Partie,  Chap.

1   1,       3|      capitaine Hull. Puis, s’adressant au timonier :~ ~ ~« La barre
2   1,       9| vieux marins ! »~ ~ ~Puis, s’adressant à Tom et aux autres noirs :~ ~ ~«
3   1,      15|     le novice.~ ~ ~ ~Puis, s’adressant à Bat, à Austin et à Hercule :~ ~ ~«
4   1,      15|     qui reprit aussitôt en s’adressant à Mrs. Weldon :~ ~ ~« Ces
5   2,      22|     se dit-il.~ ~ ~ ~Puis, s’adressant au vieux Tom :~ ~ ~« Restez
6   2,      27|    près du traitant, tout en adressant un geste de menace à l’audacieux