Partie,  Chap.

 1   1,       3|       à demi étouffé.~ ~ ~ ~La voilure du Pilgrim fut rapidement
 2   1,       5|        ces vents constants, la voilure une fois installée, il n’
 3   1,       6|     Pilgrim, bien servi par sa voilure, devait facilement regagner
 4   1,       9|      Sand examina l’état de la voilure. Puis, ses yeux s’abaissèrent
 5   1,       9|       modifier ou d’établir la voilure du brick-goélette, suivant
 6   1,      10| contraire, est moins chargé de voilure. Il ne porte au bas-mât
 7   1,      10|  largue, et, pour compléter la voilure, de hisser le perroquet,
 8   1,      10|           L’installation de la voilure du Pilgrim n’était pas complète
 9   1,      10|       aucun changement dans la voilure du Pilgrim. Sa solide mâture,
10   1,      11|   compromettre la mâture et la voilure du Pilgrim.~ ~ ~ ~Il avait
11   1,      11|      non seulement diminuer la voilure, mais aussi la mâture. C’
12   1,      11|  courait rapidement sous cette voilure réduite, et déjà Dick Sand
13   1,      11|   encore une fois l’état de la voilure, afin de ne pas compromettre
14   1,      11|     bas ris.~ ~ ~ ~Bien que sa voilure fût alors extrêmement réduite,
15   1,      13|        faire plus de toile. La voilure qu’il portait devait lui
16   1,      13|    droit sur la terre. Avec la voilure réduite dont il disposait,