus grand soin, et le travail
360   1,    XXII    |              endroits pour les rendre plus praticables, mille détails
361   1,    XXII    |             convient d’ajouter que la plus complète entente régnait
362   1,    XXII    |              parisien, qui est encore plus distingué. Puis il leur
363   1,    XXII    |      enjoignit à son ordonnance de ne plus lui donner cette appellation
364   1,    XXII    |        capitaine Servadac, ne sachant plus comment se faire obéir,
365   1,    XXII    |               des ascensionnistes les plus déterminés. En tout cas,
366   1,    XXII    |              Un chamois n’eût pas été plus agile à s’élancer d’une
367   1,    XXII    |             oiseau n’aurait pas couru plus légèrement sur ces étroites
368   1,    XXII    |            cratère, ils n’étaient pas plus fatigués que s’ils eussent
369   1,    XXII    |          glace, car il ne faisait pas plus de vent que si les gaz de
370   1,    XXII    |              Servadac. C’est l’effet, plus agrandi, que j’avais déjà
371   1,    XXII    |           fermerait qu’à une distance plus considérable.~ ~ ~– C’est
372   1,    XXII    |               Sans doute, mais il est plus que suffisant pour la population
373   1,    XXII    |               Il ne se voyait pas non plus un seul bloc erratique,
374   1,    XXII    |              la durée. Les orages les plus terribles, aussi bien que
375   1,    XXII    |              que les emportements les plus excessifs, ne se prolongent
376   1,    XXII    |               Pablo le jetterait bien plus loin que moi.~ ~ ~– Essaie
377   1,   XXIII    |           solaires.~ ~ ~ ~Trois jours plus tard, le 26, la lune entrait
378   1,   XXIII    |             disque solaire ne pouvait plus servir de base à un calcul,
379   1,   XXIII    |             les autres et exposés aux plus capricieuses ruptures d’
380   1,   XXIII    |      maintient dans les positions les plus bizarres, de montagnes à
381   1,   XXIII    |             fragile, qui dominent les plus hautes mâtures des baleiniers.~ ~ ~ ~
382   1,   XXIII    |              définitivement fixée, et plus nettement encore qu’à l’
383   1,   XXIII    |          immense plaine blanche était plus unie que les plateaux du
384   1,   XXIII    |             ni sans satisfaction, non plus, car le champ de glace,
385   1,   XXIII    |               décrire les courbes les plus élégantes. La petite Nina
386   1,   XXIII    |            prodiges, ayant d’ailleurs plus d’une fois patiné déjà sur
387   1,   XXIII    |              patineurs de Gallia, fit plus d’une fois le trajet de
388   1,   XXIII    |        détaché d’elle, s’enfonçait de plus en plus dans les espaces
389   1,   XXIII    |                s’enfonçait de plus en plus dans les espaces interplanétaires ?
390   1,   XXIII    |             la Terre-Chaude prenaient plus ou moins part à ce salutaire
391   1,   XXIII    |           sous la quille et ne venait plus exercer sa puissante pression
392   1,   XXIII    |    particulier de l’atmosphère, ni au plus ou moins de vapeurs dont
393   1,   XXIII    |               En effet, il n’en était plus de Gallia comme des contrées
394   1,   XXIII    |          commune, il y produisait les plus étranges effets. Il fallut
395   1,   XXIII    |          faire prévoir. Les craintes, plus ou moins justifiées, que
396   1,   XXIII    |           glace compacte, ne laissait plus la possibilité aux becs
397   1,   XXIII    |              possibilité aux becs les plus solidement emmanchés de
398   1,   XXIII    |         chasse, car la position n’eût plus été tenable. Ce fut une
399   1,   XXIII    |              Nina-Ruche. On ne compta plus enfin qu’une centaine d’
400   1,   XXIII    |              Servadac. La mer n’étant plus libre, il emploie les oiseaux
401   1,   XXIII    |             bec des goélands, n’était plus lisible.~ ~ ~« Ah ! malchance
402   1,    XXIV    |              satisfaction y manquait. Plus de « Va bene », d’« all
403   1,    XXIV    |            comme à Ceuta, il ne reste plus qu’un étroit îlot de tout
404   1,    XXIV    |        Servadac, puisque la mer n’est plus libre, mais sur nos patins !
