Partie,  Chap.

  1   1,       1|           commandement au capitaine Hull.~ ~ ~ ~Le Pilgrim était
  2   1,       1|    hémisphère austral. Le capitaine Hull savait se « débrouiller »,
  3   1,       1|             les ordres du capitaine Hull, bon marin, et aussi l’un
  4   1,       1|             avait fait le capitaine Hull pendant cette campagne,
  5   1,       1|            baleiniers, le capitaine Hull avait été contraint d’abandonner
  6   1,       1|        mauvaise pêche. Le capitaine Hull rentrait donc avec le désappointement
  7   1,       1|            Pilgrim, et le capitaine Hull se disposait à quitter définitivement
  8   1,       1|             et demanda au capitaine Hull de la prendre à son bord
  9   1,       1|            le bâtiment du capitaine Hull était si proprement tenu,
 10   1,       1|             Équateur ! Le capitaine Hull accepta, et mit aussitôt
 11   1,       1|            connaissait le capitaine Hull pour un excellent marin,
 12   1,       1|        brick-goélette, le capitaine Hull s’approcha de sa passagère.~ ~ ~«
 13   1,       1|         cette observation, monsieur Hull ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~–
 14   1,       1|       Weldon, pensez-vous, monsieur Hull, qu’il hésiterait à s’embarquer
 15   1,       1|    hésiterait pas, dit le capitaine Hull, non, certes ! pas plus
 16   1,       1|       question de confort, monsieur Hull, répondit Mrs. Weldon, cela
 17   1,       1|                   Partons, monsieur Hull ! » dit-elle.~ ~ ~ ~Les
 18   1,       1|             2 février, le capitaine Hull se trouvait-il encore par
 19   1,       2|             la chambre du capitaine Hull, située sur l’arrière, et
 20   1,       2|             engageant, le capitaine Hull semblait avoir eu la main
 21   1,       2|             Cependant, le capitaine Hull regrettait de ne pas avoir
 22   1,       2|           remarqué par le capitaine Hull. Ce brave marin prit aussitôt
 23   1,       2|            protecteur, le capitaine Hull. Il se trouvait donc dans
 24   1,       2|             préoccuper le capitaine Hull. Il ne parvenait pas à mettre
 25   1,       3|           sur le pont. Le capitaine Hull, quittant sa cabine, se
 26   1,       3|      saurons, répondit le capitaine Hull. Mais cette épave n’est
 27   1,       3|               répondit le capitaine Hull. Puis, s’adressant au timonier :~ ~ ~«
 28   1,       3|       cuivre, répondit le capitaine Hull, car, positivement aussi,
 29   1,       3|        effet, répondit le capitaine Hull, mais aujourd’hui il ne
 30   1,       3|             de nouveau le capitaine Hull, et n’aborde pas l’épave.
 31   1,       3|      douteux, répondit le capitaine Hull, et c’est un miracle qu’
 32   1,       3|       Weldon, répondit le capitaine Hull, à moins que cet équipage
 33   1,       3|         grande inhumanité, monsieur Hull !~ ~ ~– Oui, mistress Weldon…
 34   1,       3|       Weldon, répondit le capitaine Hull. Notre approche serait déjà
 35   1,       3|          lofe ! » cria le capitaine Hull, en indiquant de la main
 36   1,       3|            là qu’un chien, monsieur Hull, dit Mrs. Weldon, nous le
 37   1,       3|             Howik, dit le capitaine Hull en se retournant vers le
 38   1,       3|          fut amené, et le capitaine Hull, Dick Sand, deux matelots
 39   1,       3|          chien ? » dit le capitaine Hull, pendant que le canot tournait
 40   1,       3|         alors observer le capitaine Hull, ce qui ne put pas même
 41   1,       3|            coup d’œil, le capitaine Hull avait bien reconnu que ce
 42   1,       3|           le pont, que le capitaine Hull voyait dans toute son étendue,
 43   1,       3|               répondit le capitaine Hull.~ ~ ~ ~Le canot longea alors
 44   1,       3|         collision, dit le capitaine Hull, il est probable que la
 45   1,       3|            pendant que le capitaine Hull et Dick Sand, prenant pied
 46   1,       3|     Personne ici ! dit le capitaine Hull.~ ~ ~– Personne », répondit
 47   1,       3|       Remontons », dit le capitaine Hull au novice.~ ~ ~ ~Tous deux
 48   1,       3|           claire-voie, le capitaine Hull reconnut les corps de cinq
 49   1,       3|                s’écria le capitaine Hull.~ ~ ~ ~Les deux matelots
 50   1,       3|       parler, répondit le capitaine Hull, et ils nous raconteront
 51   1,       3|                 répéta le capitaine Hull.~ ~ ~ ~Le chien donna de
 52   1,       3|        chien ? demanda le capitaine Hull au maître coq.~ ~ ~– Moi !
