Partie,  Chap.

  1   1,       1|            armateur du Pilgrim, son jeune fils Jack, âgé de cinq ans,
  2   1,       1|              Weldon. Cependant, son jeune enfant se rétablit, et elle
  3   1,       2|            et d’un novice.~ ~ ~ ~Ce jeune novice, âgé de quinze ans,
  4   1,       2|      aussitôt en amitié ce brave et jeune garçon, et il le fit connaître
  5   1,       2|            on comprendra combien le jeune novice fut heureux, lorsqu’
  6   1,       2|       instruire et à aimer Dieu, le jeune novice n’hésiterait pas
  7   1,       2|       presque toujours ensemble. Le jeune novice montrait au petit
  8   1,       3|             l’épave signalée par le jeune novice.~ ~ ~ ~Seul, Negoro
  9   1,       5|      faisait le plus grand éloge du jeune novice.~ ~ ~« Ce garçon-là,
 10   1,       5|        distraction de la part de ce jeune novice, aussi pas d’embardée
 11   1,       5|            avait tenté d’initier le jeune novice aux mystères de l’
 12   1,       5|            Dingo tournait autour du jeune enfant, quand, soudain,
 13   1,       5|             le capitaine Hull et le jeune novice, qui se promenaient
 14   1,       5|         capitaine Hull, répondit le jeune novice, si Dingo pouvait
 15   1,       6|             le capitaine Hull et le jeune novice. Celui-ci, plus particulièrement,
 16   1,       6|          Vois-tu, Dick, dit-elle au jeune novice, cette singulière
 17   1,       7|             monsieur », répondit le jeune novice.~ ~ ~ ~Dick Sand
 18   1,       7|    orientées. Puisqu’il laissait le jeune novice à bord pendant une
 19   1,       7|           fois le capitaine Hull au jeune novice.~ ~ ~– Comptez sur
 20   1,       7|         grondant sourdement vers le jeune novice.~ ~ ~ ~Negoro n’avait
 21   1,       9|            n’était qu’un novice, un jeune homme de quinze ans !~ ~ ~ ~
 22   1,       9|           eau autour du Pilgrim. Le jeune novice ne savait que trop
 23   1,       9|           dans le cœur si résolu du jeune novice.~ ~ ~« Merci, Dick,
 24   1,       9|            en lieu sûr, répondit le jeune novice d’une voix ferme.
 25   1,       9|            mains.~ ~ ~– Oui, dit le jeune novice en souriant, les
 26   1,      10|            Or, ces observations, le jeune novice était encore hors
 27   1,      10|            ne fut qu’un jeu pour le jeune novice. En une minute, il
 28   1,      10|             Weldon serra la main du jeune novice. Puis, fatiguée de
 29   1,      10|           fâcheux, et d’ailleurs le jeune novice, décidé à passer
 30   1,      10|            qu’il fallait laisser le jeune novice tout entier à ses
 31   1,      11|                    Cependant, si le jeune novice n’était pas assez
 32   1,      11|        commencèrent à préoccuper le jeune novice, qui les relevait
 33   1,      11|        continuer à venir en aide au jeune novice, – absolument habitué,
 34   1,      12|     concentriques.~ ~ ~ ~Le cœur du jeune novice se desserra. Le bris
 35   1,      12|        confiance, que témoignait le jeune novice, fut partagée de
 36   1,      13|        Weldon en tendant la main au jeune novice.~ ~ ~– Ah ! mistress
 37   1,      13|            attendrir en pressant le jeune novice dans ses bras, mais
 38   1,      13|      insista pour savoir comment le jeune novice parerait à toutes
 39   1,      13|                 Tout », répondit le jeune novice.~ ~ ~ ~Et, aussitôt,
 40   1,      14|           battent la côte.~ ~ ~ ~Le jeune enfant était ravi. Il appela
 41   1,      14|       avaient les yeux fixés sur le jeune novice. Negoro lui-même
 42   1,      15|             bienvenu vous-même, mon jeune ami », dit l’inconnu, en
 43   1,      15|              Et puis-je savoir, mon jeune ami, demanda-t-il, comment
 44   1,      15|           je pense ?~ ~ ~– Non, mon jeune ami, non ! Un peu plus au
 45   1,      15|                    Précisément, mon jeune ami, et ce désert s’étend
 46   1,      15|         absolument défaut.~ ~ ~ ~Le jeune novice présenta donc quelques
 47   1,      15|             allait pas beaucoup, au jeune novice, d’abandonner le
 48   1,      15|            au sud ?~ ~ ~– Mais, mon jeune ami, répondit Harris, en
 49   1,      15|       Francisco ?~ ~ ~– Ma foi, mon jeune ami, je ne saurais trop
 50   1,      15|             hésite pas, répondit le jeune novice, mais je ne puis
 51   1,      15|               Aujourd’hui même, mon jeune ami, répondit Harris. La
 52   1,      15|             Comme vous voudrez, mon jeune ami, répondit Harris. Venez !
