gras = Texte principal
    Partie,  Chap.   gris = Texte de commentaire

  1   1,       4    |           grande échelle dans toute l’Afrique équinoxiale. Malgré les
  2   1,       4    |               Le plus vieux, vendu en Afrique comme esclave à l’âge de
  3   1,       4    |             cher sur les marchés de l’Afrique centrale. Bien qu’ils eussent
  4   1,       4    |           littoral ouest de la côte d’Afrique, aux environs de l’embouchure
  5   1,       5    |              la côte occidentale de l’Afrique ?~ ~ ~– Rien n’est plus
  6   1,       5    |              la côte occidentale de l’Afrique ?~ ~ ~– Oui, monsieur, aux
  7   1,       5    |              opérer la traversée de l’Afrique de l’ouest à l’est. Son
  8   1,       5    |      atteindre la côte orientale de l’Afrique, soit qu’il ait été fait
  9   1,      14    |      confondus avec des sauvages de l’Afrique ou de la Polynésie, et qu’
 10   1,      15    |           vrai, et vendu comme tel en Afrique, lorsque je n’avais que
 11   1,      15    |             vendre. Sur les marchés d’Afrique, vous auriez valu cher !~ ~ ~–
 12   1,      17    |    essentiellement des autruches de l’Afrique.~ ~ ~ ~Ces détails, très
 13   1,      18    |               de ses lèvres :~ ~ ~« L’Afrique ! L’Afrique équatoriale !
 14   1,      18    |          lèvres :~ ~ ~« L’Afrique ! L’Afrique équatoriale ! L’Afrique
 15   1,      18    |               Afrique équatoriale ! L’Afrique des traitants et des esclaves ! »~ ~ ~
 16   2,      19    |              et principalement dans l’Afrique centrale. En plein XIXe
 17   2,      19    |              du détroit sur la côte d’Afrique. Les Portugais, qui occupaient
 18   2,      19    |             est dans l’intérieur de l’Afrique, à la suite de ces guerres
 19   2,      19    |              de ce plateau boisé de l’Afrique centrale, principal théâtre
 20   2,      19    |      esclavage ne finira-t-il donc en Afrique qu’avec la disparition de
 21   2,      19    |           esclaves n’a pas diminué en Afrique. Au contraire.~ ~ ~ ~Et,
 22   2,      19    |         venait de prononcer :~ ~ ~« L’Afrique ! L’Afrique équatoriale !
 23   2,      19    |       prononcer :~ ~ ~« L’Afrique ! L’Afrique équatoriale ! L’Afrique
 24   2,      19    |               Afrique équatoriale ! L’Afrique des traitants et des esclaves ! »~ ~ ~
 25   2,      19    |              trompait pas : C’était l’Afrique avec tous ses dangers, pour
 26   2,      19    |              toute cette portion de l’Afrique.~ ~ ~ ~C’était là, en effet.
 27   2,      19    |             des plus dangereuses de l’Afrique équatoriale.~ ~ ~ ~Tuckey,
 28   2,      19    |            surpassée, il traversait l’Afrique du Sud au nord-ouest, franchissait
 29   2,      19    |      découvreurs allaient traverser l’Afrique de l’est à l’ouest, et ressortir,
 30   2,      19    |               dans les provinces de l’Afrique centrale, lorsque Stanley,
 31   2,      19    |              on sait maintenant que l’Afrique possède encore dans l’ouest
 32   2,      19    |               se perdre sur la côte d’Afrique. Ce qu’on en savait, c’est
 33   2,      19    |       esclaves !~ ~ ~ ~Oui, c’était l’Afrique, et non cette Amérique où
 34   2,      20    |               la traite sur la côte d’Afrique, sans risquer de mourir
 35   2,      20    |             tout voile pour la côte d’Afrique ! Comment donc y est-il
 36   2,      20    |       milliers de milles de la côte d’Afrique. Mais il arriva ceci, c’
 37   2,      20    |         conduit ce navire à la côte d’Afrique ?~ ~ ~– Non, Harris, répondit
 38   2,      20    |             venu se jeter à la côte d’Afrique, précisément sur ces terres
 39   2,      20    |             dans l’intérieur de cette Afrique où je voulais les entraîner !~ ~ ~–
 40   2,      20    |            progrès à l’intérieur de l’Afrique. Les missionnaires s’avancent
 41   2,      20    |         indiscrétion de venir voir en Afrique ! »~ ~ ~N’eût-on pas dit,
 42   2,      20    | indissolublement aux découvertes de l’Afrique équatoriale. En tête, David
 43   2,      21    |                  III~ ~ En marche~ ~L’Afrique ! Ce nom, si terrible dans
 44   2,      21    |          doublée à son insu !~ ~ ~« L’Afrique ! l’Afrique ! » répétait
 45   2,      21    |            insu !~ ~ ~« L’Afrique ! l’Afrique ! » répétait Dick Sand.~ ~ ~ ~
 46   2,      21    |               le bâtiment à la côte d’Afrique ?~ ~ ~ ~En tout cas, s’il
 47   2,      21    |               que trop qu’il était en Afrique, et très probablement dans
 48   2,      21    |              savez que nous sommes en Afrique !~ ~ ~– Oui, monsieur Dick,
 49   2,      21    |               une huile recherchée en Afrique, des cotonniers, formant
 50   2,      21    |          fertilité de ce plateau de l’Afrique centrale. En maint endroit
 51   2,      21    |               fauves, si dangereux en Afrique, n’avaient point approché
 52   2,      22    |        esclave !~ ~ ~ ~Il y a, dans l’Afrique centrale, de longs chemins,
 53   2,      22    |         cataclysmes sont terribles en Afrique : pluies torrentielles,
 54   2,      22    |    fourmilières-là n’existaient qu’en Afrique !…~ ~– En route ! » cria
 55   2,      23    |             inverse de leur durée, en Afrique, si forts qu’ils soient,