 53   1,       4|        civilisé.~ ~ ~ ~Le capitaine Hull ne l’ignorait pas.~ ~ ~ ~
 54   1,       4|           tout d’abord le capitaine Hull.~ ~ ~– Oui, répondit le
 55   1,       4|      Waldeck ? demanda le capitaine Hull.~ ~ ~– Peut-être, et même
 56   1,       4|             Cependant, le capitaine Hull connaissait plusieurs exemples
 57   1,       4|         amis, répondit le capitaine Hull, croyez que vous n’avez
 58   1,       4|            l’apprirent au capitaine Hull, ils s’étaient engagés en
 59   1,       4|            peu de mots au capitaine Hull. Il n’y avait pas lieu de
 60   1,       4|             eût permis au capitaine Hull de faire œuvre d’humanité.~ ~ ~ ~
 61   1,       4|              Weldon et le capitaine Hull. Certainement, ils leur
 62   1,       5|             préoccuper le capitaine Hull, – non qu’il s’inquiétât
 63   1,       5|             vue.~ ~ ~ ~Le capitaine Hull se préoccupa, en premier
 64   1,       5|           de Dick Sand au capitaine Hull, et le capitaine faisait
 65   1,       5|          sujet, reprit le capitaine Hull, justement aimé et apprécié
 66   1,       5|       raison, répondit le capitaine Hull. Dick Sand fera un jour
 67   1,       5|         Weldon, reprit le capitaine Hull. Il est à la barre, l’œil
 68   1,       5|                Cependant, capitaine Hull, répondit Mrs. Weldon, les
 69   1,       5|          Non, répondit le capitaine Hull, mais, suivant moi, les
 70   1,       5|     Bénédict ? demanda le capitaine Hull.~ ~ ~– Des insectes, monsieur !
 71   1,       5|             donc alors le capitaine Hull ! Son navire est si proprement
 72   1,       5|         chasse ! »~ ~ ~Le capitaine Hull se mit à rire.~ ~ ~« Mistress
 73   1,       5|        Pilgrim, reprit le capitaine Hull, peut-être trouveriez-vous
 74   1,       5|         infestent… dit le capitaine Hull.~ ~ ~– Qui règnent à bord…
 75   1,       5|       chiens ! s’écria le capitaine Hull. Oh ! monsieur Bénédict !~ ~ ~–
 76   1,       5|            Dingo ? dit le capitaine Hull. Entends-tu, mon chien ?
 77   1,       5|       espère ! s’écria le capitaine Hull.~ ~ ~– Monsieur, répondit
 78   1,       5|           Certes ! dit le capitaine Hull en s’inclinant.~ ~ ~– Et
 79   1,       5|               Ah ! fit le capitaine Hull.~ ~ ~– Oui, monsieur !~ ~ ~–
 80   1,       5|      Bénédict, riposta le capitaine Hull, un autre avait dit cela
 81   1,       5|      riposta gravement le capitaine Hull, puisqu’il n’a jamais existé ! »~ ~ ~
 82   1,       5|           Mrs. Weldon, le capitaine Hull et le jeune novice, qui
 83   1,       5|        effet, répondit le capitaine Hull, qui regardait attentivement
 84   1,       5|                 répéta le capitaine Hull. Mais ce sont précisément
 85   1,       5|         Ainsi, demanda le capitaine Hull, on n’a jamais su à qui
 86   1,       5|       expliquer. »~ ~ ~Le capitaine Hull s’était tu et réfléchissait.~ ~ ~«
 87   1,       5|            Mrs. Weldon au capitaine Hull, après l’avoir laissé quelques
 88   1,       5|       partit, répondit le capitaine Hull, et l’on n’a plus eu de
 89   1,       5|         Jamais, répéta le capitaine Hull.~ ~ ~– Qu’en concluez-vous ?
 90   1,       5|       Weldon, répondit le capitaine Hull. Mais ce qui est certain,
 91   1,       5|       ignore, répondit le capitaine Hull. Cependant, il est probable
 92   1,       5|      mystère ! murmura le capitaine Hull, qui n’avait rien perdu
 93   1,       5|        effet, répondit le capitaine Hull, c’est fort étonnant. Mais,
 94   1,       5|       lettres.~ ~ ~– Ah ! capitaine Hull, répondit le jeune novice,
 95   1,       5|               répondit le capitaine Hull, au moment où Dingo, ouvrant
 96   1,       6|           Mrs. Weldon, le capitaine Hull et le jeune novice. Celui-ci,
 97   1,       6|        Plusieurs fois, le capitaine Hull recommença l’expérience.
