Partie,  Chap.

  1   1,       1|       lieues marines à faire sur un navire à voiles ! mais le bâtiment
  2   1,       1|            embarquement à bord d’un navire de médiocre tonnage. Elle
  3   1,       1|               Le Pilgrim est un bon navire, après tout, bien qu’il
  4   1,       2|    intéressés dans les bénéfices du navire, ils avaient navigué jusqu’
  5   1,       2|             roulis ou le tangage du navire, comme des gens qui n’ont
  6   1,       2|            était mousse à bord d’un navire de commerce, que Dick Sand
  7   1,       2|            Dick Sand partait sur un navire de James W. Weldon, son
  8   1,       2|           parvenait pas à mettre le navire en bonne route. Plus tard,
  9   1,       2|              ils dominaient tout le navire et une portion de l’Océan
 10   1,       3|      Pilgrim.~ ~ ~ ~C’était bien un navire, qui se présentait par le
 11   1,       3|         bordages enfoncés.~ ~ ~« Ce navire a été abordé, s’écria Dick
 12   1,       3|            Quant à l’équipage de ce navire, ce qui me ferait croire
 13   1,       3|          orientée de manière que le navire demeurât à peu près immobile,
 14   1,       3|       passagers emprisonnés dans ce navire ?~ ~ ~« Y aurait-il donc
 15   1,       3|          contribuait à maintenir le navire sur le côté. De ce chef,
 16   1,       4|          furent adressées.~ ~ ~« Le navire qui vous transportait a
 17   1,       4|             Il y a dix jours, notre navire a été abordé pendant une
 18   1,       4|            donc pu sauter à bord du navire qui a rencontré le Waldeck ?
 19   1,       4|      espérer pour lui !~ ~ ~– Et ce navire, après le choc, n’est pas
 20   1,       4|                  Déjà, la mâture du navire était venue en bas, et le
 21   1,       4|      fussent accrochés aux agrès du navire abordeur, qui, après le
 22   1,       4|            attendre le passage d’un navire, tandis que l’épave dérivait
 23   1,       5|             aussi pas d’embardée au navire ! Dick Sand a déjà la sûreté
 24   1,       5|             le capitaine Hull ! Son navire est si proprement tenu,
 25   1,       6|            rats, qui abandonnent le navire destiné à sombrer en mer,
 26   1,       6|          attendre à croiser quelque navire de même destination.~ ~ ~ ~
 27   1,       6|           fit entendre à l’avant du navire :~ ~ ~« Une baleine par
 28   1,       6|        cette taille pour remplir un navire grand comme le nôtre !~ ~ ~–
 29   1,       7|             voulait pas quitter son navire, sans y laisser au moins
 30   1,       7|        canon disposé soit à bord du navire, soit sur l’avant de l’embarcation,
 31   1,       7|       signalée à cinq milles de son navire.~ ~ ~ ~Du reste, le temps
 32   1,       7|       quitter le bord, avait mis le navire en panne. Autrement dit,
 33   1,       7|           nécessaire de remettre le navire en marche, au cas où nous
 34   1,       7|             mer et ne quitte pas le navire !~ ~ ~– C’est entendu.~ ~ ~–
 35   1,       7|         quittait pas volontiers son navire, même pour quelques heures.
 36   1,       7|          sera amarrée à la coque du navire, – ce qui ne tardera pas.~ ~ ~–
 37   1,       7|             plus habituellement, le navire baleinier, lorsque la pêche
 38   1,       7|     plusieurs centaines de pieds du navire. Le capitaine Hull, debout
 39   1,       9|          des plus graves !~ ~ ~ ~Ce navire qui les portait n’avait
 40   1,       9|           point de l’Océan, est ton navire ! Ce firmament sur lequel
 41   1,       9|           péri avec lui. Le sort du navire est entre tes mains ! Dick,
 42   1,       9|        mains ! Dick, tu sauveras le navire et ceux qu’il porte !~ ~ ~–
 43   1,       9|             Et pourras-tu mettre le navire en bonne direction ?~ ~ ~–
 44   1,       9|           marin, qui se sent un bon navire sous les pieds, un navire
 45   1,       9|           navire sous les pieds, un navire dont il est maître sous
 46   1,       9|            amis, leur dit-il, notre navire n’a plus d’autre équipage
 47   1,       9|          vite à maintenir le cap du navire en bonne direction.~ ~ ~–
 48   1,      10|       nécessaires afin de mettre le navire sous toutes voiles.~ ~ ~ ~
 49   1,      10|             une certaine vitesse au navire.~ ~ ~ ~Dick Sand fit alors
 50   1,      10|            moment quel cap avait le navire, c’est-à-dire la direction
 51   1,      10|           ailleurs, il n’est pas de navire, employé aux voyages de
 52   1,      10|       direction et de la vitesse du navire.~ ~ ~« Voyez, mistress Weldon,
