Partie,  Chap.

  1   1,       1|          du cousin Bénédict.~ ~ ~ ~Oui, et encore convient-il de
  2   1,       2|         reçu quelque instruction ? Oui, cela se voyait à certaines
  3   1,       2|       debout sur les barres.~ ~ ~– Oui, là ! » répondit le petit
  4   1,       3|           briller au soleil.~ ~ ~– Oui… en effet… » répondit le
  5   1,       3|            accoster l’épave.~ ~ ~– Oui, monsieur, répondit le timonier.~ ~ ~–
  6   1,       3|  inhumanité, monsieur Hull !~ ~ ~– Oui, mistress Weldon… oui !…
  7   1,       3|              Oui, mistress Weldon… oui !… et les exemples ne manquent
  8   1,       3|          nous le sauverons !~ ~ ~– Oui… oui !… s’écria le petit
  9   1,       3|          le sauverons !~ ~ ~– Oui… oui !… s’écria le petit Jack…
 10   1,       3|      Weldon ! Nous les sauverons ! Oui ! nous les sauverons ! s’
 11   1,       4|           le capitaine Hull.~ ~ ~– Oui, répondit le vieux noir.
 12   1,       5|         nous le connaissons.~ ~ ~– Oui, c’est un bon sujet, reprit
 13   1,       5|           est en bon chemin.~ ~ ~– Oui, le chemin du devoir !~ ~ ~–
 14   1,       5|           vous bien porter ?~ ~ ~– Oui… cousine Weldon… je me porte
 15   1,       5|        grosse tête de Dingo.~ ~ ~– Oui… je ne dis pas non !… répondit
 16   1,       5|           le capitaine Hull.~ ~ ~– Oui, monsieur !~ ~ ~– Eh bien,
 17   1,       5|                   Un autre !~ ~ ~– Oui, et cet autre, c’est l’oncle
 18   1,       5|   occidentale de l’Afrique ?~ ~ ~– Oui, monsieur, aux environs
 19   1,       5|            à ses réflexions.~ ~ ~– Oui, mistress Weldon, un souvenir,
 20   1,       5|          répéta Mrs. Weldon.~ ~ ~– Oui, mistress Weldon, et ses
 21   1,       6|         pas de très bons potages ? Oui, et la nature a voulu qu’
 22   1,       6|         écria le petit Jack.~ ~ ~– Oui, mon garçon ! Et quand on
 23   1,       6|       grand comme le nôtre !~ ~ ~– Oui, cela suffirait ! répliqua
 24   1,       6|          qui nous manquent !~ ~ ~– Oui !… en effet… oui !… murmurait
 25   1,       6|                   Oui !… en effet… oui !… murmurait le capitaine
 26   1,       6|           mais à nous seuls…~ ~ ~– Oui ! oui ! crièrent les matelots
 27   1,       6|            nous seuls…~ ~ ~– Oui ! oui ! crièrent les matelots
 28   1,       7|          qu’ils le feraient.~ ~ ~– Oui, capitaine Hull, répondit
 29   1,       7|         doucement, monsieur.~ ~ ~– Oui… avec des gants, petit Jack !~ ~ ~–
 30   1,       8|           l’un des matelots.~ ~ ~– Oui, répondit le capitaine Hull,
 31   1,       8|           le capitaine Hull.~ ~ ~– Oui, répondit Howik, en assurant
 32   1,       8|               Défions-nous !~ ~ ~– Oui, mais allons de l’avant. »~ ~ ~
 33   1,       9|            pour nous-mêmes ! »~ ~ ~Oui ! ils ne pouvaient trop
 34   1,       9|           de la baleinière !~ ~ ~ ~Oui ! c’était une terrible fatalité !~ ~ ~ ~
 35   1,       9|           ceux qu’il porte !~ ~ ~– Oui, mistress Weldon, répondit
 36   1,       9|        Weldon, répondit Dick Sand, oui ! je le tenterai, avec l’
 37   1,       9|           votre petit Jack, tous ! Oui, je sens que je le ferai… »~ ~ ~
 38   1,       9|            bonne direction ?~ ~ ~– Oui, je pourrai mettre le cap
 39   1,       9|             dit Mrs. Weldon.~ ~ ~– Oui, bien parlé, reprit Dick
 40   1,       9|           peu mon ami Dick ?~ ~ ~– Oui, cher enfant, répondit Mrs.
 41   1,       9|          frappant des mains.~ ~ ~– Oui, dit le jeune novice en
 42   1,      10|            cette expression.~ ~ ~– Oui… défaites-la ! – À vous,
 43   1,      10|        Comme cela ? dit Bat.~ ~ ~– Oui, comme cela. Très bien !…
 44   1,      10|      funeste pêche de la jubarte ? Oui, sans doute. Il était même
 45   1,      11|          ne peux avoir confiance ? Oui, mon enfant, que serais-tu
 46   1,      11|       aurais manœuvré seul ?~ ~ ~– Oui… seul… avec l’aide de Dieu ! »~ ~ ~
 47   1,      12|        reprît sa direction vraie ? Oui, car ces vents de sud-ouest
 48   1,      12|               dit le novice.~ ~ ~– Oui », répondit Hercule en affirmant
 49   1,      12|          la main à son tour.~ ~ ~« Oui ! oui ! terre ! » dit-il.~ ~ ~ ~
 50   1,      12|            à son tour.~ ~ ~« Oui ! oui ! terre ! » dit-il.~ ~ ~ ~
 51   1,      12|         demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Oui, bien au vent à nous ! »~ ~ ~
 52   1,      12|            relever notre position. Oui ! c’est l’île de Pâques !