405   1,    XXIV    |          mettre à même de l’accomplir plus sûrement.~ ~ ~– Parle, Procope.~ ~ ~–
406   1,    XXIV    |      tourbillons, tomberaient pour ne plus se relever.~ ~ ~ ~Hector
407   1,    XXIV    |       capitaine. Nous avons un moteur plus sûr et plus rapide que vos
408   1,    XXIV    |           avons un moteur plus sûr et plus rapide que vos deux chevaux,
409   1,    XXIV    |          quilles ? Quelques heures au plus. Alors, sur cet ice-field
410   1,    XXIV    |             incomparable vitesse ? De plus, ce youyou pourrait être
411   1,    XXIV    |     esprit-de-vin, il serait dans les plus favorables conditions pour
412   1,    XXIV    |               imaginer de mieux et de plus pratique. Une seule objection
413   1,    XXIV    |               il ne pouvait courir au plus près comme fait une embarcation
414   1,    XXIV    |              sud. Cela, on le verrait plus tard.~ ~ ~ ~Le mécanicien
415   1,    XXIV    |          youyou ne devait pas prendre plus de deux passagers, pour
416   1,    XXIV    |               ni tangage, et dix fois plus vite qu’il ne l’avait jamais
417   1,    XXIV    |             la plaine blanche avec la plus scrupuleuse attention.~ ~ ~ ~
418   1,    XXIV    |           vent de l’île. Nous n’avons plus maintenant qu’à laisser
419   1,    XXIV    |                      Le doute n’était plus possible ! La voile fut
420   1,    XXIV    |              qui ne se trouvait pas à plus de six kilomètres du point
421   1,    XXIV    |          froid intense, il ne fallait plus se faire d’illusion. C’était,
422   1,    XXIV    |                   Alors, une émotion, plus vive encore, serra au cœur
423   2,       I    |             et c’était la question la plus importante –, avait-il calculé
424   2,       I    |              astronome qui ne donnait plus aucun signe d’existence.
425   2,       I    |             de Nina-Ruche, n’était ni plus ni moins que l’ancien professeur
426   2,       I    |         professeur et lui, ne s’étant plus rencontrés, s’étaient ou
427   2,       I    |               réactions chimiques les plus inattendues ? Qui enlevait
428   2,       I    |            manière qu’elle ne pouvait plus produire une seule étincelle ?
429   2,       I    |            étaient là les méfaits les plus ordinaires de l’élève Servadac
430   2,       I    |        mauvais tours avaient d’autant plus de charmes pour les élèves,
431   2,       I    |               Rosette, qui se sentait plus cosmographe que physicien,
432   2,       I    |             objet qui ne s’y trouvait plus. Puis alors, ses traits
433   2,       I    |             tout nerfs. J’en ai vu de plus secs que lui, et qui étaient
434   2,       I    |             et qui étaient revenus de plus loin !~ ~ ~– Et d’où étaient-ils
435   2,       I    |              retenir d’échafauder les plus invraisemblables hypothèses.
436   2,       I    |           espace ? Ils n’étaient donc plus des Galliens, ces survivants
437   2,       I    |             infinies et s’écartent de plus en plus l’une de l’autre ; –
438   2,       I    |              et s’écartent de plus en plus l’une de l’autre ; – des
439   2,       I    | périodiquement dans des laps de temps plus ou moins considérables.
440   2,       I    |             est que ce savant se soit plus occupé de la comète que
441   2,      II    |       Ben-Zouf allait s’en aller sans plus de façon, lorsque arriva
442   2,      II    |    poursuivant des qualifications les plus honorifiques.~ ~ ~« Que
443   2,      II    |      tempérament, il lui était certes plus difficile qu’à tout autre
444   2,      II    |               qui les haussait encore plus haut que lui, c’était Ben-Zouf.
445   2,      II    |                répondit Isac d’un ton plus humble, plus suppliant,
446   2,      II    |            Isac d’un ton plus humble, plus suppliant, je voudrais pourtant
447   2,      II    |              professeur, mon café, et plus vite que cela !~ ~ ~– Le
448   2,     III    |           remplie, l’astre ne pouvait plus être confondu avec une étoile,
449   2,     III    |            certainement satisfait les plus exigeants de ses auditeurs.~ ~ ~ ~
450   2,     III    |        disparaissant et qu’on ne doit plus revoir.~ ~ ~ ~Mais, pour
451   2,     III    |             Jupiter, cet astre est le plus grand « dérangeur » d’orbites
452   2,     III    |          après un intervalle de temps plus ou moins long, mais presque
453   2,     III    |               comète de Halley est la plus anciennement connue. On
454   2,     III    |              ans, suivant qu’elle est plus ou moins troublée dans sa
455   2,     III    |         révolution dans la période la plus courte, puisque cette période
456   2,     III    |         éloigne donc pas du soleil de plus de cent cinquante-six millions
457   2,     III    |         treize millions, c’est-à-dire plus près que ne le fait Mercure.