 53   1,      10| latéralement, laissaient le pont du navire dans une obscurité profonde.~ ~ ~ ~
 54   1,      10|          afin de remettre le cap du navire à l’est… Il le pensait,
 55   1,      11|      surveillance fût active, aucun navire ne put être signalé, et
 56   1,      11|         rendre compte, à rejeter le navire hors de sa route.~ ~ ~ ~
 57   1,      11|           grand soulagement pour le navire, qui, moins chargé dans
 58   1,      11|            à quelques encablures du navire seulement. Puis, la pluie
 59   1,      11|         mouvements désordonnés d’un navire qui fuit devant le temps.~ ~ ~ ~
 60   1,      11|              reprit Mrs. Weldon, le navire a toujours fait bonne route.~ ~ ~–
 61   1,      11|          quelle a été la vitesse du navire ?~ ~ ~– En moyenne, cent
 62   1,      11|        exactement la vitesse de son navire. Pour tout instrument, il
 63   1,      11|         constater que le sillage du navire ne diminuait pas.~ ~ ~ ~
 64   1,      11|         abattit en ce moment sur le navire et arracha la voile. Austin,
 65   1,      11|           une pensée : c’est que le navire, poussé avec une telle furie,
 66   1,      12|          toile, qui aurait rendu le navire plus facile à gouverner.~ ~ ~ ~
 67   1,      12|            conditions, le roulis du navire, ballotté sur les énormes
 68   1,      12|            extrême danger pour tout navire qui fuit devant la tempête.~ ~ ~ ~
 69   1,      12|         poids de ces avalanches, le navire pouvait emplir et sombrer.
 70   1,      12|         indiquait ce changement. Le navire avait toujours le même cap,
 71   1,      12|          Amérique, sur laquelle son navire se briserait peut-être,
 72   1,      12|             alors par le travers du navire.~ ~ ~ ~À ce moment, on vit
 73   1,      12|         Maintenant, du moins, notre navire n’est plus perdu sur l’immensité
 74   1,      12|             Sand pouvait mettre son navire en état de lutter contre
 75   1,      13|        avait été jusqu’alors, et le navire fut moins secoué par ces
 76   1,      13|          pas de pouvoir diriger son navire vers un port où tous ceux
 77   1,      13|             ventiler l’intérieur du navire. Un air salubre pénétrait
 78   1,      13|         Sand ne voulait pas que son navire arrivât au port sans avoir
 79   1,      13|             estimer le sillage d’un navire pour se rendre à peu près
 80   1,      13|             la position probable du navire.~ ~ ~« Eh bien ! à quel
 81   1,      13|           serai forcé de mettre mon navire à la côte, répondit le novice,
 82   1,      13|                     Oui, mettre son navire à la côte, c’est là une
 83   1,      13|              Je ne ramènerai pas le navire au port ! Je suis forcé
 84   1,      13|             peut-être le passage du navire entre les récifs.~ ~ ~ ~
 85   1,      13|           Un coup de barre lança le navire dans l’étroit et sinueux
 86   1,      13|       Soudain, un choc eut lieu. Le navire, soulevé par une lame formidable,
 87   1,      14|       offrir le pays, la cambuse du navire s’était vidée au profit
 88   1,      14|          sommes. Je crois que notre navire ne peut avoir atterri que
 89   1,      14|               L’aspect de ce pauvre navire, à demi brisé, n’ayant plus
 90   1,      14|            que renfermait encore le navire, ou ils avaient été dispersés,
 91   1,      14|        devants dans cette visite au navire et faire main basse sur
 92   1,      14|            à présent ! Notre pauvre navire est perdu, et la tempête
 93   1,      15|           de démolir la carcasse du navire, et il n’en restait plus
 94   1,      15|       sommes des naufragés, dont le navire s’est brisé hier sur ces
 95   1,      15|            reste plus rien de notre navire ! ajouta le novice. Le ressac
 96   1,      15|            nous pourrons trouver un navire pour retourner à San Francisco ?~ ~ ~–
 97   1,      18|      Atlantique ! La vitesse de son navire, qu’il ne pouvait qu’imparfaitement
 98   2,      20|             pris le commandement du navire ? demanda Harris.~ ~ ~–
 99   2,      20|             hasard qui a conduit ce navire à la côte d’Afrique ?~ ~ ~–
100   2,      20|           sa direction vraie, et le navire, entraîné au nord-est par
101   2,      21|           gréement en désordre d’un navire, certains sarments semblables
102   2,      23|         chargé du commandement d’un navire, auquel la boussole et le
103   2,      33|            pas jusqu’à Kazonndé. Un navire le déposerait à Mossamédès,
104   2,      33|        disparaîtrait à l’arrivée du navire.~ ~ ~ ~C’était un point