Partie,  Chap.

  1   1,       2|                               II~ ~ Dick Sand~ ~Cependant, la mer
  2   1,       2|            et élevé par elle.~ ~ ~ ~Dick Sand, – ainsi se nommait-il, –
  3   1,       2|            État.~ ~ ~ ~Si le nom de Dick, – abréviatif de celui de
  4   1,       2|       embouchure de l’Hudson.~ ~ ~ ~Dick Sand, lorsqu’il aurait atteint
  5   1,       2|             Là est la nuance.~ ~ ~ ~Dick Sand était audens. À quinze
  6   1,       2|            les exercices physiques, Dick Sand était de ces êtres
  7   1,       2|     abandonnés. Puis, à quatre ans, Dick apprenait à lire, à écrire,
  8   1,       2|              le goût de la mer, que Dick avait de naissance, le faisait
  9   1,       2|             navire de commerce, que Dick Sand fut remarqué par le
 10   1,       2|             le cours de ses études, Dick Sand se passionna plus particulièrement
 11   1,       2|      carrière maritime. D’ailleurs, Dick Sand partait sur un navire
 12   1,       2|        comme à trente, c’était tout Dick Sand.~ ~ ~ ~Mrs. Weldon
 13   1,       2|          lui confier le petit Jack. Dick Sand chérissait cet enfant,
 14   1,       2|            exigent aucune manœuvre, Dick et Jack étaient presque
 15   1,       2|        voyait Jack, en compagnie de Dick Sand, s’élancer sur les
 16   1,       2|             le long des galhaubans. Dick Sand le précédait ou le
 17   1,       2|            de cette histoire.~ ~ ~ ~Dick Sand et Jack, vers neuf
 18   1,       2|             le plus possible.~ ~ ~ ~Dick Sand expliquait à Jack comment
 19   1,       2|       quelque chose, Jack ? demanda Dick Sand, qui se dressa tout
 20   1,       2|             laissaient libre.~ ~ ~ ~Dick Sand regarda attentivement
 21   1,       3|           épave~ ~Au cri poussé par Dick Sand, tout l’équipage fut
 22   1,       3|           ton idée, qu’est-ce donc, Dick ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~–
 23   1,       3|        navire a été abordé, s’écria Dick Sand.~ ~ ~– Ce n’est pas
 24   1,       3|                 Mais, en ce moment, Dick Sand fit un geste qui commandait
 25   1,       3|            un aboiement ! » s’écria Dick Sand.~ ~ ~ ~En effet, un
 26   1,       3|        amené, et le capitaine Hull, Dick Sand, deux matelots s’y
 27   1,       3|          seul à bord ! fit observer Dick Sand.~ ~ ~– Non, en vérité ! »
 28   1,       3|       cadavres !~ ~ ~– Non, s’écria Dick Sand, non ! Le chien n’aboierait
 29   1,       3|          sur un morceau de pain que Dick Sand lui présenta d’abord,
 30   1,       3|           meurt de soif ! » s’écria Dick Sand.~ ~ ~ ~Le canot chercha
 31   1,       3|        monter à bord, car il saisit Dick Sand par sa jaquette, et
 32   1,       3|            que le capitaine Hull et Dick Sand, prenant pied sur le
 33   1,       3|         corps de cinq nègres.~ ~ ~ ~Dick Sand, allant de l’un à l’
 34   1,       3|             les sauverons ! s’écria Dick Sand.~ ~ ~– Que leur est-il
 35   1,       3|           est singulier ! » murmura Dick Sand.~ ~ ~ ~
 36   1,       4|          Weldon, aidée de Nan et de Dick Sand, leur avait administré
 37   1,       5|          apercevait même pas.~ ~ ~ ~Dick Sand et Hercule, cela faisait
 38   1,       5|            point négligé pour Dingo Dick Sand, son ami de vieille
 39   1,       5|            février, elle parlait de Dick Sand au capitaine Hull,
 40   1,       5|         répondit le capitaine Hull. Dick Sand fera un jour honneur
 41   1,       5|          pas d’embardée au navire ! Dick Sand a déjà la sûreté d’
 42   1,       5|     mystères de l’entomologie. Mais Dick Sand s’était montré assez
 43   1,       5|             calcul, c’était son ami Dick Sand qui lui en inculquait
 44   1,       5|             Jack l’avait vu !~ ~ ~ ~Dick Sand voulut aller reprendre
 45   1,       5|         littoral du Congo ? demanda Dick Sand.~ ~ ~– Cela, je l’ignore,
 46   1,       5|           mistress Weldon ? demanda Dick Sand, que l’histoire intéressait
 47   1,       5|            tout le secret ! s’écria Dick Sand.~ ~ ~– Voilà tout le
 48   1,       6|             présence de Dingo. Mais Dick Sand n’avait pas été sans
 49   1,       6|          pôles. Et plus d’une fois, Dick Sand, élève sur ce point
 50   1,       6|             porter le regard.~ ~ ~ ~Dick Sand se trouvait alors avec
 51   1,       6|              Weldon.~ ~ ~« Vois-tu, Dick, dit-elle au jeune novice,
 52   1,       6|           mistress Weldon, répondit Dick Sand, cette teinte est produite
 53   1,       6|            bien, Jack, fit observer Dick Sand, que dame baleine ne
 54   1,       6|                  Mrs. Weldon, Jack, Dick Sand, cousin Bénédict lui-même,
 55   1,       6|             ton opinion à ce sujet, Dick ? demanda le capitaine Hull
 56   1,       6|     volontiers, capitaine, répondit Dick Sand, que nous avons affaire
 57   1,       6|            jubarte.~ ~ ~– En effet, Dick, répondit le capitaine Hull.
 58   1,       6|         grande taille, fit observer Dick Sand.~ ~ ~– Certes, répondit
 59   1,       6|               Cela est vrai, reprit Dick Sand, mais c’est une rude
 60   1,       7|           forcément s’en remettre à Dick Sand du soin de garder le
 61   1,       7|            garder le Pilgrim.~ ~ ~« Dick, lui dit-il, c’est toi que
 62   1,       7|     répondit le jeune novice.~ ~ ~ ~Dick Sand aurait voulu prendre
 63   1,       7|       raison, qu’à moins d’urgence, Dick Sand n’eût pas à exécuter
 64   1,       7|    dernières recommandations.~ ~ ~« Dick, dit-il, je te laisse seul.
 65   1,       7|        répondit le vieux Tom, et M. Dick peut compter sur nous.~ ~ ~–
 66   1,       7|            pour l’instant, répondit Dick Sand en souriant.~ ~ ~–
 67   1,       7|            reprit le colosse.~ ~ ~– Dick, reprit le capitaine Hull,
 68   1,       7|             la baleinière, répondit Dick Sand.~ ~ ~– Bien, mon garçon,
 69   1,       7|            pareil à ton âge ! »~ ~ ~Dick Sand ne répondit pas, mais
 70   1,       7|       répondit le capitaine Hull. – Dick, ces braves gens t’aideront
 71   1,       7|         Pilgrim.~ ~ ~« Veille bien, Dick, veille bien ! cria une
 72   1,       7|         fait, capitaine », répondit Dick Sand, qui alla se placer
 73   1,       7|            Ici, Dingo, ici ! » cria Dick Sand, qui, abandonnant un
 74   1,       7|                  Hercule, dit alors Dick Sand, je vous charge spécialement
 75   1,       7|   assentiment.~ ~ ~ ~Mrs. Weldon et Dick Sand reportèrent alors leurs
 76   1,       8|           aussitôt, il put voir que Dick Sand, aidé de Tom et de
 77   1,       8|                   Que pouvait faire Dick Sand qui n’eût été déjà
 78   1,       8|        quart d’heure après, lorsque Dick Sand, qui, suivi des noirs,
 79   1,       9|          enfant avait tout compris. Dick Sand, Nan, Tom, les autres
 80   1,       9|      Pilgrim !~ ~ ~ ~Si ! Un seul ! Dick Sand, et ce n’était qu’un
 81   1,       9|             métier de marin !~ ~ ~ ~Dick Sand restait immobile, les
 82   1,       9|           étaient. C’est ce que fit Dick Sand, demandant à Dieu,
 83   1,       9|          vers l’arrière, là même où Dick Sand se tenait immobile.