458   2,     III    |         distance au soleil devient de plus en plus petite. Il est donc
459   2,     III    |             soleil devient de plus en plus petite. Il est donc probable
460   2,     III    |           soleil, c’est-à-dire un peu plus près que n’en passe la terre ;
461   2,     III    |          mille lieues du soleil, soit plus loin que Mars, et s’en être
462   2,     III    |           soixante mille lieues, soit plus loin que Jupiter.~ ~ ~ ~
463   2,     III    |               sa révolution en un peu plus de six ans et demi, et a
464   2,     III    |        quarante ont été étudiées avec plus ou moins de précision.~ ~ ~ ~
465   2,     III    |         chaleur vingt-huit mille fois plus considérable que celle que
466   2,     III    |              périhélie la comète soit plus près du soleil que la terre ;
467   2,     III    |               l’écliptique qu’un mois plus tard, le 30 novembre, et
468   2,     III    |                la comète était déjà à plus de vingt millions de lieues
469   2,     III    |           point de son orbite un mois plus tôt ou la comète un mois
470   2,     III    |              tôt ou la comète un mois plus tard, la rencontre avait
471   2,     III    |             avait déjà passé dix fois plus près de la terre, à deux
472   2,     III    |               que les comètes ne sont plus qu’à trente millions de
473   2,     III    |              évidemment d’une matière plus dense, plus résistante,
474   2,     III    |               une matière plus dense, plus résistante, plus réfractaire
475   2,     III    |               dense, plus résistante, plus réfractaire à l’action des
476   2,     III    |         araignée opposerait peut-être plus d’obstacle à la balle d’
477   2,     III    |                Mais deux observations plus récentes ne permettent pas
478   2,     III    |            1843, le fait est d’autant plus certain qu’on pouvait apercevoir
479   2,     III    |         dernière aurait donc un noyau plus gros que le globe terrestre,
480   2,     III    |              quelques nébulosités les plus remarquables qui ont été
481   2,     III    |       diaphane ;~ ~ ~ ~ Des comètes plus brillantes que les planètes,
482   2,     III    |            direct, les phénomènes les plus graves pourraient se produire.~ ~ ~ ~
483   2,     III    |          attractive du soleil n’étant plus contrebalancée, la terre
484   2,     III    |               doute, ainsi que le dit plus tard Palmyrin Rosette, sans
485   2,      IV    |               son observatoire sur la plus haute cime de l’île et s’
486   2,      IV    |               donc de veiller avec le plus grand soin, – ce qui n’empêchait
487   2,      IV    |               à l’œil nu, présente au plus six étoiles ; mais, avec
488   2,      IV    |               ouverture, on en relève plus de six mille. Palmyrin Rosette
489   2,      IV    |              lorsque la comète ne fut plus qu’à trente millions de
490   2,      IV    |         Palmyrin Rosette ne regardait plus dans cette direction. Il
491   2,      IV    |           cette direction. Il n’avait plus d’objectif ni d’oculaire
492   2,      IV    |        périhélie, c’est-à-dire à leur plus courte distance du soleil,
493   2,      IV    |            elle passerait au point le plus rapproché, – calcul qui,
494   2,      IV    |               le choc serait d’autant plus terrible que les deux astres
495   2,      IV    |          Formentera, et avec d’autant plus d’obstination que, d’après
496   2,      IV    |               réitérer sa demande, et plus catégoriquement ; mais Hector
497   2,      IV    |      formidable, nous n’ayons pas été plus maltraités ?~ ~ ~– Cela
498   2,      IV    |        territoire, la terre n’ait pas plus souffert, et, entre autres
499   2,      IV    |               pénétré, en causant les plus graves désastres, et elle
500   2,      IV    |             je désirerais le formuler plus scientifiquement.~ ~ ~–
501   2,       V    |             thermométrique n’accusait plus en moyenne que trente degrés
502   2,       V    |            que les uns parussent être plus chauds que les autres.~ ~ ~ ~
503   2,       V    | quatre-vingt-unième degré comme Kane, plus loin encore hors des limites
504   2,       V    |           nourris, ils affrontent les plus extrêmes températures en
505   2,       V    |             professeur, il ne pouvait plus douter, il ne doutait plus.
