Chap.

  1    IX|              songe à se tuer, ajouta Fry.~ ~ ~– La nuit était venue,
  2    IX|            pont de Palikao », ajouta Fry.~ ~ ~ ~Les agents Craig
  3    IX|                  Les agents Craig et Fry, deux Américains pur sang,
  4    IX|             Craig.~ ~ ~– Encore, dit Fry.~ ~ ~– Ce sera difficile,
  5    IX|       pourrait peut-être avoir…, dit Fry.~ ~ ~– Pour apprendre tout
  6    IX|         maison de Shang-Haï ! acheva Fry.~ ~ ~– Humph ! fit William
  7    IX|                     Fait », répondit Fry.~ ~ ~ ~Et voilà pour quelles
  8    IX|            raisons majeures Craig et Fry tentèrent de se mettre en
  9    IX|          Quoi qu'il en fût, Craig et Fry durent continuer à s'enquérir
 10    IX|           deux inséparables Craig et Fry, qui le suivaient obstinément,
 11     X|                 DANS LEQUEL CRAIG ET FRY SONT OFFICIELLEMENT PRÉSENTÉS
 12     X|           Craig-Fry ? »~ ~ ~Craig et Fry étaient, en effet, derrière
 13     X|          Craig.~ ~ ~– Vif ! répondit Fry.~ ~ ~– Non ! vivant ! s'
 14     X|            ma faute !~ ~ ~– Craig et Fry, ajouta William J. Bidulph,
 15     X|            Lorsque Soun vit Craig et Fry officiellement installés
 16     X|           Vainement Kin-Fo, Craig et Fry avaient-ils fouillé les
 17     X|                  Cependant, Craig et Fry, de plus en plus inquiets,
 18    XI|         William J. Bidulph. Craig et Fry vous suivront partout où
 19    XI|                     Va-t-il ? ajouta Fry.~ ~ ~– A Nan-King, d'abord,
 20    XI|            Une heure après, Craig et Fry, le sac au côté, revolvers
 21    XI|               accompagné de Craig et Fry, suivi de Soun, se rendit
 22    XI|                  Nan, acheva de dire Fry.~ ~ ~– Ki-Nan », répéta
 23    XI|              Le soir, Kin-Fo, Craig, Fry, Soun, qui se traînait,
 24   XII|          couronné.~ ~ ~ ~Si Craig et Fry avaient jamais pu espérer
 25   XII|                Ce que Craig pensait, Fry le pensait aussi. Ce n'eût
 26   XII|               il aviserait. Craig et Fry, eux, n'eussent pas mieux
 27   XII|             membrure.~ ~ ~ ~Craig et Fry chevauchaient alors aux
 28   XII|          toutes les portes, Craig et Fry finirent par découvrir un
 29   XII|          cependant, souvent Craig et Fry consentirent à le relayer.
 30  XIII|          Craig.~ ~ ~– Nan ! » ajouta Fry.~ ~ ~… ne le détournerait
 31  XIII|          Craig.~ ~ ~– Nan ! » répéta Fry.~ ~ ~… la permission de
 32  XIII|                     Kin-Fo, Craig et Fry s'installèrent aussitôt,
 33  XIII|             termes du mandat, ajouta Fry.~ ~ ~– Mais où peut-il être ?
 34  XIII|           comme malfaiteur, répondit Fry, afin d'être mis en sûreté
 35  XIII|            Il me semble que…. ajouta Fry.~ ~ ~– Messieurs, répondit
 36  XIII|                   En somme, Craig et Fry, tout bien pesé, en étaient
 37  XIII|           reprises. Kin-Fo, Craig et Fry, eux, n'avaient point faibli.
 38  XIII|            fleuve.~ ~ ~– Craig ? dit Fry.~ ~ ~– Fry ? dit Craig.~ ~ ~–
 39  XIII|               Craig ? dit Fry.~ ~ ~– Fry ? dit Craig.~ ~ ~– Deux
 40  XIII|              après, Kin-Fo, Craig et Fry, désappointés, mais bien
 41    XV|            allaient devenir Craig et Fry ? Ils étaient bien chargés
 42    XV|             fit observer plaisamment Fry à Craig, un mariage est
 43    XV|             également logés Craig et Fry, qui, par habitude, ne pouvaient