 84   1,       9|          avez à me parler ? demanda Dick Sand.~ ~ ~– J’ai à parler
 85   1,       9|          Moi, répondit sans hésiter Dick Sand.~ ~ ~– Vous ! fit Negoro,
 86   1,       9|           le voit, la résolution de Dick était prise.~ ~ ~ ~Cependant
 87   1,       9|            banc de crustacés.~ ~ ~ ~Dick Sand examina l’état de la
 88   1,       9|         tour compter sur lui.~ ~ ~ ~Dick Sand avait fait en toute
 89   1,       9|             ou cinq années de plus, Dick Sand eût connu à fond ce
 90   1,       9|          jeune novice.~ ~ ~« Merci, Dick, lui dit-elle d’une voix
 91   1,       9|        navire est entre tes mains ! Dick, tu sauveras le navire et
 92   1,       9|           mistress Weldon, répondit Dick Sand, oui ! je le tenterai,
 93   1,       9|            Dieu !~ ~ ~– Maintenant, Dick, peux-tu savoir quelle est
 94   1,       9|        devons accoster.~ ~ ~– Mais, Dick, reprit Mrs. Weldon, tu
 95   1,       9|           cette direction, répondit Dick Sand en montrant du doigt
 96   1,       9|            boussole.~ ~ ~– Eh bien, Dick, que nous atteignions Valparaiso
 97   1,       9|           jusqu’au clin-foc ! »~ ~ ~Dick Sand avait parlé avec la
 98   1,       9|             première chose à faire. Dick Sand alla prendre, dans
 99   1,       9|      immensité du Pacifique !~ ~ ~ ~Dick Sand, lui, n’avait pas éprouvé
100   1,       9|             un certain temps.~ ~ ~ ~Dick Sand appela Tom et ses compagnons.~ ~ ~«
101   1,       9|         bien à bord.~ ~ ~– Monsieur Dick, répondit Tom, mes compagnons
102   1,       9|             Oui, bien parlé, reprit Dick Sand, mais il faut être
103   1,       9|        Quand vous voudrez, monsieur Dick, répondit le vieux noir.~ ~ ~–
104   1,       9|            pas aider un peu mon ami Dick ?~ ~ ~– Oui, cher enfant,
105   1,      10|          quatre jours qui suivent~ ~Dick Sand était donc le capitaine
106   1,      10|            sinon Valparaiso. Ce que Dick Sand comptait faire, c’était
107   1,      10|            état de les faire.~ ~ ~ ~Dick Sand avait eu un instant
108   1,      10|            de route possible.~ ~ ~ ~Dick Sand se disposa donc à mettre
109   1,      10|    amplitude modérée.~ ~ ~ ~Lorsque Dick Sand, au signal du capitaine
110   1,      10|             et tout ira bien. »~ ~ ~Dick Sand était resté à la roue
111   1,      10|           si fort, mon brave ! cria Dick Sand en souriant. Vous allez
112   1,      10|            vitesse au navire.~ ~ ~ ~Dick Sand fit alors mollir les
113   1,      10|         fait sous les yeux mêmes de Dick Sand, sans qu’il eût encore
114   1,      10|             gagner à les porter, et Dick Sand résolut de les établir.~ ~ ~ ~
115   1,      10|         barres pour les larguer, et Dick Sand, ne voulant exposer
116   1,      10|          rapidement la voile.~ ~ ~ ~Dick Sand avait fini sa besogne,
117   1,      10|           son gréement. Sans doute, Dick Sand aurait pu y joindre
118   1,      10|             roue du gouvernail, que Dick Sand vint reprendre.~ ~ ~ ~
119   1,      10|          mistress Weldon, dit alors Dick Sand, et maintenant, que
120   1,      10|          prêt à obéir aux ordres de Dick Sand, c’est-à-dire à modifier
121   1,      10|              Pendant cette journée, Dick Sand se multiplia, afin
122   1,      10|          soustraire à l’autorité de Dick Sand. Il parut l’avoir tacitement
123   1,      10|            symptôme d’insoumission, Dick Sand était résolu à l’envoyer
124   1,      10|           bord instantanément. Mais Dick Sand crut pouvoir se dispenser
125   1,      10|          les seuls instruments dont Dick Sand pût se servir, afin
126   1,      10|          pourvu sous ce rapport, et Dick Sand recommanda à ses hommes
127   1,      10|         pouvoir être réparée.~ ~ ~ ~Dick Sand fut très contrarié.
128   1,      10|          Weldon, à voir le calme de Dick Sand, avait repris confiance.
129   1,      10|   réconfortait par la prière.~ ~ ~ ~Dick Sand s’était arrangé de
130   1,      10|          novice causaient ensemble. Dick Sand prenait volontiers
131   1,      10|             sans doute, que son ami Dick était moins à lui qu’autrefois,
132   1,      10|          quart sous la direction de Dick Sand. De cette façon, tandis
133   1,      10|    Toutefois, pendant ces nuits que Dick Sand passait tout entières
134   1,      10|            au 14 février, c’est que Dick Sand, très fatigué, dut
135   1,      10|                   Si, le lendemain, Dick Sand eût aperçu cet objet
136   1,      11|   brick-goélette, dans la pensée de Dick Sand, devait donc se rapprocher
137   1,      11|           pas d’étonner quelque peu Dick Sand. Il avait traversé
138   1,      11|           du Sud.~ ~ ~ ~Mais ce que Dick Sand ignorait, ce qu’il
139   1,      11|             perte du second compas, Dick Sand ne pouvait contrôler.
140   1,      11|                  Je n’en doute pas, Dick.~ ~ ~– Évidemment, mistress
141   1,      11|          pas été recueillis en mer, Dick, il n’y aurait plus que
142   1,      11|       commencé, répondit résolument Dick Sand, par mettre Negoro
143   1,      11|            savait parfaitement bien Dick Sand, ce qu’il avait constaté
144   1,      11|         pluie ayant tardé à tomber, Dick Sand en conclut que le mauvais
145   1,      11|           milles à l’heure17.~ ~ ~ ~Dick Sand dut prendre alors quelques
146   1,      11|            personne n’hésita.~ ~ ~ ~Dick Sand, accompagné de Bat
147   1,      11|           il demanda deux heures, – Dick Sand et ses compagnons s’
148   1,      11|          notablement soulagé.~ ~ ~ ~Dick Sand redescendit avec Bat
149   1,      11|      coucher et de son lever.~ ~ ~ ~Dick Sand commença à s’inquiéter.
150   1,      11|           peu dans la matinée, mais Dick Sand ne s’y fia pas. Il
151   1,      11|            ce que se demandait déjà Dick Sand. Une fois qu’il aurait
152   1,      11|             détermination. Eh bien, Dick Sand la prendrait.~ ~ ~ ~
153   1,      11|      inquiétèrent très sérieusement Dick Sand. Deux ou trois fois
154   1,      11|            voilure réduite, et déjà Dick Sand prévoyait qu’il faudrait
155   1,      11|           milieu des brumes. Aussi, Dick Sand dut-il veiller lui-même,
156   1,      11|             Tu ne vois rien encore, Dick ? lui demanda-t-elle, à
157   1,      11|                    Et, suivant toi, Dick, la côte américaine ne doit
158   1,      11|             le nord-ouest, répondit Dick Sand, c’est-à-dire depuis
159   1,      11|              N’as-tu pu te tromper, Dick, reprit Mrs. Weldon, en
160   1,      11|             milles par jour ! »~ ~ ~Dick Sand appela Tom et lui donna
161   1,      11|            Tom.~ ~ ~« Ah ! monsieur Dick, s’écria-t-il.~ ~ ~– Eh
162   1,      11|                     Cassé ! s’écria Dick Sand ! Et le loch est perdu ! »~ ~ ~
163   1,      11|            est ce que put constater Dick Sand, lorsqu’il eut le bout
164   1,      11|          était maintenant perdu, et Dick Sand n’avait plus aucun
165   1,      11|         sécurité du bâtiment.~ ~ ~ ~Dick Sand résolut d’amener son
166   1,      11|           déjà avec violence.~ ~ ~ ~Dick Sand, Austin, Actéon et
167   1,      11|             Ce jour-là, dès l’aube, Dick Sand ne vit pas sans effroi
168   1,      11|        toile qui lui restait.~ ~ ~ ~Dick Sand, voyant que son hunier
169   1,      11|      redescendre sur le pont.~ ~ ~ ~Dick Sand, extrêmement inquiet,
170   1,      12|             fut emporté à son tour. Dick Sand dut alors renoncer
171   1,      12|          souvent impuissante.~ ~ ~ ~Dick Sand ne quittait plus la
172   1,      12|          demeurer sur le pont, mais Dick Sand s’y était opposé formellement,
173   1,      12|             se déplaçait pas.~ ~ ~ ~Dick Sand avait encore réduit
174   1,      12|             n’eût été cassée.~ ~ ~ ~Dick Sand, dans un instant d’
175   1,      12|           fit disparaître avant que Dick Sand ne l’eût aperçu.~ ~ ~ ~
176   1,      12|     répondit Tom.~ ~ ~ ~À ces mots, Dick Sand, inquiet au plus haut
177   1,      12|      irréparable.~ ~ ~ ~Mais ce que Dick Sand n’avait pu observer,
178   1,      12|         semblait être involontaire, Dick Sand avait raison de s’étonner
179   1,      12|               Vous dites !… s’écria Dick Sand, qui ne put retenir
180   1,      12|     règlement, je le fais, répondit Dick Sand, et je vous interdis,
181   1,      12|              Pas encore », répondit Dick Sand.~ ~ ~ ~Negoro se releva,
182   1,      12|         mauvais coups de mer. Aussi Dick Sand fut-il obligé de laisser
183   1,      12|          américaine ?~ ~ ~ ~Lorsque Dick Sand parla de cet incident
184   1,      12|           cent vingt degrés !~ ~ ~ ~Dick Sand se demanda s’il n’était
185   1,      12|         perte, n’apparaissait pas ? Dick Sand devait-il donc supposer
186   1,      12|            n’était plus à la barre, Dick Sand ne cessait-il de dévorer
187   1,      12|               Terre ! terre ! »~ ~ ~Dick Sand bondit vers le gaillard
188   1,      12|                  La terre ! s’écria Dick Sand.~ ~ ~– Là », répondit
189   1,      12|               Mistress !… » s’écria Dick Sand.~ ~ ~ ~Mrs. Weldon,
190   1,      12|                  Mais, tout à coup, Dick Sand étendit la main à son
191   1,      12|        terre.~ ~ ~ ~Sur un signe de Dick Sand, Hercule reconduisit
192   1,      12|     personne ne put entendre.~ ~ ~ ~Dick Sand, lui, cherchait à apercevoir
193   1,      12|         plus de vingt milles.~ ~ ~ ~Dick Sand prit sa longue-vue
194   1,      12|              Un cri échappa alors à Dick Sand, et, quittant aussitôt
195   1,      12|              dit-il.~ ~ ~– Une île, Dick ! mais laquelle ? demanda
196   1,      12|           Mistress Weldon, répondit Dick Sand, qui passa un instant
197   1,      12|            était encore l’espoir de Dick Sand. Il se disait que cet
198   1,      12|             avait rendu confiance à Dick Sand. S’il allait toujours
199   1,      12|           dans une certaine mesure, Dick Sand pouvait mettre son
200   1,      13|          instinctivement le cœur de Dick Sand, allait être en partie
201   1,      13|      légèrement vers l’ouest.~ ~ ~ ~Dick Sand ne pouvait encore songer
202   1,      13|        première, quitta le carré où Dick Sand, par prudence, l’avait
203   1,      13|       moment de se laisser abattre. Dick Sand s’était dit tout cela,
204   1,      13|         moins, elle commande.~ ~ ~« Dick, mon cher enfant, mon capitaine !
