Partie,  Chap.

 1   1,       1|         à faire sur un navire à voiles ! mais le bâtiment du capitaine
 2   1,       1|       appareiller aussitôt, les voiles s’orientèrent, et le Pilgrim,
 3   1,       2|        mer est belle, quand les voiles bien établies n’exigent
 4   1,       7|     brassées de manière que les voiles, contrariant leur action,
 5   1,       7|      drisses bien tournées, les voiles convenablement orientées.
 6   1,       8|       signal du capitaine ? Les voiles du Pilgrim étaient orientées
 7   1,       9|     grand largue, et toutes nos voiles porteront, depuis la brigantine
 8   1,       9|     orienter convenablement les voiles, lorsque Mrs. Weldon lui
 9   1,      10|    mettre le navire sous toutes voiles.~ ~ ~ ~Il était bien entendu
10   1,      10|         de misaine porte quatre voiles carrées : la misaine, sur
11   1,      10|      établir un triple étage de voiles triangulaires.~ ~ ~ ~Enfin,
12   1,      10|      brigantine, le flèche, les voiles d’étais sont facilement
13   1,      10|      contraire, la manœuvre des voiles du mât de misaine exige
14   1,      10|        levier, le battement des voiles sous une brise un peu fraîche,
15   1,      10|      cacatois, le flèche et les voiles d’étais.~ ~ ~« Mes amis,
16   1,      10|        vent, gonflant alors les voiles, imprima une certaine vitesse
17   1,      10|    puissante action à celle des voiles de l’avant.~ ~ ~ ~Le flèche
18   1,      10|     encore. Il lui manquait ces voiles hautes, dont l’action n’
19   1,      10|    largue. Perroquet, cacatois, voiles d’étais, le brick-goélette
20   1,      10|        les autres, non pour les voiles d’étais, qui pouvaient se
21   1,      10|         d’en bas, mais pour les voiles carrées du mât de misaine.
22   1,      10|       ses indications, les deux voiles furent vigoureusement amurées
23   1,      10|     vergues hissées à bloc. Les voiles d’étais ayant été ensuite
24   1,      10|        portait alors toutes les voiles qui composaient son gréement.
25   1,      10|      modifier l’orientation des voiles, suivant les variations
26   1,      10| particulièrement, de serrer les voiles hautes, flèches, perroquets,
27   1,      10|        de distinguer les hautes voiles, perdues dans les ténèbres.
28   1,      11|         et de serrer ses basses voiles, afin de ne plus naviguer
29   1,      12|         pour installer quelques voiles. Le Pilgrim fuyait dans
30   1,      12|     américain. Le Pilgrim, sans voiles, n’était pas en état de
31   1,      13|       souffler Hercule dans les voiles !~ ~ ~– À vos ordres, monsieur
32   1,      13|    serrés avant la tempête, ces voiles furent installées sans trop
33   1,      13|     équipage. On mit sécher les voiles humides, qui furent étendues
34   1,      14|          n’ayant plus ni mât ni voiles, couché sur le flanc comme