 44    XV|      toujours accompagné de Craig et Fry, qui rayonnaient comme les
 45    XV|             attitude.~ ~ ~ ~Craig et Fry admiraient ces politesses ;
 46    XV|          reste de prudence, Craig et Fry regardaient-ils soigneusement
 47    XV|             resté seul avec Craig et Fry dans cet appartement désert
 48   XVI|            de colère.~ ~ ~ ~Craig et Fry avaient pris connaissance
 49   XVI|           Craig.~ ~ ~– Vrai ! ajouta Fry.~ ~ ~– Je partirai donc !
 50   XVI|          jour même, Kin-Fo, Craig et Fry, suivis de Soun, auquel
 51   XVI|              à faire.~ ~ ~ ~Craig et Fry ne demandèrent qu'une heure
 52   XVI|        navigation, dire que Craig et Fry, plus sévères que jamais,
 53   XVI|       comment le prévenir ? Craig et Fry voyaient un assassin dans
 54   XVI|                  Si Kin-Fo, Craig et Fry étaient très sérieusement
 55   XVI|              ne va pas ? lui demanda Fry.~ ~ ~– Non !~ ~ ~– Je vous
 56   XVI|            ouvrir la bouche…. ajouta Fry..~ ~ ~– La bouche ?… » ~ ~
 57  XVII|          Chinois pour cela. Craig et Fry, semblables à leurs compatriotes
 58  XVII|                     Kin-Fo, Craig et Fry avaient été logés, tant
 59  XVII|       portion de mer.~ ~ ~ ~Craig et Fry observèrent que les bateaux
 60  XVII|          redouter ? lui fit observer Fry.~ ~ ~– N'ai-je pas mes deux
 61  XVII|                   Pourquoi ? demanda Fry.~ ~ ~– Parce que je n'ai
 62  XVII|         épaules.~ ~ ~– Mais oui, dit Fry.~ ~ ~– Vous n'avez seulement
 63  XVII|               Et alors : « All…. dit Fry.~ ~ ~– Right ! » ajouta
 64  XVII|         heureux- là !~ ~ ~ ~Craig et Fry se sentaient beaucoup plus
 65 XVIII|                 XVIII~ ~ OÙ CRAIG ET FRY, POUSSÉS PAR LA CURIOSITÉ,
 66 XVIII|             sapèque !~ ~ ~ ~Craig et Fry, ayant ainsi raisonné, déjeunèrent
 67 XVIII|    demanda-t-il.~ ~ ~– Non, répondit Fry.~ ~ ~– Arrivons ?…~ ~– Non,
 68 XVIII|             relative.~ ~ ~ ~Craig et Fry, silencieux comme s'ils
 69 XVIII|                   Bien compris ! dit Fry.~ ~ ~– Bien tenu ! » répondit
 70 XVIII|            New York !~ ~ ~ ~Craig et Fry, arrivés à l'extrémité de
 71 XVIII|             Quelque rat ! » répondit Fry.~ ~ ~ ~Mauvaise cargaison
 72 XVIII|             Frrr ! » firent Craig et Fry.~ ~ ~ ~Le bruit ne cessa
 73 XVIII|           cinq semaines ? » répondit Fry.~ ~ ~ ~Les deux agents posèrent
 74 XVIII|          Craig.~ ~ ~– Diable ! » dit Fry.~ ~ ~ ~La même idée leur
 75 XVIII|           précaution.~ ~ ~ ~Craig et Fry, en gens que rien ne saurait
 76 XVIII|            cale de la Sam-Yep.~ ~ ~ ~Fry et Craig, rampant sur les
 77 XVIII|          sont pas morts ! » répondit Fry.~ ~ ~ ~Un nom leur avait
 78 XVIII|              serait ne pas connaître Fry et Craig que d'imaginer
 79 XVIII|              l'avant.~ ~ ~ ~Craig et Fry poussèrent la porte du rouffle
 80 XVIII|                    Un instant après, Fry ramenait Soun, complètement
 81 XVIII|             des eaux.~ ~ ~ ~Craig et Fry poussèrent un des sabords
 82 XVIII|             aussitôt, Puis, Craig et Fry, saisissant les apparaux
 83   XIX|            minutes, Kin-Fo, Craig et Fry s'étaient si bien habitués
 84   XIX|          gueux de Lao-Shen ! riposta Fry.~ ~ ~– Cela vous étonne ?
 85   XIX|   Incompréhensible, en effet, ajouta Fry.~ ~ ~– Peu importe ! dit
 86   XIX|       Reprendre des forces, répondit Fry, et nous éloigner assez
 87   XIX|             lever du jour ! »~ ~ ~Et Fry, insufflant une certaine
