Partie,  Chap.

  1   1,       4|      vieux Tom, Austin, Actéon et Hercule, tous quatre bien constitués,
  2   1,       5|         Tom, Austin, Bat, Actéon, Hercule, auraient bien voulu se
  3   1,       5|           que lorsque le colossal Hercule pesait sur quelque manœuvre,
  4   1,       5|        avait point peur, et quand Hercule le faisait sauter dans ses
  5   1,       5|          monsieur Jack, répondait Hercule.~ ~ ~– Est-ce que je suis
  6   1,       5|       bout de ton bras ! »~ ~ ~Et Hercule, tenant les deux petits
  7   1,       5|           pas.~ ~ ~ ~Dick Sand et Hercule, cela faisait donc deux
  8   1,       5|       était trouvé réduit au seul Hercule, qui lui semblait avoir
  9   1,       5|           entre les gros doigts d’Hercule, qui avaient la dureté et
 10   1,       7|          faut-il tirer ?… demanda Hercule, en retroussant les larges
 11   1,       7|          regagna sa cabane.~ ~ ~« Hercule, dit alors Dick Sand, je
 12   1,       7|  veillerai », répondit simplement Hercule, dont les deux énormes poings
 13   1,      10|        cela. Très bien !… Allons, Hercule… de la vigueur ! Un bon
 14   1,      10|          Dire : de la vigueur ! à Hercule, c’était peut-être imprudent.
 15   1,      10|         ai à peine tiré, répondit Hercule.~ ~ ~– Eh bien, faites semblant
 16   1,      10|         mât. Mais ne cassez rien, Hercule.~ ~ ~– Je tâcherai », répondit
 17   1,      10|       amurer, puis à border. Mais Hercule pesa si bien, de compte
 18   1,      10|          même, monsieur Jack, dit Hercule en souriant, que c’est vous
 19   1,      10| vigoureusement la main de son ami Hercule.~ ~ ~ ~L’installation de
 20   1,      10|          tenir le bâtiment. Puis, Hercule, Bat, Actéon, Austin étant
 21   1,      10|         se trouva terminée.~ ~ ~ ~Hercule n’avait rien cassé cette
 22   1,      10|   traversée. Sur un signe de lui, Hercule eût empoigné le maître coq
 23   1,      10|          Bat et Austin. Actéon et Hercule formaient l’autre quart
 24   1,      10|        perdues dans les ténèbres. Hercule et Actéon étaient de quart
 25   1,      11|         restait au gouvernail, et Hercule sur le pont, afin de mollir
 26   1,      12|        prêts à lui venir en aide. Hercule et Actéon, cramponnés aux
 27   1,      12|      jusqu’au pont.~ ~ ~ ~C’était Hercule, qui venait simplement de
 28   1,      12|           Mais, en passant devant Hercule :~ ~ ~« Nègre maudit, murmura-t-il,
 29   1,      12|         plus haute gravité.~ ~ ~ ~Hercule, de vigie à l’avant, fit
 30   1,      12|         vers le gaillard d’avant. Hercule, qui ne pouvait avoir des
 31   1,      12|        Sand.~ ~ ~– Là », répondit Hercule, en montrant un point presque
 32   1,      12|     novice.~ ~ ~– Oui », répondit Hercule en affirmant de la tête.~ ~ ~ ~
 33   1,      12|         entendu le cri poussé par Hercule, monta sur le pont, malgré
 34   1,      12|         faut croire que la main d’Hercule indiquait mal le point de
 35   1,      12|         Mrs. Weldon, soutenue par Hercule, ne cessait de regarder
 36   1,      12|        Sur un signe de Dick Sand, Hercule reconduisit à l’arrière
 37   1,      13|              Prêts à tout, ajouta Hercule. Il n’y avait rien à faire
 38   1,      13|       calme, nous ferons souffler Hercule dans les voiles !~ ~ ~–
 39   1,      13|        précipités à la mer.~ ~ ~ ~Hercule devait particulièrement
 40   1,      14|           avait eu soin d’envoyer Hercule en chercher quelques pintes
 41   1,      14|        quitter cette grotte. Bat, Hercule, Actéon et Austin resteraient
 42   1,      14|          Pilgrim. Tandis que Tom, Hercule, Bat et Austin s’occupaient
 43   1,      14|        était pas de retour.~ ~ ~ ~Hercule l’appela de toute la force
 44   1,      14|         revient ! »~ ~ ~Aussitôt, Hercule, Bat, Austin et Dick Sand
 45   1,      15|    adressant à Bat, à Austin et à Hercule :~ ~ ~« Armez-vous, mes
 46   1,      15|         Ce n’est pas Negoro ! dit Hercule.~ ~ ~– Nous ne pouvons perdre
 47   1,      15|                Monsieur Dick, dit Hercule, si vous le voulez, je porterai
 48   1,      15|    entière !~ ~ ~– Non, mon brave Hercule ! répondit le novice. Il
 49   1,      15|           un vigoureux compagnon, Hercule, dit alors Harris, qui regardait
 50   1,      15|          ce que je vaux, répondit Hercule en riant, et les acheteurs
 51   1,      15|                 Pendant ce temps, Hercule fut envoyé à la recherche
 52   1,      15|    trouvait pas d’ailleurs.~ ~ ~ ~Hercule le ramena bon gré mal gré.
