Partie,  Chap.

 1   1,       9|            il releva au moyen de la boussole.~ ~ ~– Eh bien, Dick, que
 2   1,       9|             gouverne au moyen de la boussole. Ce n’est pas difficile,
 3   1,      10|          été dit, par le loch et la boussole. Il y avait précisément
 4   1,      10|           été dit que le loch et la boussole étaient les seuls instruments
 5   1,      10|        instrument.~ ~ ~ ~Quant à la boussole, qui porte aussi le nom
 6   1,      10|            L’autre compas était une boussole renversée, fixée aux barreaux
 7   1,      10|           accident se produisit. La boussole renversée, qui était fixée
 8   1,      10|              Quoi qu’il en soit, la boussole s’était cassée de manière
 9   1,      10|    habitacle. Ce bris de la seconde boussole, personne n’en était responsable,
10   1,      10|            le cadran lumineux de la boussole, il se retira sans avoir
11   1,      11|            La seconde, c’est que la boussole, faussée par la main coupable
12   1,      11|             faisait le sud-est ! La boussole, elle était toujours sous
13   1,      11|            ne possédait plus qu’une boussole, et il ne savait pas que
14   1,      12|            un cri, craignant que la boussole n’eût été cassée.~ ~ ~ ~
15   1,      12|          qui vient de tomber sur la boussole ! » répondit Tom.~ ~ ~ ~
16   1,      12|       desserra. Le bris de l’unique boussole du bord eût été un malheur
17   1,      12|      quelconque à ce que la seconde boussole fût aussi mise hors de service ?
18   1,      12|           qu’il était trompé par sa boussole, dont il ne pouvait plus
19   1,      12|           que les indications de la boussole n’aient été fausses !… Mais
20   1,      18|            de l’Amérique !~ ~ ~ ~La boussole l’avait trompé pendant une
21   2,      20|           au moyen du loch et de la boussole. Eh bien ! un jour, le loch
22   2,      20|           par le fond. Une nuit, la boussole a été faussée, et le Pilgrim,
23   2,      21|              l’idée lui vint que sa boussole avait dû être faussée. Il
24   2,      21|           il ne restait plus qu’une boussole à bord, une seule dont je
25   2,      23| commandement d’un navire, auquel la boussole et le loch allaient bientôt