 53   1,      12|            c’est l’île de Pâques ! Oui ! elle est encore à deux
 54   1,      12|        conduire en lieu sûr.~ ~ ~ ~Oui ! d’avoir eu connaissance
 55   1,      13|        malgré ses… prières !~ ~ ~– Oui, je te désobéis, répondit
 56   1,      13|       disposé à la manœuvre.~ ~ ~– Oui, mon Jack, répondit le novice.
 57   1,      13|          verrons avant peu ! »~ ~ ~Oui, mettre son navire à la
 58   1,      14|             dit Mrs. Weldon.~ ~ ~– Oui ! cela est étrange ! répondit
 59   1,      14|            bas en latitude !~ ~ ~– Oui… tu as certainement raison,
 60   1,      14|    répondit cousin Bénédict.~ ~ ~– Oui, quel est votre avis ?~ ~ ~–
 61   1,      14|      pouvait arracher un sourire ! Oui, Negoro était un être méchant,
 62   1,      14|       chargé d’épais nuages.~ ~ ~– Oui, répondit Dick Sand, il
 63   1,      15|          doute à cet égard ?~ ~ ~– Oui, monsieur, car la tempête
 64   1,      15|            répéta Dick Sand.~ ~ ~– Oui, répondit Harris. Ce désert
 65   1,      15|     imparfaitement.~ ~ ~– Au nord, oui, répondit Dick Sand, mais
 66   1,      15| rattraperons-nous en route ?~ ~ ~– Oui… peut-être ! » répondit
 67   1,      15|            pas revu Negoro ?~ ~ ~– Oui, mistress Weldon, répondit
 68   1,      16|            mais Dieu.~ ~ ~– Dieu ! oui ! Dieu ! » répondit Harris,
 69   1,      16|     mangues étaient à point.~ ~ ~« Oui ! c’est bon, bon, bon !
 70   1,      16|           de dents superbes.~ ~ ~– Oui, vous veillerez, Hercule,
 71   1,      16|           se fermaient déjà.~ ~ ~– Oui, mon Jack, oui, tu veilleras !
 72   1,      16|         déjà.~ ~ ~– Oui, mon Jack, oui, tu veilleras ! lui répondit
 73   1,      17|          un peu plus marécageuses. Oui, telle est bien la pampa
 74   1,      17|     regardant, très surpris.~ ~ ~– Oui ! de simples autruches,
 75   1,      17|         les offrirons de bon cœur. Oui ! il est temps que nous
 76   1,      17|           certaines heures !~ ~ ~– Oui, répondit Harris, et, quoique
 77   1,      18|        couché dans ses bras.~ ~ ~ ~Oui ! il était temps d’arriver !
 78   1,      18|            suivi nos traces ?…~ ~– Oui, Tom, et qu’en ce moment
 79   1,      18|            avez déjà parlé ?~ ~ ~– Oui, répondit Tom. On dirait,
 80   1,      18|           pampa bolivienne !~ ~ ~ ~Oui ! c’étaient des girafes,
 81   2,      19|        considérable encore ?~ ~ ~ ~Oui ! On n’estime pas à moins
 82   2,      19|          tolérer la traite !~ ~ ~ ~Oui, sans doute, et cette année
 83   2,      19|       marchands d’esclaves !~ ~ ~ ~Oui, c’était l’Afrique, et non
 84   2,      20|       Enfin, tu as été pris ?…~ ~– Oui.~ ~ ~– Par les Anglais !~ ~ ~–
 85   2,      20|           Tu as pu t’évader ?…~ ~– Oui, Harris ! Quinze jours seulement
 86   2,      20|          transporter gratis !…~ ~– Oui, reprit Negoro, mais trente
 87   2,      20|          métier de traitant.~ ~ ~– Oui ! répondit Harris, on aime
 88   2,      20|        quelque ressemblance.~ ~ ~– Oui, ils l’ont cru, comme ton
 89   2,      20|        affaires vont-elles ?~ ~ ~– Oui, mille diables ! s’écria
 90   2,      20|      connais, il le prendra.~ ~ ~– Oui… peut-être !… répondit Negoro,
 91   2,      21|          vitesse du Pilgrim.~ ~ ~« Oui ! pensa-t-il, il ne restait
 92   2,      21|          sommes en Afrique !~ ~ ~– Oui, monsieur Dick, je le sais.~ ~ ~–
 93   2,      21|       Harris nous a trahis ?~ ~ ~– Oui, mistress Weldon », répondit
 94   2,      21|        porterons vous-même !~ ~ ~– Oui ! oui !… ajouta Austin.