 53   1,      15|        arabe.~ ~ ~« Vous voyez, mon jeune ami, dit Harris, que c’est
 54   1,      15|            de Portugais, dont notre jeune ami m’a parlé.~ ~ ~– Ah !
 55   1,      16|       humidité. Je vous répète, mon jeune ami, ce que je vous ai dit
 56   1,      17|           cette pampa, telle que le jeune novice se la figurait. La
 57   1,      17|               Vous avez raison, mon jeune ami, dit-il au novice. La
 58   1,      17|           Dick Sand.~ ~ ~– Non, mon jeune ami, non, répondit en souriant
 59   1,      17|           Dick Sand.~ ~ ~– Non, mon jeune ami, non, répondit Harris.
 60   1,      17|             sont des antilopes, mon jeune ami, répondit Harris.~ ~ ~–
 61   1,      17|      répondit Harris. Vos yeux, mon jeune ami, ne vous ont-ils pas
 62   1,      17|           autruches.~ ~ ~– Non, mon jeune ami, non ! dit Harris. Vous
 63   1,      17|       Nouveau Monde ?~ ~ ~– Si, mon jeune ami, répondit Harris, et
 64   1,      17|             sa chair, lorsqu’il est jeune, est bonne à manger. Cet
 65   1,      17|     quadrupèdes ! Mais surtout, mon jeune ami, n’oubliez pas mes recommandations,
 66   1,      17|                Et comment cela, mon jeune ami ? demanda Harris, qui
 67   1,      17|            un seul !~ ~ ~– Ah ! mon jeune ami, répondit Harris, ces
 68   1,      18|              du moins, l’opinion du jeune novice, devenu plus que
 69   1,      18|    taciturne encore auprès de son « jeune ami ».~ ~ ~La marche avait
 70   1,      18|         spécialement l’attention du jeune novice.~ ~ ~ ~En effet,
 71   1,      18|             qui arrive ! » pensa le jeune novice.~ ~ ~ ~Et, cependant,
 72   1,      18|        cette côte ! Cette femme, ce jeune enfant, ces noirs, tous
 73   2,      19|         circonstance aggravante, le jeune novice devait penser que
 74   2,      20|         Depuis plusieurs jours, mon jeune ami Dick Sand me regardait
 75   2,      20|          fois dans ses yeux que mon jeune ami était tenté de m’envoyer
 76   2,      20|     ailleurs je voyais bien que mon jeune ami n’acceptait plus mes
 77   2,      20|            est qu’il tire bien, mon jeune ami, et, entre nous, je
 78   2,      20|          Harris, d’après ce que mon jeune ami m’a raconté, le Pilgrim
 79   2,      20|             pourras le redire à ton jeune ami, si cela te fait plaisir.~ ~ ~–
 80   2,      20|            que cela s’est fait. Ton jeune ami, encore fort novice
 81   2,      20|            ils l’ont cru, comme ton jeune ami avait cru relever l’
 82   2,      20|              Il suffit donc que mon jeune ami ait l’idée de se diriger
 83   2,      20|             donné rendez-vous à mon jeune ami sur les bords de la
 84   2,      21|            de Dick Sand. Lorsque le jeune novice se reportait à quelques
 85   2,      21|             pouvait plus offrir. Le jeune novice ne savait que trop
 86   2,      21|           était effroyable, mais le jeune novice ne faiblit pas. Capitaine
 87   2,      21|           heure d’agir, du moins le jeune novice et ses compagnons
 88   2,      21|           plus vite. Cette côte, le jeune novice avait toutes raisons
 89   2,      21|       circonstances obligeraient le jeune novice à couper au plus
 90   2,      21|           courant d’une rivière, le jeune novice se retrouverait sur
 91   2,      21|            l’aperçois pas. »~ ~ ~Le jeune novice pensa que, tout en
 92   2,      21|      mistress Weldon », répondit le jeune novice, qui aurait voulu
 93   2,      21|              En route ! répondit le jeune novice.~ ~ ~– Donnez-moi
 94   2,      21|             Peut-être ! répondit le jeune novice. Mais nous ne pouvons
 95   2,      21|          ainsi. Les yeux ardents du jeune novice disaient tout le
 96   2,      22|             vint prendre la main du jeune enfant.~ ~ ~– Et mon ami
 97   2,      22|             ni l’autre ne firent au jeune novice les terribles questions
 98   2,      22|        cours d’eau, c’est à quoi le jeune novice était bien décidé.