 53   1,      15|     destiné. Mrs. Weldon, aidée d’Hercule, se plaça sur le cheval,
 54   1,      16|           quatrième remington, et Hercule, une hache à la ceinture,
 55   1,      16|     laisser agir à sa guise. Mais Hercule se chargea de le surveiller
 56   1,      16|        sommes en force. – Tenez ! Hercule serait assez vigoureux pour
 57   1,      16|                Tu veilleras bien, Hercule, dit alors le petit Jack,
 58   1,      16|          monsieur Jack ! répondit Hercule, en montrant sa bouche armée
 59   1,      16|              Oui, vous veillerez, Hercule, dit le novice, mais vos
 60   1,      16|   monsieur Dick, répondit Actéon. Hercule, Bat, Austin et moi, nous
 61   1,      16|      Quelques instants plus tard, Hercule ramenait au campement cousin
 62   1,      16|        une bonne provision ; mais Hercule ne lui en laissa pas le
 63   1,      16|           halte. C’est que, quand Hercule avait une consigne, il l’
 64   1,      17|     question fut pour demander si Hercule avait mangé un loup pendant
 65   1,      17|       montré, et, par conséquent, Hercule n’avait point encore déjeuné.~ ~ ~ ~
 66   1,      17|        dans les poches, et que si Hercule l’empêchait encore de chasser
 67   1,      17|        autres mouches lumineuses, Hercule aurait affaire à lui.~ ~ ~ ~
 68   2,      21|           je les retrouverai, dit Hercule. Je casserai la tête de
 69   2,      21|             Donnez-moi Jack ! dit Hercule, qui enleva l’enfant des
 70   2,      21|           est pas là ! » répondit Hercule.~ ~ ~ ~Et de sa voix puissante,
 71   2,      21|      envoyer une balle !… s’écria Hercule.~ ~ ~– À moins que Dingo
 72   2,      21|      paisiblement dans les bras d’Hercule.~ ~ ~ ~On allait ainsi,
 73   2,      22|          enfant.~ ~ ~– Et mon ami Hercule ?…~ ~– Présent, Hercule,
 74   2,      22|           Hercule ?…~ ~– Présent, Hercule, monsieur Jack, répondit
 75   2,      22|           monsieur Jack, répondit Hercule. Maintenant, c’est moi le
 76   2,      22|         mors, si vous voulez, dit Hercule en ouvrant sa large bouche,
 77   2,      22|       travaillaient sans relâche. Hercule, après avoir remis le petit
 78   2,      22|          des herbes, si hautes qu’Hercule lui-même ne les dominait
 79   2,      22|          avant qu’il n’éclate ! – Hercule, reprenez le petit Jack
 80   2,      22|       mi-jambe dans la fondrière. Hercule, Bat et Austin, voulant
 81   2,      22|          Hardi ! hardi ! » criait Hercule.~ ~ ~ ~Le brave noir eût
 82   2,      22|           cachait dans les bras d’Hercule. Il avait bien peur, le
 83   2,      22|          de l’affliger davantage. Hercule, tout en marchant à grands
 84   2,      22|           un trou fort étroit, qu’Hercule élargit avec son coutelas
 85   2,      22|     compagnons s’y glissèrent, et Hercule disparut le dernier, au
 86   2,      23|         Quant à Dick Sand, Tom et Hercule, ils restèrent à la partie
 87   2,      23|         furent aussitôt exécutés. Hercule fit ébouler avec sa hache
 88   2,      23|          royale, que le travail d’Hercule avait fait disparaître,
 89   2,      23|           leur demeure ! répondit Hercule en riant.~ ~ ~– Vraiment !