 95   2,      21|            vous-même !~ ~ ~– Oui ! oui !… ajouta Austin. Deux branches
 96   2,      22|         malade sur son cœur.~ ~ ~– Oui, mère, répondit Jack, mais
 97   2,      22|        Jack, répondit Mrs. Weldon… Oui… bientôt !~ ~ ~– Voulez-vous
 98   2,      22|          cette conversation.~ ~ ~– Oui, Dick, en route ! » répondit
 99   2,      22|        vivres viennent à manquer ! Oui ! quand on ne peut plus
100   2,      22|           s’écria Dick Sand.~ ~ ~– Oui, moi aussi, j’ai vu !… répondit
101   2,      22|         camp, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Oui… monsieur Dick… ce doit
102   2,      22|            mot mit en éveil.~ ~ ~– Oui, monsieur Bénédict, mais
103   2,      23|        antique, brave à la guerre. Oui ! des belliqueux et de toute
104   2,      24|          la rivière est là !~ ~ ~– Oui, répondit Dick Sand, et
105   2,      24|           orifice ? dit Tom.~ ~ ~– Oui, répondit Dick Sand, et,
106   2,      24|           élevait peu à peu.~ ~ ~« Oui, répondit Dick Sand, et
107   2,      24|           est bien compris ?~ ~ ~– Oui, monsieur Dick, répondit
108   2,      24|         Bouché ! répéta Tom.~ ~ ~– Oui ! répondit Bat. L’eau a
109   2,      24|       parfaite satisfaction.~ ~ ~« Oui, répéta-t-il, voilà pourquoi
110   2,      25|       imaginer de plus lamentable. Oui, la vue de ces malheureux,
111   2,      25|            malade ?~ ~ ~« Sa mère, oui ! sa mère ! se répétait
112   2,      25|            intérêt de Mrs. Weldon. Oui ! ou bien Hercule tenterait
113   2,      26|     atteindrait pas dans l’ombre ! Oui ! mais Mrs. Weldon et son
114   2,      26|      inexplicable pour nous.~ ~ ~ ~Oui… j’ai détaché le roseau…
115   2,      26|           sur Kazonndé évidemment, oui !… oui !… Je les retrouverai !
116   2,      26|        Kazonndé évidemment, oui !… oui !… Je les retrouverai !
117   2,      27|            hochant la tête :~ ~ ~« Oui… oui… Américains ! bienvenus…
118   2,      27|       hochant la tête :~ ~ ~« Oui… oui… Américains ! bienvenus…
119   2,      27|          en mauvais anglais.~ ~ ~– Oui ! Yankee ! répondit Dick
120   2,      28|  Fallait-il donc envier son sort ? Oui, certes ! car si Hercule
121   2,      29|        blanc, reprit Negoro.~ ~ ~– Oui… mon agent Harris, répondit
122   2,      29|        pour goutte de sang !~ ~ ~– Oui, répondit le traitant, de
123   2,      31|       particulièrement la piqûre ! Oui ! il y a ici de superbes
124   2,      31|           écria Mrs. Weldon.~ ~ ~– Oui, il était juste que votre
125   2,      31|            bord du Pilgrim ?~ ~ ~– Oui… celui-là… et d’autre encore,
126   2,      32|          de le revoir ?~ ~ ~– Oh ! oui, mère ! Est-ce qu’il va
127   2,      32|         irons le retrouver ?~ ~ ~– Oui, mon Jack !~ ~ ~– Avec mon
128   2,      32|            et le vieux Tom ?~ ~ ~– Oui… oui !… répondit Mrs. Weldon,
129   2,      32|          le vieux Tom ?~ ~ ~– Oui… oui !… répondit Mrs. Weldon,
130   2,      32|           lui écrire, mère ?~ ~ ~– Oui… oui… peut-être !… » répondit
131   2,      32|          écrire, mère ?~ ~ ~– Oui… oui… peut-être !… » répondit
132   2,      32|        cette partie du continent ? Oui, car, en suivant cet itinéraire,
133   2,      32|    Livingstone, je présume ?~ ~ ~– Oui », répondit celui-ci en
134   2,      35|          bas en haut.~ ~ ~« Il dit oui, Hercule ! Il dit oui !
135   2,      35|          dit oui, Hercule ! Il dit oui ! s’écria le petit Jack.
136   2,      35|           ne pas me trahir ! »~ ~ ~Oui ! c’était bien Hercule qui
137   2,      35|      briser, monsieur Dick !~ ~ ~– Oui, Hercule, et à coups de
138   2,      36|        répondit Mrs. Weldon.~ ~ ~ ~Oui ! car, si c’était ce Zaïre
139   2,      37|          le souvenir de son chien. Oui ! les choses avaient dû
140   2,      37|           Emporte ton fusil.~ ~ ~– Oui, mais n’ayez aucune inquiétude
141   2,      38|     au-dessous de sa tâche !~ ~ ~« Oui ! répétait-il souvent. Si,