506   2,       V    |            plus douter, il ne doutait plus. Il se savait emporté dans
507   2,       V    |            laisser près de lui, et ne plus les considérer comme matière
508   2,       V    |       endurcit à plaisir et ne songea plus qu’à ceci : exploiter la
509   2,       V    |            rareté même, elles avaient plus de valeur sur Gallia qu’
510   2,       V    |             en chiffres. Rien n’était plus clair, et si Palmyrin Rosette
511   2,       V    |          alors…~ ~ ~– Mais rien n’est plus simple ! répliqua Palmyrin
512   2,       V    |               surface de Gallia n’est plus que douze heures. Est-ce
513   2,       V    |         galliens se seront écoulés en plus…~ ~ ~– Nous serons au 72
514   2,       V    |        diamètre de Gallia, rien n’est plus facile.~ ~ ~– Ai-je dit
515   2,       V    |            est-ce que vous ne sauriez plus calculer le volume d’une
516   2,       V    |               de terre, ne serait pas plus apparente qu’une étoile
517   2,       V    |              est qu’il ne voulait pas plus que l’on s’attaquât à sa
518   2,      VI    |                    Les deux êtres les plus heureux de la colonie, c’
519   2,      VI    |            maintenant, nous ne sommes plus seuls, Pablo.~ ~ ~– Non,
520   2,      VI    |        attractif quatre fois et demie plus que la terre, dont elle
521   2,      VI    |           mesure directe, elle n’aura plus de secrets pour nous. Nous
522   2,      VI    |              connaître.~ ~ ~– Rien de plus juste, répondit le lieutenant
523   2,      VI    |              Le professeur professait plus que jamais ex cathedra.~ ~ ~«
524   2,      VI    |          Est-ce que vous n’auriez pas plus de mètre que de peson ? »
525   2,      VI    |             suivit. Quelques instants plus tard, Hector Servadac, le
526   2,      VI    |        ressemblait à un ourson, était plus rébarbative encore.~ ~ ~ ~
527   2,     VII    |       occasion de prêter son argent à plus de dix-huit cents pour cent~ ~
528   2,     VII    |              au collet, l’écarta sans plus de cérémonies. Puis il ouvrit
529   2,     VII    |             qu’un étroit logement, la plus grande place possible ayant
530   2,     VII    |               d’un kilogramme tout au plus.~ ~ ~– Un kilogramme, Dieu
531   2,     VII    |            Hélas !… je ne suis pas le plus fort !… murmura Isac Hakhabut
532   2,     VII    |               est ce que l’on verrait plus tard.~ ~ ~ ~Cent vingt francs
533   2,     VII    |             répondit Isac, ne sachant plus ce qu’il disait.~ ~ ~ ~Mais
534   2,     VII    |             le banquier.~ ~ ~– Et, de plus, ajouta le professeur, dix
535   2,     VII    |              croyez-moi, n’abusez pas plus longtemps de ma patience.
536   2,     VII    |     nantissement devait satisfaire le plus rapace des usuriers. Les
537   2,     VII    |      simplement de placer ses fonds à plus de dix-huit cents pour cent.
538   2,     VII    |             ce taux, il ferait encore plus rapidement fortune sur Gallia
539   2,    VIII    |      milliards~ ~ ~ ~Un quart d’heure plus tard, les visiteurs de la
540   2,    VIII    |            Servadac. Il ne nous reste plus maintenant qu’à juxtaposer
541   2,    VIII    |              massif volcanique, n’eut plus qu’à le tailler, en donnant
542   2,    VIII    |                     Cela était encore plus facile.~ ~ ~ ~En effet,
543   2,    VIII    |                Enfin, quelques heures plus tard, le décimètre cube
544   2,    VIII    |           moins où vous ne le sauriez plus –, je dois vous rappeler
545   2,    VIII    |         distances. Je vous prie de ne plus oublier ce principe. »~ ~ ~
546   2,    VIII    |          était juste, et il n’y avait plus qu’à procéder au calcul
547   2,    VIII    |       pourquoi nous sautons sept fois plus haut ! dit Ben-Zouf.~ ~ ~–
548   2,    VIII    |           Ben-Zouf, vous auriez sauté plus haut encore !~ ~ ~– Même
549   2,    VIII    |             de canon n’irait-il pas à plus de quelques dizaines de
550   2,    VIII    |              puisque nous aurions été plus forts, puisque nous aurions
551   2,    VIII    |            puisque nous aurions sauté plus haut, je regrette que Gallia
552   2,    VIII    |       regrette que Gallia ne soit pas plus petite qu’elle ne l’est !
553   2,    VIII    |        tombera à rien, et il méritera plus que jamais la qualification
554   2,    VIII(10)|            eut à subir les saluts les plus empressés.~ ~« À qui ai-je
555   2,      IX    |         professeur avait raison de ne plus quitter son observatoire !
556   2,      IX    |       astronome – et un astronome est plus qu’un homme, puisqu’il vit
557   2,      IX    |               le monde de Jupiter, le plus important de ceux que le
558   2,      IX    |             les deux astres n’étaient plus séparés que par une distance
559   2,      IX    |          comète éprouvait des retards plus importants qu’il ne pensait !
