Partie,  Chap.

 1   1,       1|    entendu, mistress Weldon, lui dit-il, que si vous prenez passage
 2   1,       2|            Qu’ai-je donc vu là ? dit-il.~ ~ ~– Vous voyez quelque
 3   1,       3|            Écoutez ! écoutez ! » dit-il.~ ~ ~ ~Chacun prêta l’oreille.~ ~ ~«
 4   1,       5|           Va, pauvre diable, lui dit-il, le monde est assez grand
 5   1,       7|         Pilgrim.~ ~ ~« Dick, lui dit-il, c’est toi que je charge
 6   1,       7|     recommandations.~ ~ ~« Dick, dit-il, je te laisse seul. Veille
 7   1,       7|              Le brave garçon, se dit-il, modestie et bonne humeur,
 8   1,       7|          vos compagnons et vous, dit-il, pour nous aider à dépecer
 9   1,       8|                 Un baleineau ! » dit-il.~ ~ ~ ~En effet, la jubarte,
10   1,       9| compagnons.~ ~ ~« Mes amis, leur dit-il, notre navire n’a plus d’
11   1,       9|     noirs :~ ~ ~« Mes amis, leur dit-il, nous allons brasser les
12   1,      12|       maître coq :~ ~ ~« Negoro, dit-il, sachez bien que ce revolver
13   1,      12|            Oui ! oui ! terre ! » dit-il.~ ~ ~ ~Une sorte de sommet
14   1,      12|          ce n’était qu’une île ! dit-il.~ ~ ~– Une île, Dick ! mais
15   1,      12|        Là, mistress Weldon, là ! dit-il. Cette terre dont nous avons
16   1,      13|                 Mistress Weldon, dit-il d’une voix ferme, je n’ai
17   1,      14|                 Mistress Weldon, dit-il, l’important est de savoir,
18   1,      15|                 Monsieur Harris, dit-il, au lieu de voyager pendant
19   1,      15|                 Monsieur Harris, dit-il, quand partirons-nous ?~ ~ ~–
20   1,      15|     grand appétit.~ ~ ~« Allons, dit-il, je vois que nous ne mourrons
21   1,      16|              Passons sans bruit, dit-il, et nous passerons sans
22   1,      17|      avez raison, mon jeune ami, dit-il au novice. La véritable
23   1,      17|              Rassurez-vous donc, dit-il, et ne faites aucun mouvement
24   1,      18|          vint à lui :~ ~ ~« Eh ! dit-il, Negoro ! Negoro ! »~ ~ ~
25   1,      18|     demandez-vous donc à Dingo ? dit-il.~ ~ ~– Oh ! presque rien,
26   1,      18|      Tais-toi, Tom, tais-toi ! » dit-il.~ ~ ~ ~En effet, il y avait
27   2,      20|          écoutait.~ ~ ~« Harris, dit-il en baissant la voix, est-ce
28   2,      20|   complice.~ ~ ~« Et maintenant, dit-il, que feras-tu de ces gens-là ?~ ~ ~–
29   2,      20|     scène.~ ~ ~« Ah çà ! Negoro, dit-il, il t’en voulait donc particulièrement,
30   2,      21|       vieux noir.~ ~ ~« Tom, lui dit-il à voix basse, vous avez
31   2,      21|            Harris n’est plus là, dit-il.~ ~ ~– Est-il donc allé
32   2,      21|         un mot.~ ~ ~« Et Dingo ? dit-il.~ ~ ~– En effet, Dingo n’
33   2,      22|      Faites attention, mes amis, dit-il en prenant les devants.
34   2,      22|     vieux Tom.~ ~ ~« Que faire ? dit-il.~ ~ ~– Continuer notre marche,
35   2,      22|              Je le saurai ! » se dit-il.~ ~ ~ ~Puis, s’adressant
36   2,      22|         de l’homme.~ ~ ~« C’est, dit-il, comme si un peuple avait
37   2,      23|         Ces admirables insectes, dit-il, sans se préoccuper de savoir
38   2,      23|              Or, ces termitines, dit-il, sont caractérisées par
39   2,      24|       allons procéder autrement, dit-il. Toute la question est de
40   2,      27|       sommes des hommes libres ! dit-il. Citoyens des États-Unis ! »~ ~ ~
41   2,      27|                Le petit Yankee ! dit-il en mauvais anglais.~ ~ ~–
42   2,      29|        victime.~ ~ ~« C’est ici, dit-il, que le blanc a tué notre
43   2,      31|                 Mistress Weldon, dit-il, Tom et ses compagnons ont
44   2,      32|        Adieu, docteur, cher ami, dit-il, d’une voix étouffée.~ ~ ~–
45   2,      34|     nette :~ ~ ~« Mon capitaine, dit-il, mistress Weldon et le petit