205   1,      13|            mistress Weldon, s’écria Dick Sand en souriant, vous lui
206   1,      13|                  Le Ciel t’entende, Dick ! Ah ! tu as bien souffert,
207   1,      13|             seront en sûreté.~ ~ ~– Dick, reprit Mrs. Weldon, mon
208   1,      13|          Dieu a tout fait, répondit Dick Sand, tout !~ ~ ~– Mon enfant,
209   1,      13|                 Moi… moi !… s’écria Dick Sand, dont les yeux se voilèrent
210   1,      13|          voilèrent de larmes.~ ~ ~– Dick ! répondit Mrs. Weldon,
211   1,      13|         petit frère Jack ! Mon cher Dick, je t’embrasse pour mon
212   1,      13|             sentiments qu’éprouvait Dick Sand, quelle plume les pourrait
213   1,      13|                Après cet entretien, Dick Sand se sentit plus fort.
214   1,      13|          vent ayant un peu diminué, Dick Sand songea à rétablir la
215   1,      13|           une idée, Jack ! répondit Dick Sand en riant. Quand il
216   1,      13|              À vos ordres, monsieur Dick ! répondit le brave noir,
217   1,      13|     Maintenant, à l’ouvrage, reprit Dick Sand, et, autant que possible,
218   1,      13|            vergue.~ ~ ~ ~Cependant, Dick Sand commanda si bien et
219   1,      13|            hunier et son foc.~ ~ ~ ~Dick Sand n’avait pas jugé prudent
220   1,      13|             pont fut aussi nettoyé. Dick Sand ne voulait pas que
221   1,      13|           arriverons-nous, mon cher Dick ? lui demanda-t-elle.~ ~ ~–
222   1,      13|           ce moment.~ ~ ~– Eh bien, Dick, quel qu’il soit, ce port
223   1,      13|        séparer de vous…~ ~ ~– Bien, Dick, répondit Mrs. Weldon. Nous
224   1,      13|         doit s’en trouver, répondit Dick Sand, mais beaucoup plus
225   1,      13|              Alors ?… Que feras-tu, Dick ?~ ~ ~– Alors, dans les
226   1,      13|         trouve le Pilgrim, répondit Dick Sand, une fois affalé sous
227   1,      13|             sans épouvante ! Aussi, Dick Sand ne voulait pas la prévoir,
228   1,      13|           qu’il tendait à fraîchir. Dick Sand se demandait donc,
229   1,      13|               Nouvelle anxiété pour Dick Sand. Qu’eût-il fait avec
230   1,      13|    considérable pendant la tempête. Dick Sand n’estimait pas sa moyenne
231   1,      13|           les barres.~ ~ ~ ~Souvent Dick Sand y montait lui-même.
232   1,      13|         était huit heures du matin. Dick Sand venait de monter dans
233   1,      13|       dégagé.~ ~ ~ ~De la bouche de Dick Sand s’échappa enfin le
234   1,      13|             Chacun vit alors ce que Dick Sand avait vu, les uns très
235   1,      13|          les vents battant en côte, Dick Sand n’aurait pu l’en relever.~ ~ ~ ~
236   1,      13|            ressac monstrueux.~ ~ ~ ~Dick Sand, après être resté sur
237   1,      13|           un mille du rivage.~ ~ ~ ~Dick Sand aperçut alors une sorte
238   1,      13|       Pilgrim ?~ ~ ~ ~En ce moment, Dick Sand quitta la barre qu’
239   1,      13|            ce qui dépendait de toi, Dick ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~–
240   1,      13|             ceintures de sauvetage. Dick Sand, Tom et les noirs,
241   1,      13|             aide de personne.~ ~ ~ ~Dick Sand, par une suprême précaution,
242   1,      13|             entre les récifs.~ ~ ~ ~Dick Sand ne voulait rien négliger
243   1,      13|           roche.~ ~ ~ ~Tout à coup, Dick Sand reconnut, à un changement
244   1,      13|            l’huile ! Filez ! » cria Dick Sand.~ ~ ~ ~Sous cette huile
245   1,      14|             en rien sauver. Mais si Dick Sand n’avait pas cette joie
246   1,      14|        ainsi que devait le supposer Dick Sand, sur le rivage du Pérou ?
247   1,      14|         grise.~ ~ ~ ~Mrs. Weldon et Dick Sand observèrent que ces
248   1,      14|            des êtres humains.~ ~ ~ ~Dick Sand ne laissait pas d’être
249   1,      14|            animal quelconque.~ ~ ~« Dick, regarde donc Dingo ! dit
250   1,      14|            que fait Dingo, répondit Dick Sand. Il va, il vient !…
251   1,      14|        personnage, si peu sociable. Dick Sand le vit bientôt se diriger
252   1,      14|             non plus. Tout d’abord, Dick Sand avait eu soin d’envoyer
253   1,      14|         elle, prit la parole.~ ~ ~« Dick, mon ami, dit-elle, au nom
254   1,      14|   Évidemment, ce qu’allait répondre Dick Sand l’intéressait tout
255   1,      14|             particulièrement.~ ~ ~ ~Dick Sand réfléchit pendant quelques
256   1,      14|                    Mon avis, reprit Dick Sand, serait de ne pas quitter
257   1,      14|             est à décider, répondit Dick Sand. Toutefois, je pense
258   1,      14|       préférera rester ici ? ajouta Dick Sand, en regardant le maître
259   1,      14|            aboiement les projets de Dick Sand.~ ~ ~ ~Depuis que le
260   1,      14|             devant les arguments de Dick Sand, qui fit observer que
261   1,      14|                  D’ailleurs, répéta Dick Sand, en insistant, je ne
262   1,      14|          monsieur Bénédict, demanda Dick Sand, que pensez-vous de
263   1,      14|          volonté, dit Mrs. Weldon à Dick Sand. Nous resterons ici,
264   1,      14|      descendit alors vers la grève. Dick Sand et ses compagnons la
265   1,      14|             ne laissa pas d’étonner Dick Sand, car il savait que
266   1,      14|        achever de la démolir.~ ~ ~ ~Dick Sand et les noirs purent
267   1,      14|         après l’échouage.~ ~ ~ ~Là, Dick Sand trouva quatre fusils
268   1,      14|       servent à dépecer la baleine. Dick Sand en choisit six, destinés
269   1,      14|         plus que pourvu. Cependant, Dick Sand, sur l’avis de Mrs.
270   1,      14|           être soupçonné. Toutefois Dick Sand hésita un instant.
271   1,      14|             coûtait au caractère de Dick Sand d’aller jusque-là.
272   1,      14|          seul devait être coupable. Dick Sand résolut donc d’interroger
273   1,      14|        équateur.~ ~ ~ ~Mrs. Weldon, Dick Sand et les noirs revinrent
274   1,      14|         nuages.~ ~ ~– Oui, répondit Dick Sand, il ventera grande
275   1,      14|           mistress Weldon, répondit Dick Sand, mais, s’il nous a
276   1,      14|         prenant à part Mrs. Weldon, Dick Sand lui fit part de ses
277   1,      14|           Mrs. Weldon avait raison. Dick Sand se rendit à son avis.~ ~ ~ ~
278   1,      14|       grotte ?~ ~ ~ ~Mrs. Weldon et Dick Sand ne savaient que penser.