560   2,      IX    |              Palmyrin Rosette n’avait plus de famille, il n’avait pas
561   2,      IX    |              Gallia à Jupiter n’était plus que de trente-huit millions
562   2,      IX    |                cette distance n’était plus que de vingt-six millions
563   2,      IX    |           trois cent trente-huit fois plus considérable que celle du
564   2,      IX    |            pèse cent trente-huit fois plus, soit près de deux octillions
565   2,      IX    |               déplace vingt-sept fois plus vite que l’un des points
566   2,      IX    |            avec une rapidité beaucoup plus grande que la lune, le premier
567   2,      IX    |               trente-deux minutes. Le plus éloigné circule à une distance
568   2,      IX    |             que si nos montres ont au plus trois aiguilles, celle-là
569   2,      IX    |          traduction russe :~ ~ ~« Les plus éloignés (de ces astres)
570   2,      IX    |               de ces astres) sont les plus vénérables et les plus avancés
571   2,      IX    |            les plus vénérables et les plus avancés dans la voie du
572   2,      IX    |           astres devaient être à leur plus courte distance. Il n’y
573   2,      IX    |            jours, pour un observateur plus désintéressé que ne l’étaient
574   2,      IX    |               sur Gallia. Les objets, plus éclairés à sa surface, prenaient
575   2,      IX    |              alors, il n’apparaissait plus que sous la forme d’un disque,
576   2,      IX    |         Gallia fussent arrivés à leur plus courte distance, les satellites
577   2,      IX    |              premier était d’un blanc plus ou moins vif, le second
578   2,      IX    |              d’être un observateur du plus grand mérite. Je crois à
579   2,      IX    |             Jupiter et Gallia n’était plus que de dix-huit millions
580   2,      IX    |               cent quatre-vingts fois plus que la lune ne l’est de
581   2,      IX    |              est de la terre dans son plus grand écart. Or, on sait
582   2,      IX    |             laissant dans une lumière plus intense les bords mêmes
583   2,      IX    |       Palmyrin Rosette ne pouvait pas plus affirmer que ses collègues
584   2,      IX    |              d’avoir surpris l’un des plus intéressants secrets du
585   2,      IX    |          octobre, les craintes furent plus vives que jamais. Gallia
586   2,      IX    |             répété –, Gallia n’aurait plus rien à craindre, ni de Saturne,
587   2,      IX    |         trouvaient l’un de l’autre au plus court intervalle qui dût
588   2,      IX    |             Lui qui aurait  être le plus satisfait des astronomes,
589   2,      IX    |               astronomes, il était le plus malheureux des Galliens !~ ~ ~ ~
590   2,       X    |            aphélie, c’est-à-dire à sa plus grande distance du soleil,
591   2,       X    |             et la chaleur n’y étaient plus qu’un vingt cinquième de
592   2,       X    |               foi à ces histoires, et plus que jamais il songeait à
593   2,       X    |           globe terrestre, n’auraient plus qu’une valeur ordinaire.
594   2,       X    |          Lorsque ces gens-là n’auront plus d’argent, j’aurai encore
595   2,       X    |           voyant, l’autre continua de plus belle :~ ~ ~« Je crois…
596   2,       X    |           précisément l’or qui est le plus abondant sur Gallia, l’or
597   2,       X    |              Mais j’y gagnerai encore plus que vous ne pensez ! »~ ~ ~
598   2,       X    |         comprendre qu’Isac se faisait plus malheureux qu’il ne l’était
599   2,      XI    |          était une question à traiter plus tard et qui viendrait en
600   2,      XI    |               d’êtres, qu’un hiver de plus de vingt mois rendait si
601   2,      XI    |           Gourbi même, une habitation plus confortable, plus appropriée
602   2,      XI    |          habitation plus confortable, plus appropriée aux besoins de
603   2,      XI    |         Terre-Chaude, – séquestration plus regrettable encore au point
604   2,      XI    |          question était grave, et fut plus d’une fois traitée pour
605   2,      XI    |               Mais cet avenir n’était plus maintenant pour préoccuper
606   2,      XI    |             orbite. Elle ne gravitait plus qu’avec une vitesse mensuelle
607   2,      XI    |              regards des Galliens, et plus particulièrement à ceux
608   2,      XI    |              avoir observé Jupiter de plus près que jamais humain ne
609   2,      XI    |             ex-professeur n’éprouvait plus le besoin de professer.
