Partie,  Chap.

 1   1,       3|     tout cas, cousin Bénédict, ajouta Mrs. Weldon, vous nous accorderez
 2   1,       5|              Et que peut-être… ajouta cousin Bénédict, quelque
 3   1,       5|    Mais j’ai eu beau l’épucer… ajouta l’entomologiste avec un
 4   1,       6|      de longueur !~ ~ ~– Bon ! ajouta le maître d’équipage. Il
 5   1,       6|              Et avec celle-ci, ajouta le maître d’équipage, nous
 6   1,       6|       le métier de harponneur, ajouta le capitaine Hull, et vous
 7   1,       7|        ces armes offensives il ajouta cinq paquets de ces cordes
 8   1,      10|       vent plus normalement et ajouta sa puissante action à celle
 9   1,      13|       Tom.~ ~ ~– Prêts à tout, ajouta Hercule. Il n’y avait rien
10   1,      14|         préférera rester ici ? ajouta Dick Sand, en regardant
11   1,      14|     pas trop de moustiques ! » ajouta le vieux Tom.~ ~ ~ ~Quelques
12   1,      15|    plus rien de notre navire ! ajouta le novice. Le ressac a achevé
13   1,      15|      pardon à ces braves gens, ajouta Harris, avec la petite pointe
14   1,      16|    Votre boîte et votre filet, ajouta impitoyablement Mrs. Weldon.~ ~ ~–
15   1,      16|      Moi aussi, je veillerai ! ajouta le petit Jack, dont les
16   1,      17|       Weldon.~ ~ ~– Moi aussi, ajouta le vieux Tom, dont Bat,
17   1,      17|     trompés.~ ~ ~« D’ailleurs, ajouta Harris, il est possible
18   1,      17|              Je m’étonne même, ajouta Dick Sand, que nous n’en
19   1,      18|     Allons, Dingo, tais-toi », ajouta brièvement Dick Sand pour
20   2,      20|     marchandise rare ! – Mais, ajouta l’Américain, tu ne m’as
21   2,      21|      avec la tête de l’autre ! ajouta le géant, en tendant ses
22   2,      21| vous-même !~ ~ ~– Oui ! oui !… ajouta Austin. Deux branches d’
23   2,      23|  répéta Tom.~ ~ ~– D’ailleurs, ajouta Dick Sand, puisque ce cône
24   2,      24|            Va donc, garçon ! » ajouta le vieux Tom, qui serra
25   2,      27| bienvenus !~ ~ ~– Bienvenus », ajouta Coïmbra.~ ~ ~ ~Le fils du
26   2,      28|      tué, s’il ne l’est déjà ! ajouta le vieux noir. Quant à nous,
27   2,      29|        ici qu’il doit mourir ! ajouta Alvez.~ ~ ~– Où tu voudras,
28   2,      31|      Du moins, je le suppose ! ajouta le Portugais en ricanant.~ ~ ~–
29   2,      35|            Il vous a délivrée, ajouta Dick Sand, comme il m’a
30   2,      37|        pas nous séparer, Dick, ajouta Mrs. Weldon, comme si elle