 98   1,       6|          sensiblement. Le capitaine Hull put donc espérer qu’un changement
 99   1,       6|      faisait remarquer le capitaine Hull, ces pingouins, se servant
100   1,       6|         même temps que le capitaine Hull.~ ~ ~« Cousin Bénédict,
101   1,       6|            Tiens ! dit le capitaine Hull, voilà du manger de baleine !
102   1,       6| spécialement hexapodiste, capitaine Hull, veuillez ne pas l’oublier !~ ~ ~–
103   1,       6|          cas, répondit le capitaine Hull, que ces crustacés ne vous
104   1,       6|       garçon, répondit le capitaine Hull, des petits grains de semoule,
105   1,       6|            ajoute, dit le capitaine Hull, que c’est précisément lorsque
106   1,       6|          donner raison au capitaine Hull, la voix d’un matelot se
107   1,       6|         devant ! »~ ~ ~Le capitaine Hull s’était redressé.~ ~ ~«
108   1,       6|        franche ?~ ~ ~ ~Le capitaine Hull et son équipage ne pouvaient
109   1,       6|             Cependant, le capitaine Hull cherchait à reconnaître
110   1,       6|            l’attention du capitaine Hull et le fixer sur l’espèce
111   1,       6|         Dick ? demanda le capitaine Hull en se retournant vers le
112   1,       6|         Dick, répondit le capitaine Hull. Il n’y a plus de doute
113   1,       6|       Certes, répondit le capitaine Hull, qui se passionnait peu
114   1,       6|               répliqua le capitaine Hull, qui monta sur le beaupré
115   1,       6|              murmurait le capitaine Hull.~ ~ ~– Cela est vrai, reprit
116   1,       6|               répliqua le capitaine Hull. Ces baleinoptères ont des
117   1,       6|            convoitise. Le capitaine Hull, qui ne parlait plus, se
118   1,       6|               répondit le capitaine Hull, cédant enfin à son secret
119   1,       6|     harponneur, ajouta le capitaine Hull, et vous allez voir si je
120   1,       7|        devoir demander au capitaine Hull s’il n’y avait aucun danger
121   1,       7|       Weldon, répondit le capitaine Hull. Plus d’une fois, il m’est
122   1,       7|             pas.~ ~ ~ ~Le capitaine Hull prit aussitôt ses dispositions
123   1,       7|            autre part, le capitaine Hull ne voulait pas quitter son
124   1,       7|                    Or, le capitaine Hull, obligé de choisir des marins
125   1,       7|      pouvait remplacer le capitaine Hull. Il se résigna donc.~ ~ ~ ~
126   1,       7|           Restait donc le capitaine Hull. Il s’était réservé le poste
127   1,       7|           blanche, que le capitaine Hull allait tenter de capturer
128   1,       7|         devait occuper le capitaine Hull.~ ~ ~ ~Il va de soi que
129   1,       7|             embarquer, le capitaine Hull jeta un dernier coup d’œil
130   1,       7|      feraient.~ ~ ~– Oui, capitaine Hull, répondit le vieux Tom,
131   1,       7|           Dick, reprit le capitaine Hull, le temps est beau. Le vent
132   1,       7|       garçon, répondit le capitaine Hull. Du courage et du sang-froid.
