gras = Texte principal
   Partie,  Chap.   gris = Texte de commentaire

 1   1,      13    |        caractère géographique du pays, que la haute chaîne de
 2   1,      14    |          leur demander le nom du pays, et, pour l’apprendre, il
 3   1,      14    |  ressources que devait offrir le pays, la cambuse du navire s’
 4   1,      14    |           Mais s’engager dans ce pays sans même savoir à quelle
 5   1,      14    |       milles dans l’intérieur du pays, que nous serons évidemment
 6   1,      15    |          connais passablement le pays à l’intérieur pour l’avoir
 7   1,      15    |          ans que j’ai quitté mon pays pour les pampas de la Bolivie,
 8   1,      15    |           Ce désert est comme un pays à part dans cette vaste
 9   1,      15    |        enfoncer à l’intérieur du pays sous cette interminable
10   1,      16    |         vous verrez un singulier pays, qui contraste étrangement
11   1,      16    |      troupe ne connaissait ni le pays, ni ses productions, Harris
12   1,      16    |          superstitieux dicton du pays.~ ~ ~ ~Pendant la seconde
13   1,      16    |       car il se trouvait dans un pays où ils devaient abonder.
14   1,      16    |         honneur aux fauves de ce pays ! En vérité ! Ils redoutent
15   1,      16    |         les Indiens disent de ce pays : « Es como el Pariso ! »
16   1,      17    |         profonde connaissance du pays.~ ~ ~« Vous avez raison,
17   1,      17    |         avoir de girafes dans ce pays !~ ~ ~– Mais alors ?… fit
18   1,      17    |   diptère qui est l’honneur d’un pays, et, jusqu’ici, on n’a jamais
19   1,      18    |     Negoro ne connaissait pas ce pays, reprit Dick Sand, et alors
20   1,      18    |        était jamais venu dans ce pays, que je sache !~ ~ ~– À
21   2,      19    |     marchandise » coûtait peu au pays de production, et les bénéfices
22   2,      19    |         bêtes fauves occupent le pays. Livingstone, au lendemain
23   2,      19    |         là, en effet. C’était ce pays que Cameron au sud, Stanley
24   2,      19    |         sérieuse connaissance du pays, et pourtant elle avait
25   2,      19    |       razzias, exécutées dans le pays des Maroungou et des Manyouéma
26   2,      19    |       Que savait Dick Sand de ce pays où la trahison l’avait jeté ?
27   2,      20    |          la Nouvelle-Zélande, au pays des Maoris ! Mais tu en
28   2,      21    |    vendre comme esclaves dans ce pays de la traite, on pouvait
29   2,      21    |       que jamais. Nous sommes en pays ennemi, et quels ennemis !
30   2,      21    |          et quels ennemis ! quel pays ! Il suffira de dire à nos
31   2,      23    |          est, par excellence, le pays des fourmis. Il faut lire
32   2,      25    |          la Coanza~ ~L’aspect du pays, depuis que l’inondation
33   2,      25    |         que des coquins que leur pays a rejetés, des condamnés,
34   2,      25    |       nommée « mbouzou » dans le pays. Aussi, l’état de ce troupeau
35   2,      25(25)|  Coquilles très communes dans le pays, et qui servent de monnaie.~ ~
36   2,      25    |         égales, là où s’étend le pays des grands lacs que Livingstone
37   2,      25    |        quelque riche traitant du pays. On sait qu’il ne se trompait
38   2,      25(26)|    incroyables aux habitants des pays civilisés. Il est impossible
39   2,      26    |      menaçaient celui-ci dans ce pays sauvage, il pouvait du moins
40   2,      26    |       aux autres !~ ~ ~ ~Tout le pays situé dans l’est de la Coanza
41   2,      26    |   connussent merveilleusement le pays pour ne pas s’y perdre.~ ~ ~ ~
42   2,      28    |         L’étonnante fertilité du pays faisait affluer sur ce lakoni
43   2,      28    | principalement dirigées vers les pays arabes, où on les échange
44   2,      28    |         parlant pas la langue du pays, ne pouvaient protester.~ ~ ~ ~
45   2,      29    |          qui faisait trembler le pays dans un périmètre de cent
46   2,      29    |  mganngas » sont les médecins du pays. Ces sauvages ajoutent une
47   2,      29    |       comme on l’appelle dans le pays. Et il avait grand besoin
48   2,      29    | grotesques de l’ivresse dans les pays civilisés, on comprend jusqu’
49   2,      30    |       encore là dans ces tristes pays. Il n’est plus permis de
50   2,      31    |     palanquin, la « kitanda » du pays, reçut Mrs. Weldon et le
51   2,      31    |          tuberculeuse ! C’est le pays des calosomes à pointe d’
52   2,      31    |        manioc, sorgho, fruits du pays, était suffisante. Halima,
53   2,      31    |        possible dans cet affreux pays.~ ~ ~« Vous m’avez entendu ?
54   2,      32    |     ceux-ci, de retour dans leur pays, racontaient « en exagérant »,
55   2,      32    |      futur voyageur se rendit au pays des Béchuanas qu’il explora
56   2,      32    |          affluent du Zambèze, le pays des Makalolos. Leur chef,
57   2,      32    |    Litoubarouba et retrouvait le pays des Béchuanas ravagé par
58   2,      32    |       1853, pénétra au centre du pays des Bamangouatos, et, le
59   2,      32    |            À partir de ce point, pays difficile, exigences des
60   2,      32    |       pas. Il voulait visiter le pays compris entre le Nyassa
61   2,      33    |          mon mari vienne dans un pays où vous voyez ce qu’on peut
62   2,      33    |        nommé « mtyellé » dans le pays ; la récolte du sorgho,
63   2,      36    |       forêts superbes ; puis, le pays, dépouillé de ces beaux
64   2,      36    |         quotidienne. Or, dans ce pays privé de toute culture,
65   2,      36    |                 Cependant, si le pays était inhabité alors, il
66   2,      36    |    douter que ce fût bien ici le pays des anthropophages, Dick
67   2,      36    |          était plus seulement un pays désert, mais le désert lui-même,
68   2,      36    |         nourriture, en cet aride pays, devint difficile à résoudre.
69   2,      36    |          juillet, au milieu d’un pays moins aride, l’embarcation