 90   2,      23|       Mort, sans doute ! répondit Hercule, qui ne voulait pas se rendre ;
 91   2,      23| compagnons. Entre les mâchoires d’Hercule, c’était comme le grain
 92   2,      23|           de toute taille ! Entre Hercule et un nain, la différence
 93   2,      23|       monsieur Bénédict ? demanda Hercule.~ ~ ~– Jamais, répondit
 94   2,      23|         il ne dormît pas. Quant à Hercule, il avait résisté plus longtemps
 95   2,      24|     alvéoles qu’occupaient Tom et Hercule.~ ~ ~ ~Ceux-ci, réveillés
 96   2,      24|           plaine.~ ~ ~– Bon ! fit Hercule, cela prouve que la rivière
 97   2,      24|           plus de trou, dit alors Hercule, il faut en refaire un !~ ~ ~–
 98   2,      24|         jeune novice, en arrêtant Hercule qui, sa hache à la main,
 99   2,      24|           fuser au travers.~ ~ ~ ~Hercule, tenant la lanterne élevée,
100   2,      24|            voilà pourquoi ! »~ ~ ~Hercule leva sa lanterne et en dirigea
101   2,      24|           juché sur les épaules d’Hercule, qui s’était accroché à
102   2,      24|         domina la tonnante voix d’Hercule, les coutelas se mirent
103   2,      24|     Saisissant son fusil, suivi d’Hercule, d’Actéon, de Bat, il reparut
104   2,      24|           de Nan, du vieux Tom, d’Hercule, de Bat, d’Actéon et d’Austin,
105   2,      24|           où la barque accostait, Hercule, d’un bond irrésistible,
106   2,      24|                 Un instant après, Hercule disparaissait sous le couvert
107   2,      25|           n’avaient-ils pu suivre Hercule dans sa fuite ! Et pourtant,
108   2,      25|       pour signaler son approche. Hercule seul pourrait venir en aide
109   2,      25|    humainement possible de faire, Hercule le ferait dans l’intérêt
110   2,      25|        Mrs. Weldon. Oui ! ou bien Hercule tenterait de retrouver leurs
111   2,      25|          cas même où Mrs. Weldon, Hercule, les autres noirs et lui
112   2,      26|           ils enviaient le sort d’Hercule ! Quels que fussent les
113   2,      26|          contre les entreprises d’Hercule, aux périls qui menaceraient
114   2,      26|         une panthère. Que devient Hercule ?…~ ~– 29 et 30 avril. –
115   2,      26|          Mrs. Weldon ? Vient-il d’Hercule ? Comment le fidèle animal
116   2,      26|           billet est de la main d’Hercule !~ ~ ~ ~Il est écrit sur
117   2,      26|       vous être plus utile.~ ~ ~« Hercule. »~ ~ ~Ah ! mistress Weldon
118   2,      26|    serait-il arrivé malheur, ou à Hercule ? Non… non !… Je ne veux
119   2,      26|     prouve qu’une chose, c’est qu’Hercule n’a encore rien de nouveau
120   2,      27|       Mais où serait-elle ? Non ! Hercule n’a pu s’y tromper. D’ailleurs
121   2,      27|         avait apporté le billet d’Hercule, le chien n’avait pas reparu.
122   2,      27|        laquelle il recommandait à Hercule de ne songer qu’à Mrs. Weldon,
123   2,      27|          de la caravane, pourquoi Hercule ne le lui avait-il pas fait
124   2,      27|      tentative avortée, ou encore Hercule, continuant à suivre les
125   2,      27|        reçu par Dingo un billet d’Hercule. Il a suivi la caravane.