610   2,      XI    |        gravitait Saturne, il n’aurait plus aperçu la terre à l’œil
611   2,      XI    |           distance, il ne recevait au plus que le centième de la lumière
612   2,      XI    |               la terre, conséquemment plus petit que Jupiter. Quant
613   2,      XI    |              elle n’est que cent fois plus grande que celle du globe
614   2,      XI    |         seulement, presque trois fois plus près que la lune ne tourne
615   2,      XI    |             faible.~ ~ ~ ~Ce qui rend plus belles encore les nuits
616   2,      XI    |            peu les uns des autres, le plus rapproché, obscur et diaphane,
617   2,      XI    |           quatre-vingt-huit lieues et plus brillant encore que la planète
618   2,      XI    |          naissance aux phénomènes les plus curieux. Tantôt, il se dessine
619   2,      XI    |             en rapprochent mille fois plus, et les livres de la Dobryna
620   2,      XI    |               la Dobryna en apprirent plus au capitaine Servadac et
621   2,      XI    |               davantage dans le monde plus lointain d’Uranus ; mais,
622   2,      XI    |              de sixième grandeur à sa plus courte distance, apparaissait
623   2,      XI    |               en découvrira une autre plus éloignée encore –, les Galliens
624   2,      XI    |             sphéroïde, cent cinq fois plus considérable que celui de
625   2,      XI    |              sidéral ? Peut-être à la plus rapprochée des étoiles de
626   2,      XI    |        distances stellaires ? Huit au plus ont été mesurées, et, parmi
627   2,      XI    |               sur une étoile dix fois plus éloignée, il y verra les
628   2,      XI    |              y a sept cent vingt ans. Plus loin encore, à une distance
629   2,      XI    |           scène de la mort du Christ. Plus loin encore, s’il faut au
630   2,      XI    |      désolations du déluge universel. Plus loin enfin, puisque l’espace
631   2,      XI    |          nébuleuses qui résistent aux plus puissants réflecteurs, –
632   2,      XI    |            les astronomes connaissent plus de cinq mille, disséminées
633   2,     XII    |            mer Gallienne. La Dobryna, plus légère que la tartane, la
634   2,     XII    |            été enlevés. Il ne restait plus que la coque, la mâture
635   2,     XII    |      compromise, mais son bien encore plus, et cet Éternel qu’il invoquait
636   2,     XII    |                Isac Hakhabut, n’ayant plus aucune raison de demeurer
637   2,     XII    |              préparations culinaires, plus que modestes. Les hôtes
638   2,     XII    |               un rhume. Donc, rien de plus sain que le climat de la
639   2,     XII    |       préoccuper les esprits. Je vais plus loin, et j’ose affirmer
640   2,     XII    |               qu’il faudrait examiner plus tard.~ ~ ~ ~Quoi qu’il en
641   2,     XII    |             jour-là, sembla se cacher plus obstinément encore dans
642   2,     XII    | Accepterait-il l’invitation ? C’était plus que douteux.~ ~ ~ ~Néanmoins,
643   2,     XII    |          lieutenant Procope restaient plus volontiers ensemble. Negrete
644   2,     XII    |            unie, alla vite et loin, – plus loin que la ligne circulaire
645   2,     XII    |              Les étoiles ne versaient plus au sol gallien que cette «
646   2,     XII    |        Terre-Chaude, et n’y aurait-il plus aucune possibilité de combattre
647   2,     XII    |               nappe de feu ne fermait plus la grande baie, et, en se
648   2,    XIII    |               chercher asile dans les plus profondes galeries du massif.
649   2,    XIII    |              l’air extérieur, n’était plus tenable. L’humidité de ses
650   2,    XIII    |               des vivres qui dureront plus que notre passage sur Gallia,
651   2,    XIII    |           bien, cette chaleur, il est plus que probable qu’elle existe
652   2,    XIII    |            Cela dit, il ne s’agissait plus que de se mettre à la besogne.~ ~ ~ ~
653   2,    XIII    |               à envahir les coins les plus reculés de Nina-Ruche.~ ~ ~ ~
654   2,    XIII    |               travail n’en marcha que plus rapidement, et, en deux
655   2,    XIII    |             Formentera lui eût offert plus de ressources !~ ~ ~ ~Le
656   2,    XIII    |          inclinée, et, conséquemment, plus praticable à la descente.~ ~ ~ ~
657   2,    XIII    |               quarante-cinq degrés au plus. On pouvait donc descendre
658   2,    XIII    |              À mesure qu’il pénétrait plus avant dans les substructions
659   2,    XIII    |               rendait cette élévation plus rapide. La source de chaleur
660   2,    XIII    |         inconnue, elles ne montraient plus jusqu’à son cratère pour
661   2,    XIII    |        pendant plusieurs mois. Allons plus profondément encore, puisque
662   2,    XIII    |           frileux de la colonie iront plus bas, si cela leur convient !
663   2,    XIII    |            compagnons ne seraient pas plus mal partagés que les hiverneurs
664   2,    XIII    |             chambre large, haute, est plus facile à aérer, à chauffer
665   2,    XIII    |         chauffer aussi, conséquemment plus saine. Dans les forts, c’
666   2,    XIII    |          littéralement, même dans les plus profondes galeries de l’
667   2,    XIII    |    marchandises de la tartane, ne fut plus lestement opéré. Il faut
668   2,    XIII    |              divers colis les rendait plus aisément transportables.~ ~ ~ ~
669   2,    XIII    |               l’univers, un négociant plus éprouvé que lui. Au milieu
670   2,    XIII    |          surprendre. »~ ~ ~Cinq jours plus tard, le 15 janvier, Gallia
671   2,     XIV    |        évidemment protégés contre les plus forts abaissements de la
672   2,     XIV    |               se porter les coups les plus savants sur le champ clos
673   2,     XIV    |      Terre-Chaude.~ ~ ~ ~Il a été dit plus haut que tout être vivant
674   2,     XIV    |           obtenir ce résultat par une plus étroite communauté de la
675   2,     XIV    |       Palmyrin Rosette qui se créa le plus vite une absorbante occupation.
