Partie,  Chap.

  1   1,       1|       Auckland. Elle n’hésita pas et demanda au capitaine Hull de la
  2   1,       1|         observation, monsieur Hull ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Parce
  3   1,       2|          voyez quelque chose, Jack ? demanda Dick Sand, qui se dressa
  4   1,       3|               qu’est-ce donc, Dick ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Une coque
  5   1,       3|      naufragé qui ait survécu ? » se demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~ ~Le canot
  6   1,       3|            leur est-il donc arrivé ? demanda cousin Bénédict.~ ~ ~– Attendez
  7   1,       3|           vous connaissez ce chien ? demanda le capitaine Hull au maître
  8   1,       4|              par les négriers, il se demanda si les noirs dont il venait
  9   1,       4|          transportait a été abordé ? demanda tout d’abord le capitaine
 10   1,       4|             a rencontré le Waldeck ? demanda le capitaine Hull.~ ~ ~–
 11   1,       5|                Eh ! cousin Bénédict, demanda Mrs. Weldon, vous continuez
 12   1,       5|            banc, monsieur Bénédict ? demanda le capitaine Hull.~ ~ ~–
 13   1,       5|                   Un entomologiste ? demanda vivement cousin Bénédict.~ ~ ~–
 14   1,       5|              capitaine.~ ~ ~– Ainsi, demanda le capitaine Hull, on n’
 15   1,       5|           donc en vous un souvenir ? demanda Mrs. Weldon au capitaine
 16   1,       5|               Que voulez-vous dire ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Voici,
 17   1,       5|                Qu’en concluez-vous ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Que Samuel
 18   1,       5|        quitté le littoral du Congo ? demanda Dick Sand.~ ~ ~– Cela, je
 19   1,       5|        prenait-il, mistress Weldon ? demanda Dick Sand, que l’histoire
 20   1,       6|           opinion à ce sujet, Dick ? demanda le capitaine Hull en se
 21   1,       7|            Sur quoi faut-il tirer ?… demanda Hercule, en retroussant
 22   1,       9|              Vous avez à me parler ? demanda Dick Sand.~ ~ ~– J’ai à
 23   1,       9|             donc à bord maintenant ? demanda très insolemment Negoro.~ ~ ~–
 24   1,       9|             la position du Pilgrim ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Facilement,
 25   1,       9|                 Où est-elle située ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Là, dans
 26   1,      11|            travail accompli, – et il demanda deux heures, – Dick Sand
 27   1,      11|       étions-nous alors de la côte ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– À quatre
 28   1,      11|           novice, devenu défiant, se demanda.~ ~ ~ ~Quoi qu’il en soit,
 29   1,      12|      maintenant !…~ ~« Qu’y a-t-il ? demanda le novice.~ ~ ~– C’est ce
 30   1,      12|          degrés !~ ~ ~ ~Dick Sand se demanda s’il n’était pas fou, s’
 31   1,      12|               Dick ! mais laquelle ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– La carte
 32   1,      12|            déjà laissée en arrière ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Oui,
 33   1,      13|                 Puis-je vous aider ? demanda le petit Jack, toujours
 34   1,      13|            Pilgrim à San Francisco ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Si, après
 35   1,      13|              service de cette côte ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Il doit
 36   1,      13|         rencontrons pas de pilote ?… demanda Mrs. Weldon, qui insista
 37   1,      13|             dépendait de toi, Dick ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Tout »,
 38   1,      14|              irait à la découverte ? demanda Mrs. Weldon, après un instant
 39   1,      14|             vous, monsieur Bénédict, demanda Dick Sand, que pensez-vous
 40   1,      14|                    Où peut-il être ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Qu’importe !
 41   1,      14|                    Qu’a donc Dingo ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Il faut
 42   1,      15|            Negoro, où peut-il être ? demanda Mrs. Weldon, en jetant à
 43   1,      15|            quelle est cette pointe ? demanda Dick Sand, en montrant le
 44   1,      15|          province, monsieur Harris ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Non,
 45   1,      15|        lisière du désert de ce nom ? demanda Dick Sand.~ ~ ~– Précisément,
 46   1,      15|             Et vous y voyagez seul ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Oh !
 47   1,      15|     embrasser sur ses bonnes joues ? demanda Harris.~ ~ ~– Volontiers »,
 48   1,      15|           pas en vue de cette côte ? demanda alors Mrs. Weldon.~ ~ ~–
 49   1,      15|          vous accompagne, monsieur ? demanda Dick Sand à l’Américain.~ ~ ~–
 50   1,      16|              l’Amérique du Sud ? lui demanda Harris, avant de répondre
 51   1,      16|        partie du nouveau continent ? demanda Harris. Les Américaines
 52   1,      16|             beaux, bien élastiques ? demanda le petit Jack.~ ~ ~– Tout
 53   1,      16|           bien sûr, monsieur Harris, demanda Mrs. Weldon, que ce fruit
 54   1,      16|             donc promis l’ami Dick ? demanda Harris en souriant.~ ~ ~–
 55   1,      16|             grand feu pour la nuit ? demanda Dick Sand à l’Américain.~ ~ ~–
 56   1,      16|    tranquille !~ ~ ~– Et des lions ? demanda Jack.~ ~ ~– Pas l’ombre
 57   1,      16|                     Est-ce méchant ? demanda le petit Jack.~ ~ ~– Peuh !
 58   1,      16|             Et ces guaras, ça mord ? demanda le petit Jack.~ ~ ~– Bah !