279   1,      14|             Hercule, Bat, Austin et Dick Sand se dirigèrent vers
280   1,      14|       maintenant, se taisait.~ ~ ~ ~Dick Sand et les noirs revinrent
281   1,      15|      Presque aussitôt, Mrs. Weldon, Dick Sand et les noirs sortirent
282   1,      15|            Mrs. Weldon, en jetant à Dick Sand un regard qui ne fut
283   1,      15|       coutelas, ainsi qu’avait fait Dick Sand. Une cartouche fut
284   1,      15|        premiers feux du jour.~ ~ ~ ~Dick Sand et ses compagnons suivaient
285   1,      15|           ne fût pas rassuré.~ ~ ~ ~Dick Sand fit un geste de salut,
286   1,      15|           continua d’avancer.~ ~ ~ ~Dick Sand put alors l’examiner
287   1,      15|          hauts talons.~ ~ ~ ~Ce que Dick Sand reconnut d’abord, –
288   1,      15|             parut certain, quand, à Dick Sand, qui lui dit en anglais : «
289   1,      15|                Américains, répondit Dick Sand.~ ~ ~– Du Sud ?~ ~ ~–
290   1,      15|            avec précision, répondit Dick Sand. Mais je vous demanderai
291   1,      15|          bolivienne.~ ~ ~– Ah ! fit Dick Sand.~ ~ ~– Et vous êtes
292   1,      15|          est cette pointe ? demanda Dick Sand, en montrant le promontoire
293   1,      15|             visite ce rivage. »~ ~ ~Dick Sand réfléchissait à ce
294   1,      15|                 Monsieur, dit alors Dick Sand, d’après votre réponse,
295   1,      15|          désert de ce nom ? demanda Dick Sand.~ ~ ~– Précisément,
296   1,      15|           désert d’Atacama ? répéta Dick Sand.~ ~ ~– Oui, répondit
297   1,      15|          offert ses services.~ ~ ~ ~Dick Sand, pendant ce temps,
298   1,      15|             l’avait laissé, lorsque Dick Sand l’arrêta encore en
299   1,      15|              Au nord, oui, répondit Dick Sand, mais au sud ?…~ ~–
300   1,      15|             Mrs. Weldon. – Eh bien, Dick, as-tu encore quelque question
301   1,      15|           Weldon, ne croyez pas que Dick Sand hésite à accepter vos
302   1,      15|      céderont leurs montures. »~ ~ ~Dick Sand vit bien qu’en faisant
303   1,      15|             Tom, mes amis, répondit Dick Sand en se retournant vers
304   1,      15|             sa part.~ ~ ~– Monsieur Dick, dit Hercule, si vous le
305   1,      15|      accompagne, monsieur ? demanda Dick Sand à l’Américain.~ ~ ~–
306   1,      15|        temps, Harris, accompagné de Dick Sand, avait tourné le coude
307   1,      15|        vigoureuse, d’une espèce que Dick Sand ne put reconnaître.
308   1,      15|  redescendit la berge, en précédant Dick Sand. Celui-ci avait jeté
309   1,      15|         cuisinier du bord, répondit Dick Sand, et il a disparu.~ ~ ~–
310   1,      15|                 Non, non ! répondit Dick Sand. Hier soir, il était
311   1,      15|              peut-être ! » répondit Dick Sand.~ ~ ~ ~Lorsque tous
312   1,      15|               Ah ! fit Mrs. Weldon, Dick Sand vous a dit que nous
313   1,      16|         justifier d’ailleurs, – que Dick Sand, trois cents pas après
314   1,      16|           pendant le voyage :~ ~ ~ ~Dick Sand et Harris, tous deux
315   1,      16|           ainsi que le fit observer Dick Sand, toujours en chien
316   1,      16|            gaïacs ordinaires.~ ~ ~ ~Dick Sand, tout en marchant,
317   1,      16|        remarquer à Mrs. Weldon et à Dick Sand de très beaux ébéniers,
318   1,      16|       voyait pas un seul.~ ~ ~ ~Or, Dick Sand avait précisément promis
319   1,      16|         bouche pleine. Mais mon ami Dick m’a promis des caoutchoucs,
320   1,      16|          tout, reprit Jack, mon ami Dick m’a encore promis autre
321   1,      16|              Qu’a donc promis l’ami Dick ? demanda Harris en souriant.~ ~ ~–
322   1,      16|  jacassaient avec un tel bruit, que Dick Sand songea à leur envoyer
323   1,      16|          feu pour la nuit ? demanda Dick Sand à l’Américain.~ ~ ~–
324   1,      16|           tour.~ ~ ~– Non, monsieur Dick, répondit Actéon. Hercule,
325   1,      16|             Merci, Actéon, répondit Dick Sand, mais je dois…~ ~ ~–
326   1,      16|           ces braves gens, mon cher Dick ! dit alors Mrs. Weldon.~ ~ ~–
327   1,      17|     boucanée, est excellente.~ ~ ~ ~Dick Sand et ses compagnons n’
328   1,      17|      interminable.~ ~ ~ ~Cependant, Dick Sand n’avait pas été sans
329   1,      17|             océan Pacifique ?~ ~ ~ ~Dick Sand, ce jour-là, posa quelques
330   1,      17|            Andes ? demanda vivement Dick Sand.~ ~ ~– Non, mon jeune
331   1,      17|                  En effet, répondit Dick Sand, il eût mieux valu
332   1,      17|             première fois ? demanda Dick Sand.~ ~ ~– Non, mon jeune
333   1,      17|          très nettement par Harris. Dick Sand et lui, en tête de
334   1,      17|         sous l’immense forêt.~ ~ ~ ~Dick Sand regretta plus d’une
335   1,      17|              Un serpent ! » s’écria Dick Sand, qui, son fusil armé,
336   1,      17|             Harris rappela aussitôt Dick Sand que les noirs suivaient
337   1,      17|            quels sont-ils ? demanda Dick Sand, qui se faisait comme
338   1,      17|       antilopes sifflantes ? reprit Dick Sand.~ ~ ~– Oh ! vous n’
339   1,      17|          vous déranger ! »~ ~ ~Mais Dick Sand avait ses raisons pour
340   1,      17|            détournée par Harris, et Dick Sand, si adroit qu’il fût,
341   1,      17|          sont des girafes ! s’écria Dick Sand, sans répondre autrement
342   1,      17|             Tu te trompes, mon cher Dick. Il n’y a pas de girafes
343   1,      17|                   Mais alors ?… fit Dick Sand.~ ~ ~– Je ne sais vraiment
344   1,      17|          Des autruches ! répétèrent Dick Sand et Mrs. Weldon en se
345   1,      17|            sont des oiseaux, reprit Dick Sand, et, par conséquent,
346   1,      17|      plaisant !~ ~ ~– Aussi, reprit Dick Sand, avons-nous cru que
347   1,      17|          girafes en Amérique.~ ~ ~ ~Dick Sand fit alors cette réflexion :~ ~ ~«
348   1,      17|             dans cette forêt. »~ ~ ~Dick Sand, cependant, demeurait
349   1,      17|               Sans doute, dit alors Dick Sand, mais aussi la nature,
350   1,      17|           des quinquinas ? répondit Dick Sand.~ ~ ~– En effet, dit
351   1,      17|            Je m’étonne même, ajouta Dick Sand, que nous n’en ayons
352   1,      17|         veiller l’un après l’autre. Dick Sand tint à ce que rien
353   1,      17|           a-t-il ? demanda vivement Dick Sand, qui fut debout le
354   1,      17|          être très curieuse ! »~ ~ ~Dick Sand avait allumé une petite
355   1,      17|      insecte !~ ~ ~– Enfin, demanda Dick Sand, nous direz-vous, monsieur
356   1,      17|         tsé-tsé en Amérique ! »~ ~ ~Dick Sand n’osa pas demander
357   1,      17|            leur sommeil interrompu, Dick Sand, malgré la fatigue
358   1,      18|            suffi à la briser.~ ~ ~ ~Dick Sand, Nan, Tom, ses compagnons
359   1,      18|          rapprochait de l’hacienda, Dick Sand observa qu’il était
360   1,      18|       porter Harris à les tromper ? Dick Sand n’aurait pu l’expliquer,
361   1,      18|  probablement, se sentait mal vu de Dick Sand, et, sans doute, c’
362   1,      18|         aggraver les inquiétudes de Dick Sand. Seulement, deux faits
363   1,      18|        soupçon traversa l’esprit de Dick Sand, et il fut confirmé
364   1,      18|             est singulier, monsieur Dick ! Dingo ne flaire plus le
365   1,      18|             n’est-ce pas ? répondit Dick Sand, qui saisit le bras
366   1,      18|                    Negoro, monsieur Dick. Ne peut-il se faire qu’
367   1,      18|     connaissait pas ce pays, reprit Dick Sand, et alors il avait
368   1,      18|            novice.~ ~ ~– Ou, reprit Dick Sand, il le connaissait,
369   1,      18|        est-il jamais venu ? murmura Dick Sand. Enfin, un fait incontestable,
370   1,      18|           monsieur Harris, répondit Dick Sand. Si Negoro a su venir
371   1,      18|       tais-toi », ajouta brièvement Dick Sand pour terminer la conversation.~ ~ ~ ~
372   1,      18|            puissants animaux.~ ~ ~ ~Dick Sand observa très attentivement
373   1,      18|                  Quoi qu’il en fût, Dick Sand ne fit point connaître
374   1,      18|            il en soit, l’opinion de Dick fut faite sur Harris. Il
375   1,      18|             survivants du Pilgrim ? Dick Sand se répétait que sa
376   1,      18|          parti prendrait-il ?~ ~ ~ ~Dick Sand ne voulut pas fermer
377   1,      18|           ou moins, étaient rendus. Dick Sand résistait par une suprême
378   1,      18|             couteau, Tom le porta à Dick Sand, qui le prit, l’examina,
379   1,      18|                 Cependant ?… répéta Dick Sand, qui regarda Harris
380   1,      18|            égaré ? demanda vivement Dick Sand.~ ~ ~– Égaré, non…
381   1,      18|                 Peut-être, répondit Dick Sand.~ ~ ~– Je ferais bien,
382   1,      18|         nous séparons pas, répondit Dick Sand d’un ton décidé.~ ~ ~–
383   1,      18|           cela ne tienne ! répondit Dick Sand. Nous allons faire
384   1,      18|              Ici, Dingo, ici ! cria Dick Sand. Tu sais bien qu’il
385   1,      18|          large bouquet d’arbres que Dick Sand songea à tout disposer
386   1,      18|            écriant :~ ~ ~« Monsieur Dick ! Voyez ! voyez !~ ~ ~–
387   1,      18|             mon vieux Tom ? demanda Dick Sand, du ton calme d’un
388   1,      18|             membres mutilés !… » ~ ~Dick Sand se précipita vers l’
389   1,      18|           Dingo, lui, avait rejoint Dick Sand, et, devant ces restes
390   1,      18|              Tais-toi, Tom ! répéta Dick Sand. Pour mistress Weldon,
391   1,      18|        transmission des sons.~ ~ ~ ~Dick Sand, Austin, Bat veillaient
392   1,      18|             un mille au plus.~ ~ ~ ~Dick Sand lui saisit le bras,
393   1,      18|         lion ! » répéta-t-il.~ ~ ~ ~Dick Sand, incapable de se maîtriser
394   1,      18|             se fit dans l’esprit de Dick Sand… Il n’était pas où
395   1,      18|      étaient des hippopotames, dont Dick Sand avait troublé le repos
396   1,      18|         mots terribles, devinés par Dick Sand, s’échappèrent enfin
397   2,      19|            terrible ces paroles que Dick Sand venait de prononcer :~ ~ ~«
398   2,      19|   lesquelles Harris venait d’égarer Dick Sand et ses compagnons,
399   2,      19|        était dans cette contrée que Dick Sand avait été entraîné,
400   2,      19|         havildars.~ ~ ~ ~Que savait Dick Sand de ce pays où la trahison
401   2,      20|             Le lendemain du jour où Dick Sand et ses compagnons avaient
402   2,      20|      plusieurs jours, mon jeune ami Dick Sand me regardait d’un œil
403   2,      20|            tu en aurais reçu une de Dick Sand, si tu avais montré
404   2,      20|             y est-il arrivé ?~ ~ ~– Dick Sand ne doit pas pouvoir
405   2,      20|        traversée, inexplicable pour Dick Sand, l’eût été même pour
406   2,      20|             n’en faut pour capturer Dick Sand et ses compagnons.