133   1,       7|           en souriant. Le capitaine Hull comprit cette rougeur et
134   1,       7|            à le faire, le capitaine Hull ne quittait pas volontiers
135   1,       7|           tout au cœur du capitaine Hull.~ ~ ~ ~Le capitaine Hull
136   1,       7|            Hull.~ ~ ~ ~Le capitaine Hull se dirigea vers l’échelle.~ ~ ~«
137   1,       7|               répondit le capitaine Hull.~ ~ ~– Prenez-la tout doucement,
138   1,       7|      répondit en riant le capitaine Hull, vous aurez le droit d’«
139   1,       7|               répondit le capitaine Hull. – Dick, ces braves gens
140   1,       7|             actuelles, le capitaine Hull ne pouvait songer à revenir
141   1,       7|          combat ».~ ~ ~Le capitaine Hull enjamba les bastingages,
142   1,       7|          dernière fois le capitaine Hull au jeune novice.~ ~ ~– Comptez
143   1,       7|             du navire. Le capitaine Hull, debout à l’avant, ne pouvant
144   1,       8|           La jubarte~ ~Le capitaine Hull, baleinier expérimenté,
145   1,       8|          tout d’abord, le capitaine Hull manœuvra de manière à accoster
146   1,       8|        toute confiance au capitaine Hull. Il n’y avait à craindre
147   1,       8|             Howik, dit le capitaine Hull. Nous allons essayer de
148   1,       8|             Bien ! dit le capitaine Hull. – Garçons, le moins de
149   1,       8|          Oui, répondit le capitaine Hull, mais de l’eau qu’on ne
150   1,       8|            elle.~ ~ ~ ~Le capitaine Hull, en faisant ce circuit,
151   1,       8|          avoir quitté, le capitaine Hull et ses compagnons se trouvaient
152   1,       8|           garçons, dit le capitaine Hull à voix basse.~ ~ ~– Il me
153   1,       8|                 répéta le capitaine Hull.~ ~ ~ ~Cinq minutes plus
154   1,       8|             À l’avant, le capitaine Hull, les jambes un peu écartées
155   1,       8|      garçons ? murmura le capitaine Hull.~ ~ ~– Oui, répondit Howik,
156   1,       8|      étonnante ! pensa le capitaine Hull. La coquine ne doit pas
157   1,       8|        attaquer.~ ~ ~ ~Le capitaine Hull, tenant son harpon par le
158   1,       8|          circonstance, le capitaine Hull le savait bien, devait rendre
159   1,       8|      premier plongeon, le capitaine Hull et le maître d’équipage,
160   1,       8|    oscillations.~ ~ ~ ~Le capitaine Hull, l’œil sur sa proie, ne
161   1,       8|     baleinière. Aussi, le capitaine Hull avait-il soin de la tenir
162   1,       8|       Diable ! s’écria le capitaine Hull, mais cette coquine-là nous
163   1,       8|               répondit le capitaine Hull. Ce n’est pas un poisson,
164   1,       8|              murmurait le capitaine Hull, je n’ai jamais vu cela !
165   1,       8|          bon ! s’écria le capitaine Hull. La ligne est moins tendue !
166   1,       8|      baleinière.~ ~ ~ ~Le capitaine Hull, hissant un pavillon au
167   1,       8|       distancer.~ ~ ~ ~Le capitaine Hull fit forcer de rames afin
168   1,       8|       Attention ! cria le capitaine Hull. Pas de coups perdus ! Visez
169   1,       8|           avant. »~ ~ ~Le capitaine Hull s’animait de plus en plus.~ ~ ~ ~
170   1,       8|       Attention ! cria le capitaine Hull. La bête va prendre son
171   1,       8|       atteindre.~ ~ ~ ~Le capitaine Hull et les deux matelots lui
172   1,       8|          seau ! » cria le capitaine Hull.~ ~ ~ ~Les deux matelots,
173   1,       8|        défendre.~ ~ ~ ~Le capitaine Hull ne s’y méprit point.~ ~ ~ ~
174   1,       8|           Howik ! cria le capitaine Hull, qui avait eu lui-même peine
175   1,       8|           aviron ! dit le capitaine Hull.~ ~ ~– C’est fait », répondit
176   1,       8|            deux.~ ~ ~ ~Le capitaine Hull regarda du côté du Pilgrim.
177   1,       8|          dernière fois le capitaine Hull.~ ~ ~ ~Mais le maître d’
178   1,       8|             ce que fit le capitaine Hull, que l’on vit un instant
179   1,       9|           épouvantable du capitaine Hull et des cinq matelots du
180   1,       9|           la jubarte ! Le capitaine Hull et ses hommes avaient à
181   1,       9|             le malheureux capitaine Hull, si sage d’ordinaire, à
182   1,       9|            s’engloutir le capitaine Hull, son protecteur, pour lequel
183   1,       9|            ai à parler au capitaine Hull, répondit froidement Negoro,
184   1,       9|           jour la main du capitaine Hull, et qui lui donnait la hauteur
185   1,       9|         tremblait pas. Le capitaine Hull n’est plus ! Tout son équipage
186   1,       9|         porté hier par le capitaine Hull.~ ~ ~– Et pourras-tu mettre
187   1,      10|              au signal du capitaine Hull, s’était dirigé vers le
188   1,      10|           le moment où le capitaine Hull et ses compagnons avaient
189   1,      10|             y avait eu un capitaine Hull à commander le Pilgrim,
190   1,      10|     occupait autrefois le capitaine Hull. De cette façon, sans quitter
191   1,      11|            ses gardes. Le capitaine Hull, bon météorologiste, lui
192   1,      13|        devait le faire le capitaine Hull. Puis, nous retournerons
193   1,      14|             la réserve du capitaine Hull et de Mrs. Weldon ? Nul
194   2,      20|       quitté Auckland, le capitaine Hull, qui commandait le Pilgrim,
195   2,      23|            disparition du capitaine Hull et de son équipage !~ ~ ~ ~