Partie,  Chap.

1   1,       6|        mammifères. Les pêcheurs appellent cela, non sans raison, du «
2   1,       7| résistantes, que les baleiniers appellent « lignes », et qui mesurent
3   1,       7|     douter, ce que les pêcheurs appellent une baleine « de combat ».~ ~ ~
4   1,      16|       la gent volatile. Ils les appellent ou les « rayons » ou les «
5   2,      20|       capitaine Sand, comme ils appellent ce novice de quinze ans ?~ ~ ~–
6   2,      26|        est ce que les traitants appellent la « tirikesa » ou marche
7   2,      33|         qui, dans le Manyema, s’appellent « rouss », et donnent leur
8   2,      36|       de ceux que les indigènes appellent « karamos », et non de cette
9   2,      37|         celui que les indigènes appellent Kwango ou Ikoutou ya Kongo,