407   2,      20|             le danger qui l’attend. Dick Sand ne doit pas songer
408   2,      20|        Negoro, en route. Je connais Dick Sand. Il ne s’attardera
409   2,      21|             instant de la pensée de Dick Sand. Lorsque le jeune novice
410   2,      21|              l’Afrique ! » répétait Dick Sand.~ ~ ~ ~Puis, soudain,
411   2,      21|            faisait dans l’esprit de Dick Sand. Il touchait la vérité
412   2,      21|        cherchât à se venger de lui, Dick Sand, qui l’avait traité
413   2,      21|             le misérable ?~ ~ ~ ~Si Dick Sand eût pu surprendre quelque
414   2,      21|          plus nombreuses, hélas ! – Dick Sand se releva, ferme, résolu.~ ~ ~ ~
415   2,      21|          Tom, tous dormaient.~ ~ ~ ~Dick Sand s’approcha du vieux
416   2,      21|       Afrique !~ ~ ~– Oui, monsieur Dick, je le sais.~ ~ ~– Eh bien,
417   2,      21|           leur dévouement, monsieur Dick.~ ~ ~– Je le sais, comme
418   2,      21|           tout et partout, monsieur Dick. »~ ~ ~Le parti de Dick
419   2,      21|             Dick. »~ ~ ~Le parti de Dick Sand était arrêté et fut
420   2,      21|   écouleraient sans doute avant que Dick Sand et les siens ne fussent
421   2,      21|             Après l’avoir atteinte, Dick Sand chercherait à gagner,
422   2,      21|           le chemin déjà parcouru ? Dick Sand ne le pensait pas,
423   2,      21|             aussi moins de gravité. Dick Sand et ses compagnons,
424   2,      21|             deux noirs sur cinq, et Dick Sand voulait avec raison
425   2,      21|             cours d’eau utilisable. Dick Sand le pensait, et voici
426   2,      21|              et, dans les deux cas, Dick Sand ne pouvait tarder à
427   2,      21|         très simple auquel s’arrêta Dick Sand, après avoir conféré
428   2,      21|           Mrs. Weldon s’approcha de Dick Sand.~ ~ ~« Dick, demanda-t-elle,
429   2,      21|        approcha de Dick Sand.~ ~ ~« Dick, demanda-t-elle, après l’
430   2,      21|           mistress Weldon, répondit Dick Sand. Cet Harris est un
431   2,      21|               Je l’ignore, répondit Dick Sand, mais ce que je sais,
432   2,      21|         pressentais ! Et tu penses, Dick, qu’il est d’accord avec
433   2,      21|            saine du littoral.~ ~ ~– Dick, reprit Mrs. Weldon, tu
434   2,      21|     bourgade aux environs, répondit Dick Sand. Mistress Weldon, je
435   2,      21|                 Par le même chemin, Dick ?…~ ~– Non, mistress Weldon,
436   2,      21|                 Oh ! je suis forte, Dick ! répondit Mrs. Weldon,
437   2,      21|             mais, sur le conseil de Dick Sand, il les avait gardés.
438   2,      21|    aboiement ne lui répondit.~ ~ ~ ~Dick Sand restait silencieux.
439   2,      21|               Harris, non… répondit Dick Sand, mais il a pu se jeter
440   2,      21|          elles ont été contractées. Dick Sand connaissait cette remarque
441   2,      21|       troupe, au grand déplaisir de Dick Sand. C’étaient des lianes
442   2,      21| reproduisent exactement leurs cris. Dick Sand et Tom auraient pu
443   2,      21|                Pendant deux milles, Dick Sand suivit ainsi le cours
444   2,      21|           lui répéta plusieurs fois Dick Sand. Que deviendriez-vous
445   2,      21|               Mrs. Weldon regardait Dick Sand bien en face, pendant
446   2,      21|           conséquences bien graves. Dick Sand devinait le cours de
447   2,      22|           plaisir.~ ~ ~« Et mon ami Dick ? demanda-t-il.~ ~ ~– Me
448   2,      22|            Me voici, Jack, répondit Dick Sand, qui vint prendre la
449   2,      22|         nous repartions ? dit alors Dick Sand, pour couper court
450   2,      22|            conversation.~ ~ ~– Oui, Dick, en route ! » répondit Mrs.
451   2,      22|           chemin. Pendant un mille, Dick Sand et ses compagnons heurtèrent
452   2,      22|         Weldon regardait sans voir. Dick Sand tremblait qu’elle ne
453   2,      22|            était moins torrentueux. Dick Sand espérait qu’il deviendrait
454   2,      22|          gisement de minerai.~ ~ ~ ~Dick Sand se souvint alors, et
455   2,      22|            Raison de plus, répondit Dick Sand, pour nous hâter de
456   2,      22|             espace d’un demi-mille, Dick Sand et ses compagnons durent
457   2,      22|      portaient la litière. En tête, Dick Sand sondait le terrain.
458   2,      22|       éléments sous cette latitude. Dick Sand le savait bien, et
459   2,      22|           amis, en avant ! répétait Dick Sand. Trois milles encore,
460   2,      22|             feux.~ ~ ~ ~Vingt fois, Dick et ses compagnons coururent
461   2,      22|      trouvaient pas un abri ?~ ~ ~ ~Dick Sand s’arrêta un instant
462   2,      22|    Continuer notre marche, monsieur Dick, répondit Tom. Nous ne pouvons
463   2,      22|         fût-ce qu’une hutte !… » ~ ~Dick Sand avait brusquement interrompu
464   2,      22|           quart de mille ?… s’écria Dick Sand.~ ~ ~– Oui, moi aussi,
465   2,      22|           pas ?~ ~ ~– Oui… monsieur Dick… ce doit être un camp… mais
466   2,      22|                Dans le premier cas, Dick Sand, quelles que fussent
467   2,      22|          vous accompagner, monsieur Dick.~ ~ ~– Non, Tom. J’irai
468   2,      22|              que précédaient Tom et Dick Sand, fit halte. Le jeune
469   2,      22|                Trois minutes après, Dick Sand était de retour.~ ~ ~«
470   2,      22|         monsieur Bénédict, répondit Dick Sand, il faut les déloger
471   2,      22|              cria une dernière fois Dick Sand avec une sorte de violence,
472   2,      22|      entomologiste.~ ~ ~ ~On suivit Dick Sand en toute hâte. Un vent
473   2,      22|                    Le trou agrandi, Dick et ses compagnons s’y glissèrent,
474   2,      23|            C’était providentiel que Dick Sand et ses compagnons eussent
475   2,      23|            ses pores.~ ~ ~ ~Dès que Dick Sand et ses compagnons eurent
476   2,      23|        Austin, Bat, Actéon. Quant à Dick Sand, Tom et Hercule, ils
477   2,      23|                  D’ailleurs, ajouta Dick Sand, puisque ce cône forme
478   2,      23|            sec. »~ ~ ~Les ordres de Dick Sand furent aussitôt exécutés.