126   2,      28|             il ne lui manquait qu’Hercule pour que sa vengeance fût
127   2,      28|           pourrons-nous ?…~ ~– Si Hercule était ici ! » s’écria Austin.~ ~ ~ ~
128   2,      28|       sort ? Oui, certes ! car si Hercule avait succombé, du moins
129   2,      30|           d’en avoir raison. Mais Hercule lui-même ne fût pas parvenu
130   2,      30|      instrument peut lui suffire. Hercule est libre.~ ~ ~– Hercule !
131   2,      30|          Hercule est libre.~ ~ ~– Hercule ! s’écria Negoro en frappant
132   2,      30|    devancé ma vengeance.~ ~ ~– Si Hercule est mort, répondit Dick
133   2,      30|       vraisemblable, en effet, qu’Hercule, exposé à tant de dangers,
134   2,      30|         était-ce un homme ?~ ~ ~« Hercule ! si c’était Hercule ! »
135   2,      30|              Hercule ! si c’était Hercule ! » se dit le jeune novice.~ ~ ~ ~
136   2,      30|       risquer à murmurer le nom d’Hercule. Un gémissement, tel qu’
137   2,      30|      répondit.~ ~ ~« Ce n’est pas Hercule, se dit Sand, mais c’est
138   2,      30|    apporterait-il encore un mot d’Hercule ? Mais si Dingo n’est pas
139   2,      31|         nouvelles. Après avoir vu Hercule s’enfuir dans la forêt,
140   2,      31|           vieille Nan, de son ami Hercule, de Bat, d’Austin, d’Actéon
141   2,      32|             Avec mon ami Dick… et Hercule… et le vieux Tom ?~ ~ ~–
142   2,      33|        pour la région des lacs. D’Hercule, pas la moindre nouvelle.
143   2,      33|         savait ce qu’était devenu Hercule. S’il n’avait pas péri dans
144   2,      35|             À la dérive~ ~C’était Hercule, méconnaissable sous son
145   2,      35|          Puis, se retournant vers Hercule :~ ~ ~« Et moi, ajouta-t-il,
146   2,      35|       quel déguisement ! répondit Hercule, en se frottant la poitrine
147   2,      35|     diable n’est pas beau !~ ~ ~– Hercule ! dit Mrs. Weldon, en tendant
148   2,      35|      sommes pas encore ! répondit Hercule ! Et, d’ailleurs, sans monsieur
149   2,      35|          pu faire ! »~ ~ ~C’était Hercule, en effet, qui, cinq jours
150   2,      35|       retraite de Mrs. Weldon, et Hercule n’eût pu s’aventurer à Kazonndé
151   2,      35|          resserrée de la rivière, Hercule raconta ce qui s’était passé
152   2,      35|    Kazonndé ; comment un billet d’Hercule, porté par le chien, avait
153   2,      35|         cette forêt dans laquelle Hercule rôdait chaque nuit, épiant,
154   2,      35|        récit, rapidement fait par Hercule, il n’avait point été question
155   2,      35|       berge me servait d’abri, et Hercule, à genoux, me prodiguait
156   2,      35|         je suis médecin, répondit Hercule, devin, sorcier, magicien,
157   2,      35|          de bonne aventure !…~ ~– Hercule, demanda Mrs. Weldon, dites-moi
158   2,      35|        mistress Weldon ? répondit Hercule. Le courant n’a-t-il pu
159   2,      35|         droite.~ ~ ~« Il dit non, Hercule ! reprit Jack. Tu vois bien
160   2,      35|          pas lui. – Dingo, est-ce Hercule qui a sauvé notre capitaine ? »~ ~ ~
161   2,      35|           haut.~ ~ ~« Il dit oui, Hercule ! Il dit oui ! s’écria le
162   2,      35|               Ami Dingo, répondit Hercule en caressant le chien, c’
163   2,      35|                Oui ! c’était bien Hercule qui avait joué sa vie pour
164   2,      35|          pour la région des lacs. Hercule les avait vus passer avec
165   2,      35|                  Et au bon rire d’Hercule avaient succédé de grosses
166   2,      35|   Maladroit que je suis ! s’écria Hercule.~ ~ ~– Non, Hercule, non !
167   2,      35|         écria Hercule.~ ~ ~– Non, Hercule, non ! répondit Dick Sand.