 59   1,      17|       franchir la chaîne des Andes ? demanda vivement Dick Sand.~ ~ ~–
 60   1,      17|              pour la première fois ? demanda Dick Sand.~ ~ ~– Non, mon
 61   1,      17|                Mais quels sont-ils ? demanda Dick Sand, qui se faisait
 62   1,      17|        comment cela, mon jeune ami ? demanda Harris, qui semblait ne
 63   1,      17|                   Eh ! qu’y a-t-il ? demanda vivement Dick Sand, qui
 64   1,      17|                    Et qu’avez-vous ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Je viens
 65   1,      17|                    Par un serpent ?… demanda avec effroi Mrs. Weldon.~ ~ ~–
 66   1,      17|                Mais qu’est-ce donc ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Un diptère,
 67   1,      17|            venimeuse, cette mouche ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Non,
 68   1,      17|      adorable insecte !~ ~ ~– Enfin, demanda Dick Sand, nous direz-vous,
 69   1,      18|          Vous êtes-vous donc égaré ? demanda vivement Dick Sand.~ ~ ~–
 70   1,      18|              a-t-il, mon vieux Tom ? demanda Dick Sand, du ton calme
 71   2,      20|           avoir livré ta cargaison ? demanda Harris.~ ~ ~– Après… répliqua
 72   2,      20|        Nouvelle-Zélande.~ ~ ~– Mais, demanda Harris, d’après ce que mon
 73   2,      20|             commandement du navire ? demanda Harris.~ ~ ~– J’eus d’abord
 74   2,      20|                  Et qu’en feras-tu ? demanda Harris.~ ~ ~– Ce que j’en
 75   2,      20|           Est-il au marché de Bihé ? demanda Negoro.~ ~ ~– Non, camarade,
 76   2,      20|          savait pas encore, et il le demanda à son complice.~ ~ ~« Et
 77   2,      20|                Lesquels vendras-tu ? demanda Harris.~ ~ ~– Ces noirs
 78   2,      20|          Lesquelles donc, camarade ? demanda curieusement Harris.~ ~ ~–
 79   2,      20|           Est-ce donc si difficile ? demanda Negoro.~ ~ ~– Non, camarade.
 80   2,      20|          Mais aura-t-il cette idée ? demanda Negoro.~ ~ ~– Sûrement,
 81   2,      21|                      Dans quel but ? demanda vivement Mrs. Weldon.~ ~ ~–
 82   2,      21|        aurait-il donc suivi Harris ? demanda Tom.~ ~ ~– Harris, non…
 83   2,      22|            Tu vas mieux, mon chéri ? demanda Mrs. Weldon en pressant
 84   2,      22|         figure.~ ~ ~– Et le cheval ? demanda le petit Jack.~ ~ ~– Le
 85   2,      22|          ferme de monsieur Harris ?… demanda encore une fois le petit
 86   2,      22|          tomber.~ ~ ~« Qu’y a-t-il ? demanda Mrs. Weldon, qui s’approcha
 87   2,      22|              Le camp est abandonné ? demanda Tom.~ ~ ~– Ce n’est pas
 88   2,      23|        conclure, monsieur Bénédict ? demanda Dick Sand.~ ~ ~– Qu’un pressentiment
 89   2,      23|       construit cette fourmilière ?… demanda Dick Sand.~ ~ ~– Ce sont
 90   2,      23|           communément ces sirafous ? demanda alors Dick Sand.~ ~ ~– En
 91   2,      23|           mangé, monsieur Bénédict ? demanda Hercule.~ ~ ~– Jamais, répondit
 92   2,      24|                  Qu’y a-t-il, Dick ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Ce n’
 93   2,      24|       au-dessus du niveau de l’eau ? demanda le vieux noir.~ ~ ~– Sans
 94   2,      24|                    Que faire alors ? demanda Tom.~ ~ ~– Bien réfléchir
 95   2,      24| arrêtera-t-il ?~ ~ ~– Monsieur Dick, demanda Bat, voulez-vous que je
 96   2,      27|      aurait-on pas conduite ici ? se demanda Dick Sand. Mais où serait-elle ?
 97   2,      27|             de nous !~ ~ ~– Et Nan ? demanda le vieux Tom.~ ~ ~– Nan
 98   2,      31|                Le nom de cet homme ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Cet homme…
 99   2,      31|        marché ! »~ ~ ~Mrs. Weldon se demanda si Negoro ne lui tendait
100   2,      32|              un gros chagrin, mère ? demanda le petit garçon.~ ~ ~– Non,
101   2,      32|          Est-ce que papa t’a écrit ? demanda le petit Jack.~ ~ ~– Non,
102   2,      33|              est cet hexapode ? » se demanda cousin Bénédict.~ ~ ~ ~Et
103   2,      35|           Sand.~ ~ ~« Et toi, Dick ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Moi,
104   2,      35|             aventure !…~ ~– Hercule, demanda Mrs. Weldon, dites-moi comment
105   2,      35|          marche.~ ~ ~« Qu’y a-t-il ? demanda Hercule, toujours posté
106   2,      35|             est donc bien précieux ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~– Si cela
107   2,      36|                     Qu’est-ce donc ? demanda Hercule.~ ~ ~– Attendons
108   2,      37|              tout était danger, – se demanda si quelque fauve ou quelque
109   2,      37|             se vit perdu, mais il se demanda si le sacrifice de sa vie