479   2,      23|         reposait la fourmilière, et Dick Sand s’assura que l’air
480   2,      23|        monsieur Bénédict ? répondit Dick Sand. Récemment ou non,
481   2,      23|         monsieur Bénédict ? demanda Dick Sand.~ ~ ~– Qu’un pressentiment
482   2,      23|             qu’on eût pu le croire, Dick Sand réfléchissait à cette
483   2,      23|           une intensité sans égale, Dick Sand ne chercha pas davantage
484   2,      23|           sous les dents solides de Dick Sand et de ses compagnons.
485   2,      23|          peine, et encore parce que Dick Sand l’en pria bien. Il
486   2,      23|            rembourrée de vêtements. Dick Sand ne savait que penser.~ ~ ~ ~
487   2,      23|     Termitines. »~ ~ ~En ce moment, Dick Sand écoutait très attentivement
488   2,      23|        cette fourmilière ?… demanda Dick Sand.~ ~ ~– Ce sont les
489   2,      23|            sirafous ? demanda alors Dick Sand.~ ~ ~– En Afrique,
490   2,      23|             et tous ses compagnons, Dick Sand et Tom exceptés, se
491   2,      23|             Il professait pour lui. Dick Sand ne l’interrogeait plus
492   2,      23|         Tous dormaient, sans doute. Dick Sand seul ne cherchait pas
493   2,      23|             de son équipage !~ ~ ~ ~Dick Sand se retrouvait alors,
494   2,      23|           côte ? Cette rivière, que Dick Sand recherchait, qu’il
495   2,      23|     profondeurs de l’Angola ! »~ ~ ~Dick Sand en était là de ses
496   2,      23|            Je sais tout, mon pauvre Dick, mais Dieu peut encore nous
497   2,      24|        cette révélation inattendue, Dick Sand n’aurait pu répondre !
498   2,      24|         Weldon sait tout, se répéta Dick Sand. Eh bien, mieux vaut
499   2,      24|             Il tardait maintenant à Dick Sand que le jour revînt,
500   2,      24|          pas. En prêtant l’oreille, Dick Sand entendait aussi la
501   2,      24|           être onze heures environ. Dick Sand sentit alors qu’une
502   2,      24|             acide carbonique.~ ~ ~ ~Dick Sand se laissa donc glisser
503   2,      24|             pouvait éteindre.~ ~ ~ ~Dick Sand vit que tout était
504   2,      24|             une suprême précaution, Dick Sand se coucha sur ce terrassement
505   2,      24|     exploration de la plaine.~ ~ ~ ~Dick Sand se coucha donc, la
506   2,      24|              Ceux-ci, réveillés par Dick Sand, furent mis au courant
507   2,      24|    stationnaire.~ ~ ~« Qu’y a-t-il, Dick ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~–
508   2,      24|            là !~ ~ ~– Oui, répondit Dick Sand, et c’est elle qui
509   2,      24|           lanterne, attendaient que Dick Sand, qui mesurait la hauteur
510   2,      24|           convenait de faire.~ ~ ~ ~Dick Sand se taisait, après avoir
511   2,      24|            Tom.~ ~ ~– Oui, répondit Dick Sand, et, maintenant, elle
512   2,      24|               Vous pensez, monsieur Dick ?~ ~ ~– Je pense, Tom, que
513   2,      24|    réfléchir avant d’agir, répondit Dick Sand. Une imprudence pourrait
514   2,      24|            dangers dont avait parlé Dick Sand, pratiquer ce trou,
515   2,      24|            en y réfléchissant bien, Dick Sand fut conduit à craindre
516   2,      24|        difficile de démolir !~ ~ ~ ~Dick Sand, extrêmement inquiet,
517   2,      24|            peu.~ ~ ~« Oui, répondit Dick Sand, et s’il monte, quoique
518   2,      24|                Sans doute, répondit Dick Sand, mais où ce niveau
519   2,      24|      arrêtera-t-il ?~ ~ ~– Monsieur Dick, demanda Bat, voulez-vous
520   2,      24|     moi-même l’expérience, répondit Dick Sand.~ ~ ~– Non, monsieur
521   2,      24|           Sand.~ ~ ~– Non, monsieur Dick, non, répondit vivement
522   2,      24|         Jack !~ ~ ~– Soit, répondit Dick Sand. Allez donc, Bat. Si
523   2,      24|       compris ?~ ~ ~– Oui, monsieur Dick, répondit Bat.~ ~ ~– Va
524   2,      24|           une demi-minute s’écoula. Dick Sand pensait donc que Bat
525   2,      24|                   Eh bien ? s’écria Dick Sand.~ ~ ~– Le trou est
526   2,      24|            y a plus de trou ! »~ ~ ~Dick Sand hocha la tête. Ses
527   2,      24|          disposait à plonger.~ ~ ~ ~Dick Sand réfléchit pendant quelques
528   2,      24|              ainsi que le proposait Dick Sand.~ ~ ~ ~Ce fut à un
529   2,      24|            à sept pieds du sol, que Dick Sand résolut de percer un
530   2,      24|          par asphyxie lente !~ ~ ~ ~Dick Sand savait tout cela, mais
531   2,      24|     meilleur outil que pût employer Dick Sand à percer un trou dans
532   2,      24|          lanterne élevée, éclairait Dick Sand. On avait quelques
533   2,      24|          au-dessus du premier trou, Dick Sand commença aussitôt à
534   2,      24|           risque.~ ~ ~ ~Pendant que Dick Sand manœuvrait sa tarière,
535   2,      24|      situation.~ ~ ~ ~En ce moment, Dick Sand ramenait la baguette,
536   2,      24|       entier sous l’eau ? » murmura Dick Sand.~ ~ ~ ~Il fallait le
537   2,      24|          Mistress Weldon, dit alors Dick Sand, vous connaissez la
538   2,      24|           voulez-vous ?~ ~ ~– Fais, Dick ! » répondit Mrs. Weldon.~ ~ ~ ~
539   2,      24|           complète obscurité.~ ~ ~ ~Dick Sand s’était juché sur les
540   2,      24|             étage d’alvéoles.~ ~ ~ ~Dick Sand entama la paroi, et
541   2,      24|          fut moins facile à percer. Dick Sand se hâtait, non sans
542   2,      24|     seulement, et s’arrêta sans que Dick Sand eût besoin de refermer
543   2,      24|             toute inondation.~ ~ ~ ~Dick Sand monta le premier au
544   2,      24|             passa dans l’air.~ ~ ~ ~Dick Sand avait eu le temps d’
545   2,      24|        montrait hors du trou.~ ~ ~ ~Dick Sand, d’un mot, avait tout
546   2,      24|                  Mais que pouvaient Dick Sand et ses compagnons contre
547   2,      24|           et le cousin Bénédict, et Dick Sand les vit disparaître
548   2,      24|          pas possible, et cependant Dick Sand et ses compagnons le
549   2,      24|             de balles, au moment où Dick Sand et ses compagnons,
550   2,      25|       desservent son lit supérieur. Dick Sand avait donc sagement
551   2,      25|            Le campement, aperçu par Dick Sand, était établi sur une
552   2,      25|          leur arrivée au campement, Dick Sand et ses compagnons avaient
553   2,      25|             gestes menaçants.~ ~ ~ ~Dick Sand, lui, n’était pas accouplé
554   2,      25|         était son plus cruel souci. Dick Sand oubliait sa propre
555   2,      25|           sévèrement gardés. Aussi, Dick Sand comprit-il bientôt
556   2,      25|           obstinément à l’esprit de Dick Sand. Que de malheurs la
557   2,      25|             représentait aussitôt à Dick Sand. Ni la mère, ni l’enfant
558   2,      25|               sa mère ! se répétait Dick Sand. Elle aura retrouvé
559   2,      25|          était-il à espérer ?~ ~ ~ ~Dick Sand se raccrochait cependant
560   2,      25|           de se concerter avec lui, Dick Sand, et peut-être de l’
561   2,      25|     descendre jusqu’au littoral, et Dick Sand reprendrait, avec de
562   2,      25|         sérieuses préoccupations de Dick Sand, car, une fois à N’
563   2,      25|           longue route !~ ~ ~ ~Mais Dick Sand eut bientôt raison
564   2,      25|             trompait pas.~ ~ ~ ~Or, Dick Sand, au courant des faits
565   2,      25|          sur le cours de la Coanza. Dick Sand établissait approximativement
566   2,      25|       épuisée par une longue route, Dick Sand pouvait estimer à trois
567   2,      25|            Ce qu’il croyait savoir, Dick Sand aurait bien voulu en
568   2,      25|            les surveillaient.~ ~ ~ ~Dick Sand, libre de ses mouvements,
569   2,      25|             Tom devina la pensée de Dick Sand. Un mot, prononcé à
570   2,      25|            entendre.~ ~ ~ ~Bientôt, Dick Sand eut gagné d’un air
571   2,      25|             soldats accoururent, et Dick Sand fut brutalement ramené
572   2,      25|       extrémité du campement.~ ~ ~ ~Dick Sand exaspéré s’était jeté
573   2,      25|          prononça quelques mots que Dick Sand ne put comprendre,
574   2,      26|           VIII~ ~ Quelques notes de Dick Sand~ ~Bien que l’orage
575   2,      26|       intervenu dans la lutte entre Dick Sand et son havildar, surveillait
576   2,      26|                   Les compagnons de Dick Sand, toujours tenus avec
577   2,      26|       reverrait-elle jamais ?~ ~ ~ ~Dick Sand avait été placé presque
578   2,      26|            plus formidables encore, Dick Sand ne pensait pas sans
579   2,      26|          reste, voici les notes que Dick Sand prit pendant cet itinéraire
580   2,      26|        enfin :~ ~ ~« Vous, monsieur Dick ! Moi… moi !… avant peu,
581   2,      26|         guéri. Bon espoir, monsieur Dick. Je ne pense qu’à vous tous,
582   2,      27|           au 26 mai. Les calculs de Dick Sand se trouvaient donc
583   2,      27|         qualité d’Américains.~ ~ ~ ~Dick Sand, lui, était resté sur
584   2,      27|           conduite ici ? se demanda Dick Sand. Mais où serait-elle ?