676   2,     XIV    |               comète ne rencontrerait plus la terre sur l’écliptique !…~ ~–
677   2,     XIV    |              attendu que Nérina n’est plus une planète de la zone télescopique,
678   2,     XIV    |            cabinet, et on ne le revit plus.~ ~ ~ ~En vérité, à ces
679   2,     XIV    |              ils auraient fini par ne plus quitter les profondeurs
680   2,     XIV    |              Gallia, n’en aurait même plus si elle tombait sur la terre,
681   2,     XIV    |               et ils ne faisaient pas plus de cas de ce tellurure que
682   2,     XIV    |              l’éruption ne se faisait plus par le volcan, c’est que
683   2,     XIV    |              intérêt, ne réunissaient plus d’auditeurs autour de la
684   2,     XIV    |       accomplissaient leur tâche avec plus d’ardeur. Le défaut d’exercice
685   2,     XIV    |          comme une jolie mouche, mais plus utile, plus bienfaisante
686   2,     XIV    |              mouche, mais plus utile, plus bienfaisante que la mouche
687   2,     XIV    |         dessinée par lui, suivre avec plus ou moins de précision la
688   2,     XIV    |               Kepler, et, quatre mois plus tard, elle rentrerait dans
689   2,     XIV    |               de Nina-Ruche devinrent plus fréquentes. Le capitaine
690   2,     XIV    |             Elles s’élevaient alors à plus de cent cinquante pieds.
691   2,     XIV    |     compensation ! »~ ~ ~Deux mois de plus, juillet et août, rapprochèrent
692   2,     XIV    |          disque du soleil se montrait plus agrandi sur l’horizon. Pendant
693   2,      XV    |               de zéro. Des ascensions plus fréquentes furent faites
694   2,      XV    |             Les colons s’aventuraient plus impunément sur la grève.
695   2,      XV    |    éventualités du choc.~ ~ ~ ~Un des plus assidus visiteurs à l’ancien
696   2,      XV    |                il maugréait. Il était plus inabordable que jamais.
697   2,      XV    |                 C’était toujours leur plus grande appréhension, et,
698   2,      XV    |      professeur devenait peu à peu le plus malheureux des astronomes.
699   2,      XV    |               pouvait pas éprouver de plus vif désappointement. En
700   2,      XV    |             le capitaine Servadac fut plus inquiet qu’il ne l’avait
701   2,      XV    |              use, « quand il n’y en a plus, il n’y en a plus », eût
702   2,      XV    |              y en a plus, il n’y en a plus », eût dit Ben-Zouf.~ ~ ~ ~
703   2,      XV    |        Ben-Zouf, dit-il de son ton le plus aimable, j’aurais une petite
704   2,      XV    |                 Est-ce qu’il n’y en a plus ?~ ~ ~– Si, encore une centaine
705   2,      XV    |      connaître. Cependant, ne pouvant plus contenir son impatience,
706   2,      XV    |                Le professeur était de plus en plus attentif et semblait
707   2,      XV    |           professeur était de plus en plus attentif et semblait guetter
708   2,      XV    |               à la terre, l’or n’aura plus de valeur.~ ~ ~– L’or ne
709   2,      XV    |              de valeur.~ ~ ~– L’or ne plus avoir de valeur ! répondit
710   2,      XV    |             peson qui accuse un poids plus fort que le poids réel !~ ~ ~–
711   2,      XV    |              croire qu’elle n’était plus à sa place !~ ~ ~– Mais
712   2,     XVI    |               obscur, et ne se laissa plus voir que le moins possible.~ ~ ~ ~
713   2,     XVI    |           point de vue qui faisait le plus grand honneur à sa générosité.
714   2,     XVI    |               En effet, on ne pouvait plus compter ni sur la goélette,
715   2,     XVI    |              et le vent ne se faisait plus sentir à la surface de Gallia.
716   2,     XVI    |          personne.~ ~ ~ ~Il n’y avait plus de doute possible. Cette
717   2,     XVI    |              puisque quatre lieues au plus les séparaient de Gibraltar.