 56   2,      23    |        fréquemment à l’intérieur de l’Afrique. Un voyageur hollandais
 57   2,      23    |      cathédrale, tels qu’en possède l’Afrique méridionale.~ ~ ~ ~À quelle
 58   2,      23    |             alors Dick Sand.~ ~ ~– En Afrique, répondit cousin Bénédict,
 59   2,      23    |          centrales et méridionales. L’Afrique est, par excellence, le
 60   2,      23    |            Ici, nous ne sommes pas en Afrique ! dit assez vivement Tom.~ ~ ~–
 61   2,      23    |              nous a jetés à la côte d’Afrique, et qu’Harris nous a entraînés
 62   2,      24    |               et peut-être ce mot : « Afrique !… » si malheureusement
 63   2,      25    |             vu ces arbres géants de l’Afrique centrale ne saurait s’en
 64   2,      25    |              plus gros traitants de l’Afrique centrale, José-Antonio Alvez,
 65   2,      25    |               vastes territoires de l’Afrique équinoxiale.~ ~ ~ ~Ici,
 66   2,      25    |      poussaient vers l’intérieur de l’Afrique ! Il ne savait même pas
 67   2,      25    |             milles encore à travers l’Afrique centrale ? Le principal
 68   2,      25    |         entraînait pas au centre de l’Afrique, dans ces funestes contrées
 69   2,      25(26)|              perpétrés au centre de l’Afrique par des hommes qui se targuent
 70   2,      26    |         étonnement, qu’ils étaient en Afrique, que la double trahison
 71   2,      27    |           monter sur les marchés de l’Afrique.~ ~ ~ ~L’Angola faisait
 72   2,      27    |               les grandes villes de l’Afrique centrale, se divise en deux
 73   2,      27    |              quelque autre point de l’Afrique centrale ? Dût la présence
 74   2,      27    |              de ce plateau boisé de l’Afrique, dans l’espoir d’arriver
 75   2,      27    |           exporte dans le centre de l’Afrique.~ ~ ~ ~Les compliments ne
 76   2,      28    |             produits de cette fertile Afrique y devaient affluer en même
 77   2,      28    |          acheter. Chez ces sauvages d’Afrique, l’offre se produisait avec
 78   2,      28    |               tout, les sauvages de l’Afrique n’ont pas de poches, et
 79   2,      28    |               de tous les points de l’Afrique centrale, à destination
 80   2,      28    |              La côte occidentale de l’Afrique seule produit cent quarante
 81   2,      28    |             pour les trafiquants de l’Afrique.~ ~ ~ ~L’indigène, lui,
 82   2,      28    |            une province centrale de l’Afrique, il leur eût fallu renoncer
 83   2,      28    |             dangereuses contrées de l’Afrique centrale ? Quinze cents
 84   2,      29    |       bienvenue dans leur langue de l’Afrique centrale ; d’autres battaient
 85   2,      29    |              certaines provinces de l’Afrique centrale, le cannibalisme
 86   2,      30    |  difficilement, si les voyageurs de l’Afrique centrale, le lieutenant
 87   2,      30(29)|             ces tribus du centre de l’Afrique. Cameron dit que plus de
 88   2,      31    |               dû fouler cette terre d’Afrique, et que la trahison venait
 89   2,      31    |         africains, puisqu’il était en Afrique !~ ~ ~ ~Mais, le premier
 90   2,      31    |            essences particulières à l’Afrique, de grandes herbes, quelques
 91   2,      31    |              la côte de cette funeste Afrique ?~ ~ ~ ~Ainsi songeait Mrs.
 92   2,      31    |        prisonnière à Kazonndé, dans l’Afrique centrale…~ ~ ~– Précisément !~ ~ ~–
 93   2,      32    |             dangereuses contrées de l’Afrique. Mais, une fois à Kazonndé,
 94   2,      32    |        avouait que les provinces de l’Afrique occidentale avaient été
 95   2,      32    |          outrecuidance de traverser l’Afrique d’une côte à l’autre, et,
 96   2,      32    |           grand voyageur jouissait en Afrique, le concours des autorités
 97   2,      32    |          compléter l’exploration de l’Afrique centrale.~ ~ ~ ~On sait
 98   2,      32    |            missionnaire Moffat dans l’Afrique méridionale.~ ~ ~ ~Du Cap,
 99   2,      32    |               traverser obliquement l’Afrique du Sud à l’ouest, de manière
100   2,      32    |              que faisait la traite en Afrique.~ ~ ~ ~Un mois après, il
101   2,      32    |           après deux ans de voyage, l’Afrique venait d’être obliquement
102   2,      32    |     complètement cette traversée de l’Afrique de l’ouest à l’est.~ ~ ~ ~
103   2,      33    |             parties méridionales de l’Afrique, et ne pas pousser un cri
104   2,      34    |           divinatoires du centre de l’Afrique.~ ~ ~ ~Une particularité
105   2,      35    |              nom de « sokos », dans l’Afrique centrale, sont d’assez vilains
106   2,      36    |              en d’autres parties de l’Afrique. Ces sauvages, placés au
107   2,      37    |               explorer le centre de l’Afrique, était guidé par Negoro.
108   2,      37    |               cette forêt perdue de l’Afrique centrale, et il ne revivait
109   2,      37    |              cette grande artère de l’Afrique centrale à laquelle l’héroïque
110   2,      38    |           serait parti pour la côte d’Afrique, et là, qui peut dire à
111   2,      38    |              sur cette funeste côte d’Afrique. Mais, la vieille servante,