585   2,      27|       poignante anxiété avait saisi Dick Sand. Que Mrs. Weldon, retenue
586   2,      27|             signal de son supplice, Dick Sand la désirait impatiemment.
587   2,      27|             y étaient aussi !~ ~ ~ ~Dick Sand se dit alors que, depuis
588   2,      27|              Weldon, comme eût fait Dick Sand à sa place, s’était-il
589   2,      27|                Que pouvait imaginer Dick Sand, si en effet ni Mrs.
590   2,      27|             en pensant de la sorte, Dick Sand se méprenait sur son
591   2,      27|        éclata en ce moment. Soudain Dick Sand, que nous venons de
592   2,      27|           Negoro, fussent avec lui. Dick Sand était debout, les yeux
593   2,      27|         partie de la suite d’Alvez. Dick Sand devait-il donc renoncer
594   2,      27|         quelque peine à comprendre. Dick Sand n’entendait donc pas
595   2,      27|          amenés devant Alvez.~ ~ ~ ~Dick Sand s’approcha lentement.
596   2,      27|         Austin.~ ~ ~ ~En ce moment, Dick Sand, poussé par un havildar,
597   2,      27|             Oui ! Yankee ! répondit Dick Sand. Que veut-on faire
598   2,      27|             lui était faite ?~ ~ ~ ~Dick Sand, une seconde fois,
599   2,      27|        évidemment, qui concernaient Dick Sand et ses amis. Sans doute,
600   2,      27|        offerte.~ ~ ~« Mes amis, dit Dick Sand à mi-voix, et comme
601   2,      27|             la dernière !… répondit Dick Sand, car nous saurons bien !… » ~ ~
602   2,      27|       Enchanté de le revoir ! »~ ~ ~Dick Sand se retourna.~ ~ ~ ~
603   2,      27|           mistress Weldon ? s’écria Dick Sand en marchant sur l’Américain.~ ~ ~–
604   2,      27|     survivre…~ ~ ~– Morte ! s’écria Dick Sand. Et son enfant ?…~ ~–
605   2,      27|            Ainsi, tout ce qu’aimait Dick Sand n’était plus ! Que
606   2,      27|        assouvir à tout prix !~ ~ ~ ~Dick Sand bondit sur Harris,
607   2,      28|            marché~ ~Le mouvement de Dick Sand avait été si prompt,
608   2,      28|    réclamaient la mort immédiate de Dick Sand ; mais Negoro leur
609   2,      28|            de vue un instant.~ ~ ~ ~Dick Sand venait enfin de revoir
610   2,      28|            peu lui importait.~ ~ ~ ~Dick Sand, étroitement enchaîné,
611   2,      28|       Harris, c’est qu’il réservait Dick Sand à l’un de ces terribles
612   2,      28|         accablaient.~ ~ ~« Monsieur Dick n’est pas là ! dit presque
613   2,      28|           les nouvelles parvenues à Dick Sand, on n’avait plus entendu
614   2,      29|             proposé par le roi pour Dick Sand, il ne pouvait convenir
615   2,      29|      satisfaite aussi.~ ~ ~ ~Pauvre Dick Sand ! quel horrible supplice
616   2,      29|             supplice ensuite.~ ~ ~ ~Dick Sand, étroitement enfermé
617   2,      30|             y faire jouer un rôle à Dick Sand. Ce qu’allait coûter
618   2,      30|                    Negoro destinait Dick Sand à compléter le nombre
619   2,      30|           la journée, au baracon où Dick Sand était gardé à vue par
620   2,      30|         deux, et s’armant de calme, Dick Sand se borna à regarder
621   2,      30|        Pilgrim. »~ ~ ~Et voyant que Dick Sand ne répondait pas :~ ~ ~«
622   2,      30|         Angola où vous êtes ? »~ ~ ~Dick Sand n’avait certes plus
623   2,      30|         avait approché sa figure de Dick Sand ; sa face, devenue
624   2,      30|        suprême, répondit froidement Dick Sand, et la mort ne me fera
625   2,      30|         rendre sa justice, répliqua Dick Sand. Le moindre instrument
626   2,      30|          Hercule est mort, répondit Dick Sand, Dingo est vivant,
627   2,      30|     toi-même avant peu ! » répondit Dick Sand, dont le regard tranquille
628   2,      30|           cette scène avait rendu à Dick Sand toute sa force morale.
629   2,      30|    impossible ? C’est probable, car Dick Sand se rendit compte que
630   2,      30|        inappréciable.~ ~ ~ ~Certes, Dick Sand n’espérait rien. Aucun
631   2,      30|             jamais perdus pour lui, Dick Sand devait le croire. Espérer
632   2,      30|             qui peut tout, et quand Dick Sand eut fait son sacrifice
633   2,      30|            ville de Kazonndé.~ ~ ~ ~Dick Sand s’endormit d’un sommeil
634   2,      30|         jusqu’à la dernière goutte. Dick Sand eut alors l’idée de
635   2,      30|          réveillé l’havildar.~ ~ ~ ~Dick Sand ne s’était pas trompé.
636   2,      30|    influence d’un sommeil de plomb. Dick Sand, approchant ses lèvres
637   2,      30|          patte passa sous la porte. Dick Sand la saisit et reconnut
638   2,      30|         essayer.~ ~ ~ ~Mais à peine Dick Sand avait-il commencé à
639   2,      30|      havildar se réveilla à moitié. Dick Sand, ne pouvant plus songer
640   2,      30|                   Ce blanc, c’était Dick Sand. Son corps, à demi
641   2,      30|           contre l’asphyxie. On vit Dick Sand, submergé jusqu’aux
642   2,      31|            il était devenu. Quant à Dick Sand, puisque Harris et
643   2,      31|           royales qui avaient joint Dick Sand à tant d’autres victimes.
644   2,      31|            d’une demi-liberté, dont Dick Sand l’avait absolument
645   2,      31|         voulait revoir son camarade Dick Sand. Sa jeune imagination,
646   2,      31|             Nan est morte en route, Dick Sand a péri…~ ~ ~– Nan morte !
647   2,      31|          péri…~ ~ ~– Nan morte ! Et Dick !… s’écria Mrs. Weldon.~ ~ ~–
648   2,      31|           Pilgrim ! Mais la mort de Dick Sand suffira à ma vengeance !
649   2,      32|           Jack !~ ~ ~– Avec mon ami Dick… et Hercule… et le vieux
650   2,      32|          qui avait été si funeste à Dick Sand et aux siens, parvint
651   2,      33|             où était son pauvre ami Dick Sand, lui qui l’emmenait
652   2,      35|         parlait ainsi, et c’était à Dick Sand qu’il s’adressait, –
653   2,      35|         Sand qu’il s’adressait, – à Dick Sand, assez faible encore
654   2,      35|        prononcer ces mots : « Toi ! Dick ! toi ! »~ ~ ~Le jeune novice
655   2,      35|             caresses.~ ~ ~« Mon ami Dick ! mon ami Dick ! » répétait
656   2,      35|              Mon ami Dick ! mon ami Dick ! » répétait le petit garçon.~ ~ ~ ~
657   2,      35|             vous a délivrée, ajouta Dick Sand, comme il m’a sauvé,
658   2,      35|    manticore. Sans cet incident, ni Dick Sand ni le noir n’auraient
659   2,      35|            le chien, avait appris à Dick Sand ce qu’était devenue
660   2,      35|         avait point été question de Dick Sand.~ ~ ~« Et toi, Dick ?