718   2,     XVI    |             répète que nous ne sommes plus sur le globe terrestre,
719   2,     XVI    |                 il n’y aura peut-être plus de Méditerranée, major Oliphant !~ ~ ~–
720   2,     XVI    |             Ben-Zouf, qui ne songeait plus à chanter le refrain des
721   2,     XVI    |           doute par quelque astéroïde plus puissant, elle s’était échappée
722   2,    XVII    |          victimes déjà, on le saurait plus tard. En tout cas, un fait
723   2,    XVII    |               le comte Timascheff, de plus en plus froids l’un pour
724   2,    XVII    |          comte Timascheff, de plus en plus froids l’un pour l’autre,
725   2,    XVII    |              possibles.~ ~ ~– Rien de plus logique, répondit le capitaine
726   2,    XVII    |             terrestre, et il n’y aura plus d’air respirable sur le
727   2,    XVII    |             Et même avec la noyade en plus !… répondit Ben-Zouf.~ ~ ~–
728   2,    XVII    |             dans les romans, on n’ose plus s’en servir !~ ~ ~– Veuillez
729   2,    XVII    |              pas nécessaire de rester plus d’une heure dans l’air.~ ~ ~–
730   2,    XVII    |       montgolfière… c’est primitif et plus facile à fabriquer… Mais
731   2,    XVII    |              leur refus, il n’y avait plus à se préoccuper des Anglais
732   2,    XVII    |              la possibilité de planer plus longtemps dans l’atmosphère,
733   2,    XVII    |               serait facile de rendre plus étanche encore au moyen
734   2,    XVII    |               avait fort mal répondu. Plus que jamais désespéré de
735   2,    XVII    |             décembre, elle ne s’était plus trouvée qu’à soixante-dix-huit
736   2,    XVII    |              base, minée par les eaux plus chaudes, ainsi que cela
737   2,   XVIII    |            sur l’horizon, et d’autant plus promptement que le dédoublement
738   2,   XVIII    |              levers du soleil n’était plus que de six heures au lieu
739   2,   XVIII    |           terre ?~ ~ ~ ~On le saurait plus tard.~ ~ ~ ~Quelles étaient
740   2,   XVIII    |       capitaine Servadac intervint au plus chaud de la discussion.
741   2,   XVIII    |              la violence agirait-elle plus efficacement, et il prit
742   2,   XVIII    |    instantanément par les paroles les plus aigres.~ ~ ~ ~Colère, mais
743   2,   XVIII    |               que je suis résolu à ne plus supporter ! Vous ne vous
744   2,   XVIII    |          pourquoi Gallia ne doit-elle plus revenir à la terre ? demanda
745   2,   XVIII    |           professeur avec l’accent du plus profond mépris.~ ~ ~– Parce
746   2,   XVIII    |                   Ni à la physique la plus élémentaire…~ ~ ~– Monsieur !…~ ~–
747   2,   XVIII    |           paraissait être la chose la plus facile du monde. On oubliait
748   2,   XVIII    |          aérostatiques ! Rien n’était plus naturel ! Et, pourtant,
749   2,   XVIII    |                  Le comte Timascheff, plus froid, et le lieutenant
750   2,   XVIII    |             et le lieutenant Procope, plus réservé, envisageaient seuls
751   2,   XVIII    |              auparavant, mais avec un plus vif sentiment religieux.
752   2,   XVIII    |             mais à la condition de ne plus jamais se quitter.~ ~ ~ ~
753   2,   XVIII    |              écoulèrent. Il n’y avait plus que quarante-huit heures
754   2,   XVIII    |             de la terre, elle n’était plus que de deux millions de
755   2,   XVIII    |       passagers.~ ~ ~ ~Gallia n’était plus qu’à soixante-quinze mille
756   2,   XVIII    |              bien que votre or n’aura plus aucune valeur sur la terre,
757   2,     XIX    |           Gallia s’en trouvait moitié plus rapprochée que n’en est
758   2,     XIX    |               continents, les autres, plus sombres, par cela même qu’
759   2,     XIX    |           disque terrestre se dessina plus nettement. Les vastes cordons
760   2,     XIX    |              plaines ne se laissèrent plus confondre. La carte plate
761   2,     XIX    |       songeaient qu’à atterrir et non plus aux dangers de l’atterrissement.
762   2,     XIX    |           avec une vitesse trois fois plus grande que celle qui anime
763   2,     XIX    |             lieutenant Procope.~ ~ ~ ~Plus que trente-cinq secondes
764   2,     XIX    |               de la nacelle ne virent plus rien ni au-dessus ni au-dessous
765   2,     XIX    |                      Quant au ballon, plus de vestige !~ ~ ~ ~En même
766   2,      XX    |           Mostaganem ! Une demi-heure plus tard, le capitaine Servadac
767   2,      XX    |            habitants se seraient crus plus près de la fin du monde
768   2,      XX    |            deux rivaux, qui n’avaient plus aucune raison d’être en
769   2,      XX    |              été témoins, et dont les plus inexplicables étaient leur
770   2,      XX    |            prodigué les marques de la plus sincère amitié.~ ~ ~ ~En
771   2,      XX    |        Servadac et Ben-Zouf restèrent plus que jamais, l’un le capitaine,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License