Partie,  Chap.

 1   1,       9|    mesurée au loch, relevée au compas et corrigée de la dérive,
 2   1,      10|      qui porte aussi le nom de compas, il y en avait deux à bord.
 3   1,      10|      il suivait.~ ~ ~ ~L’autre compas était une boussole renversée,
 4   1,      10|       plus grand soin des deux compas, qui lui étaient si nécessaires.~ ~ ~ ~
 5   1,      10|        rapporter uniquement au compas de l’habitacle. Ce bris
 6   1,      10|     mesures pour que le second compas fût à l’abri de tout accident.~ ~ ~ ~
 7   1,      10|     altérer les indications du compas. L’aiguille aimantée avait
 8   1,      10|       yeux se portèrent sur le compas… Il crut, il dut croire
 9   1,      11|      depuis la perte du second compas, Dick Sand ne pouvait contrôler.
10   1,      12|       était en bon état, et le compas, éclairé par les lampes,
11   1,      12|   Negoro et le bris du premier compas. Qu’était venu faire là
12   1,      12| indications, puisque le second compas lui manquait pour faire
13   2,      20|    brumes. Alors l’aiguille du compas a repris, grâce à moi, sa
14   2,      21| rappela, aussi, que le premier compas avait été brisé, que la
15   2,      30|     avait enfin reconnu que le compas du Pilgrim avait dû être