661   2,      35|            Dick Sand.~ ~ ~« Et toi, Dick ? demanda Mrs. Weldon.~ ~ ~–
662   2,      35|         comment avez-vous pu sauver Dick Sand ?~ ~ ~– Est-ce bien
663   2,      35|          toi qui as sauvé notre ami Dick ? »~ ~ ~Et, en même temps,
664   2,      35|            vie pour sauver celle de Dick Sand. Mais il était ainsi
665   2,      35|            mots instruisirent alors Dick Sand de tout ce qui s’était
666   2,      35|             Hercule, non ! répondit Dick Sand. Ces misérables auraient
667   2,      35|           les projets ultérieurs de Dick Sand devaient tendre à ce
668   2,      35|     devaient tendre à ce but.~ ~ ~ ~Dick Sand avait enfin mis à exécution
669   2,      35|               La première pensée de Dick Sand, décidé à descendre
670   2,      35|          qui s’en allait en dérive. Dick Sand n’aurait pu en souhaiter
671   2,      35|         fleuve.~ ~ ~ ~Tout d’abord, Dick Sand, voulant passer sans
672   2,      35|            long. Très heureusement, Dick Sand eut l’idée de faire
673   2,      35|          pêche ne suffisait pas, et Dick Sand n’avait pour toute
674   2,      35|             action d’un courant que Dick Sand n’estimait pas à moins
675   2,      35|          rivières africaines.~ ~ ~ ~Dick Sand, auquel la joie d’avoir
676   2,      35|           procurer avant le départ. Dick Sand ne s’arrêta donc que
677   2,      35|             L’appareil, imaginé par Dick Sand, était donc bien disposé,
678   2,      35|                Un barrage, répondit Dick Sand, mais un barrage naturel.~ ~ ~–
679   2,      35|            faut le briser, monsieur Dick !~ ~ ~– Oui, Hercule, et
680   2,      35|           pardon ! Cousine Weldon ! Dick ! Un hexapode unique en
681   2,      35|              que ni Mrs. Weldon, ni Dick Sand ne lui épargnèrent
682   2,      36|            cette contrée, – ce dont Dick Sand ne songeait nullement
683   2,      36|    ordinairement dans l’après-midi, Dick Sand se rapprochait d’une
684   2,      36|          étaient point comestibles. Dick Sand était donc forcé de
685   2,      36|            la journée du 4 juillet, Dick Sand parvint même à tuer
686   2,      36|     considérable, pourtant, et déjà Dick Sand se demandait jusqu’
687   2,      36|            la journée du 9 juillet, Dick Sand eut à faire preuve
688   2,      36|            le caama que la balle de Dick Sand venait de jeter à terre,
689   2,      36|           du terrible animal.~ ~ ~ ~Dick Sand, désarmé, n’avait pas
690   2,      36|         abord de le regarder.~ ~ ~ ~Dick Sand fut assez maître de
691   2,      36|             sous la griffe du lion, Dick Sand eût été perdu.~ ~ ~ ~
692   2,      36|            ainsi. Le lion regardait Dick Sand, et Dick Sand regardait
693   2,      36|             regardait Dick Sand, et Dick Sand regardait le lion,
694   2,      36|         dans le haut taillis.~ ~ ~ ~Dick Sand demeura immobile quelques
695   2,      36|            pays des anthropophages, Dick Sand ne le pouvait pas.
696   2,      36|            ces berges, au moment où Dick Sand y débarquait. Aussi
697   2,      36|         avait promis, mais, lorsque Dick Sand prenait pied sur la
698   2,      36|            forcer le passage.~ ~ ~ ~Dick Sand, à l’avant, baissant
699   2,      36|        restait à parcourir, lorsque Dick Sand entendit les deux indigènes
700   2,      36|            n’est quelques ordres de Dick Sand donnés à voix basse ;
701   2,      36|           ou à suspendre sa marche, Dick Sand le pouvait d’autant
702   2,      36|            ainsi que l’avait craint Dick Sand, l’embarcation fut
703   2,      36|            plus que probable.~ ~ ~ ~Dick Sand et les siens étaient
704   2,      36|           la rive gauche ! commanda Dick Sand par prudence. Le lit
705   2,      36|    vigoureux coup de godille.~ ~ ~ ~Dick Sand vint se placer près
706   2,      36|           pourvoir à la nourriture. Dick Sand ne savait comment faire,
707   2,      36|         attira son attention.~ ~ ~ ~Dick Sand allait le tirer, lorsque
708   2,      36|         écria :~ ~ ~« Ne tirez pas, Dick, ne tirez pas ! Un oiseau
709   2,      36|            suffira à Jack, répondit Dick Sand, en ajustant une seconde
710   2,      36|           miel en abondance ! »~ ~ ~Dick Sand abaissa son fusil,
711   2,      36|         ainsi qu’il s’exprima. Mais Dick Sand ne l’entendit pas ainsi.
712   2,      36|             arriver, et, cependant, Dick Sand ne pouvait encore assigner
713   2,      36|        atteindre le littoral.~ ~ ~ ~Dick Sand était donc extrêmement
714   2,      36|         écria-t-il.~ ~ ~ ~À ce mot, Dick Sand tressaillit et vint
715   2,      36|                     Dieu t’entende, Dick ! » répondit Mrs. Weldon.~ ~ ~ ~
716   2,      36|        portugaises de l’embouchure. Dick Sand espéra qu’il en serait
717   2,      36|          fit entendre dans l’ouest. Dick Sand, très anxieux, voulut
718   2,      36|           joie.~ ~ ~– Non, répondit Dick Sand, qui secoua la tête.~ ~ ~–
719   2,      36|         retourna à l’arrière.~ ~ ~ ~Dick Sand resta posté à l’avant.
720   2,      36|                 À la rive ! s’écria Dick Sand, dont la voix réveilla
721   2,      36|            la rive, Hercule ! »~ ~ ~Dick Sand ne se trompait pas.
722   2,      37|           leur impénétrable rideau. Dick Sand ne regardait pas sans
723   2,      37|            douleur à la fois.~ ~ ~ ~Dick Sand, qui l’observait, –
724   2,      37|                  Ni Mrs. Weldon, ni Dick Sand, ni Hercule ne savaient
725   2,      37|     indigènes ou les animaux.~ ~ ~ ~Dick Sand, le fusil armé, Hercule,
726   2,      37|         tous.~ ~ ~« Attention ! dit Dick Sand. Mistress Weldon, monsieur
727   2,      37|             donc est là ? » s’écria Dick Sand.~ ~ ~ ~Il entra dans
728   2,      37|           le connaissait ! répondit Dick Sand. C’était, ce devait
729   2,      37|         maître ! Ah ! voyez ! »~ ~ ~Dick Sand montrait au fond de
730   2,      37|     indiquer…~ ~ ~« S. V. ! s’écria Dick Sand. Ces lettres que Dingo
731   2,      37|       morceau de papier, sur lequel Dick Sand lut ces quelques mots :~ ~ ~«
732   2,      37|      avaient dû se passer ainsi, et Dick Sand et Hercule se disposaient
733   2,      37|           tour hors de la hutte, et Dick Sand, Mrs. Weldon, Jack,
734   2,      37|          danger très sérieux.~ ~ ~ ~Dick Sand et Mrs. Weldon tinrent
735   2,      37|        reste donc, dit en concluant Dick Sand, à décider, si nous
736   2,      37|           praticable ? fit observer Dick Sand. Le chemin des bouches
737   2,      37|           était agir prudemment, et Dick Sand voulut à l’instant
738   2,      37|            Ces dispositions prises, Dick Sand allait partir, lorsque
739   2,      37|           entraîné vers les chutes, Dick ?~ ~ ~– Non, mistress Weldon.
740   2,      37|          mieux ne pas nous séparer, Dick, ajouta Mrs. Weldon, comme
741   2,      37|    laissez-moi aller seul… répondit Dick Sand. Il le faut pour la
742   2,      37|      embarcation, démarrée, emporta Dick Sand vers l’autre côté du
743   2,      37|          suivaient du regard.~ ~ ~ ~Dick Sand eut bientôt atteint
744   2,      37|             Un quart d’heure après, Dick Sand avait atteint la rive
745   2,      37|          une ou l’autre rive.~ ~ ~ ~Dick Sand se vit perdu, mais
746   2,      37|           remonter la berge !~ ~ ~ ~Dick Sand, ne songeant pas même
747   2,      37|          gauche.~ ~ ~« Fuyez ! cria Dick Sand à Mrs. Weldon. Fuyez ! »~ ~ ~
748   2,      37|        mains des cannibales !~ ~ ~ ~Dick Sand le comprit. Mais, alors,
749   2,      37|                   À l’instant même, Dick Sand dirigea son fusil vers
750   2,      37|      Hercule, avaient tout compris. Dick Sand tentait de les sauver
751   2,      37|          ils firent chavirer.~ ~ ~ ~Dick Sand n’avait rien perdu
752   2,      37|             à redouter au moment où Dick Sand serait engagé dans
753   2,      37|     cataractes d’un Niagara !~ ~ ~ ~Dick Sand vit tout cela comme
754   2,      37|             à la surface du fleuve. Dick Sand, bon nageur, comprit
755   2,      38|             été une faveur du Ciel. Dick Sand n’aurait pu reprendre
756   2,      38|            Le 11 août, Mrs. Weldon, Dick Sand, Jack, Hercule et le
757   2,      38|              Que dire maintenant de Dick Sand et d’Hercule ? L’un
758   2,      38|             Jack avait huit ans, et Dick Sand lui faisait répéter
759   2,      38|      épargnés ! »~ ~ ~Ainsi parlait Dick Sand. Aussi, à dix-huit
760   2,      38|       misère ! Aussi, James Weldon, Dick Sand et Hercule remuèrent-ils
761   2,      38|      compagnons avaient été vendus. Dick Sand voulait consacrer ses
762   2,      38|             que porta Mrs. Weldon à Dick Sand, « au capitaine de