168   2,      35|         ce vieux coquin ! s’écria Hercule, et je me charge de lui
169   2,      35|     fleuves africains.~ ~ ~ ~Mais Hercule, en rôdant pendant la nuit
170   2,      35|           La pirogue, trouvée par Hercule, était de celles dont la
171   2,      35|          que le fusil emporté par Hercule, après l’attaque de la fourmilière.
172   2,      35|          du geste, il indiquait à Hercule, dont la vigoureuse main
173   2,      35|    fronçant le sourcil à la vue d’Hercule, auquel il ne pardonnait
174   2,      35|          prit sur les réserves qu’Hercule avait pu se procurer avant
175   2,      35|             Qu’y a-t-il ? demanda Hercule, toujours posté à sa godille.~ ~ ~–
176   2,      35|        monsieur Dick !~ ~ ~– Oui, Hercule, et à coups de hache. Quelques
177   2,      35|          À l’ouvrage ! » répondit Hercule, qui vint se placer sur
178   2,      35|           Il faisait déjà sombre. Hercule put, sans trop d’imprudence,
179   2,      35|           fut donc sa joie, quand Hercule, – « son élève » après tout, –
180   2,      35|   maintenant venir en aide.~ ~ ~« Hercule ! s’écria-t-il, Hercule !
181   2,      35|           Hercule ! s’écria-t-il, Hercule ! Ah ! voilà qui te vaut
182   2,      36|       sans avoir fait promettre à Hercule qu’à la moindre alerte l’
183   2,      36|       va-et-vient du bras droit d’Hercule, manœuvrant la godille ;
184   2,      36|           rive gauche », répondit Hercule, en donnant un vigoureux
185   2,      36|       savait comment faire, quand Hercule lui rappela fort à propos
186   2,      36|          l’embarcation, il appela Hercule à l’avant et lui recommanda
187   2,      36|          le bruit de la mer ! dit Hercule, dont les yeux brillèrent
188   2,      36|          Qu’est-ce donc ? demanda Hercule.~ ~ ~– Attendons le jour,
189   2,      36|                Sur cette réponse, Hercule retourna à l’arrière.~ ~ ~ ~
190   2,      36|           pulvérisée ! À la rive, Hercule ! »~ ~ ~Dick Sand ne se
191   2,      37|                    XIX~ ~ S. V.~ ~Hercule, d’un vigoureux coup de
192   2,      37|          Weldon, ni Dick Sand, ni Hercule ne savaient que penser.~ ~ ~ ~
193   2,      37|            s’envolèrent aussitôt. Hercule amarra fortement l’embarcation
194   2,      37|         Dick Sand, le fusil armé, Hercule, la hache à la main, n’avaient
195   2,      37|        quittez pas ! – Attention, Hercule ! »~ ~ ~En ce moment Dingo
196   2,      37|     passer ainsi, et Dick Sand et Hercule se disposaient à donner
197   2,      37|           vigoureux animal.~ ~ ~ ~Hercule fit ce qu’avait fait Dingo.
198   2,      37|     frappé le chien, au moment où Hercule se jetait sur lui en criant :~ ~ ~«
199   2,      37|         mort Samuel Vernon.~ ~ ~ ~Hercule enterra profondément les
200   2,      37|   devaient rester sous la garde d’Hercule en attendant son retour.~ ~ ~ ~
201   2,      37|          de retour. Veillez bien, Hercule ! »~ ~ ~Sur cette réponse,
202   2,      37|       Zaïre.~ ~ ~ ~Mrs. Weldon et Hercule, blottis dans les massifs
203   2,      37|                 Ni Mrs. Weldon ni Hercule ne bougèrent. On eût dit
204   2,      37|        chutes.~ ~ ~ ~Mrs. Weldon, Hercule, avaient tout compris. Dick
205   2,      37|      adieu. La main impuissante d’Hercule se tendait vers lui !…~ ~ ~
206   2,      37|       Jack et cousin Bénédict, qu’Hercule y avait conduits en toute
207   2,      38|          Weldon, Dick Sand, Jack, Hercule et le cousin Bénédict arrivaient
208   2,      38|      maintenant de Dick Sand et d’Hercule ? L’un devint le fils, l’
209   2,      38|           c’est qu’en la prenant, Hercule les avait malencontreusement
210   2,      38|        James Weldon, Dick Sand et Hercule remuèrent-ils ciel et terre