 99   2,      22|            Dick Sand, fit halte. Le jeune novice se détacha aussitôt
100   2,      22|           pas un camp ! répondit le jeune novice, ce n’est pas une
101   2,      23|              Mes amis, dit alors le jeune novice aux deux noirs, le
102   2,      23|             avait pu y arriver ? Le jeune novice était très anxieux
103   2,      23|            en voulait sa haine ? Le jeune novice se répétait que lui
104   2,      23|             le cours des pensées du jeune novice. Puis, elles s’arrêtaient
105   2,      24|           pas dire davantage, et le jeune novice n’aurait pas eu le
106   2,      24|         colonie des névroptères. Le jeune novice songea donc à se
107   2,      24|             n’est rien, répondit le jeune novice. La partie inférieure
108   2,      24|                    L’observation du jeune novice était très juste.
109   2,      24|             Attendez », répondit le jeune novice, en arrêtant Hercule
110   2,      24|   recommencer ! » dit froidement le jeune novice, après avoir rapidement
111   2,      24|             au moment où la tête du jeune novice se montrait hors
112   2,      25|           qui échappaient encore au jeune novice ; mais il ne pouvait
113   2,      25|            des indigènes !~ ~ ~ ~Le jeune novice se laissait aller
114   2,      25|      défense formelle de laisser le jeune novice communiquer avec
115   2,      26|            avait enchaînée avec une jeune mère de deux enfants, l’
116   2,      26|             de corps et d’esprit du jeune novice et de ses compagnons.
117   2,      27|            Oukousou. Celui-ci, plus jeune, plus actif, s’était déjà
118   2,      27|             avoir hâte de revoir le jeune novice, maintenant en leur
119   2,      27|          reparu. Une réponse que le jeune novice avait préparée à
120   2,      27|            les narines dilatées. Ce jeune novice de quinze ans, les
121   2,      27|            personnel du convoi ? Le jeune novice n’eut plus lieu d’
122   2,      27|   évidemment, savait ce qu’était le jeune novice, d’où il venait,
123   2,      27|         trop :~ ~ ~« Eh ! voilà mon jeune ami, si je ne me trompe !
124   2,      28|        ordre fut donné d’emmener le jeune novice, avec recommandation
125   2,      30| irrésistible mouvement de colère du jeune novice, lorsque Harris lui
126   2,      30|     étroitement garrotté, gisait le jeune novice, presque entièrement
127   2,      30|        saluer une dernière fois mon jeune capitaine et de lui faire
128   2,      30|     poussait brutalement du pied le jeune novice étendu sur le sol.~ ~ ~«
129   2,      30|       question à vous adresser, mon jeune capitaine. Pourriez-vous
130   2,      30|           le tort de dédaigner, mon jeune maître ! »~ ~ ~En parlant
131   2,      30|         arrivée de son bourreau. Le jeune novice, se sentant soulagé,
132   2,      30|         était Hercule ! » se dit le jeune novice.~ ~ ~ ~Ses yeux se
133   2,      31|          son camarade Dick Sand. Sa jeune imagination, très attendrie,
134   2,      31|             suffisante. Halima, une jeune esclave, spécialement au
135   2,      32|            arriva à Linyanti, où le jeune souverain des Makalolos,
136   2,      33|            quelques paroles avec la jeune esclave.~ ~ ~ ~Le petit
137   2,      35|               Dick ! toi ! »~ ~ ~Le jeune novice se releva, mais déjà
138   2,      35|       mistress Weldon ! répondit le jeune novice, je ne puis rien
139   2,      36|            faite à chacun, et si le jeune novice n’en revendiquait
140   2,      37|      traverser était facile pour le jeune novice, habitué à manier
141   2,      37|          ouest, arrivaient jusqu’au jeune novice. Il frémissait à
142   2,      37|            Lorsqu’ils virent que le jeune novice était seul tombé
143   2,      38|             tout ce qu’il devait au jeune novice, tout ce qu’il devait