 88   XIX|           sinon…~ ~ ~– Sinon, ajouta Fry, un coup de couteau dans
 89   XIX|             verre d'eau-de-vie ? dit Fry.~ ~ ~– Avec plaisir », répondit
 90   XIX|              en vue ?~ ~ ~ ~Craig et Fry se retournèrent. Fry tira
 91   XIX|              et Fry se retournèrent. Fry tira de son sac une lorgnette
 92   XIX|             La jonque est loin ! dit Fry.~ ~ ~– Ces coquins dorment
 93   XIX|              Bas les voiles ! » cria Fry.~ ~ ~ ~En un instant, les
 94   XIX|               Kin-Fo, Soun, Craig et Fry seraient retombés entre
 95    XX|               Copieusement », ajouta Fry.~ ~ ~ ~Kin-Fo fit un signe
 96    XX|         imperméable fut donc ouvert. Fry en tira différents comestibles
 97    XX|        chance nous revient, répondit Fry.~ ~ ~– Ah ! vous trouvez ?~ ~ ~–
 98    XX|             à votre personne, ajouta Fry, jamais vous n'avez été
 99    XX|     pourraient vous atteindre …. dit Fry.~ ~ ~– Et vous flottez joliment…,
100    XX|             mille dollars ! » ajouta Fry.~ ~ ~ ~Kin-Fo ne put s'empêcher
101    XX|            nous devez rien, répondit Fry, puisque vous êtes le client
102    XX|            dessaisi ! »~ ~ ~Craig et Fry se regardèrent. Un sourire
103    XX|                   Voilà ! » répondit Fry.~ ~ ~ ~Et Fry eut raison
104    XX|               répondit Fry.~ ~ ~ ~Et Fry eut raison de répondre,
105    XX|             pas les connaître.~ ~ ~ ~Fry tira donc du sac un petit
106    XX|          appareil en question.~ ~ ~ ~Fry posa cet ustensile à la
107    XX|            Voilà le fourneau ! » dit Fry.~ ~ ~ ~Soun n'en pouvait
108    XX|              circonstances. Craig et Fry, pour n'y point succomber,
109    XX|                   Grave ! » répondit Fry.~ ~ ~ ~On s'arrêta un instant.
110    XX|       Heureusement, Kin-Fo, Craig et Fry n'étaient point gens à se
111    XX|        coryza menace.~ ~ ~ ~Craig et Fry se sentaient mentalement
112    XX|          avant cinq heures, Craig et Fry, tendant simultanément leur
113    XX|              Aux couteaux ! » dirent Fry et Craig.~ ~ ~ ~C'étaient
114    XX|             vivement.~ ~ ~ ~Craig et Fry s'étaient rapprochés, prêts
115    XX|             de rouge.~ ~ ~ ~Craig et Fry venaient de frapper l'animal
116    XX|        battait l'eau formidablement. Fry reçut un coup de cette queue,
117    XX|             à dix pieds de là.~ ~ ~« Fry ! cria Craig avec l'accent
118    XX|                  Hourra ! » répondit Fry en revenant à la charge.~ ~ ~ ~
119    XX|      maintenir immobile, pendant que Fry et Craig cherchaient à l'
120    XX|                    Jamais ! » ajouta Fry.~ ~ ~ ~Et Soun ? Où était
121    XX|                     Kin-Fo, Craig et Fry, arrivant alors, eurent
122   XXI|                 DANS LEQUEL CRAIG ET FRY VOIENT LA LUNE SE LEVER
123   XXI|                    Nous irons », dit Fry.~ ~ ~ ~Le client de la Centenaire
124   XXI|     précédait Kin-Fo, Soun, Craig et Fry, juchés entre les deux bosses
125   XXI|              interlocuteur, Craig et Fry se regardaient en fronçant
126   XXI|            vers sa monture. Craig et Fry allèrent alors à lui.~ ~ ~«
127   XXI|               En ce moment, Craig et Fry s'approchèrent de Kin-Fo.~ ~ ~«
128   XXI|                     Monsieur ? » dit Fry.~ ~ ~ ~Et tous deux ajoutèrent : «
129   XXI|                Ce certificat, ajouta Fry, nous vaudra peut-être quelque
130   XXI| gratification supplémentaire, ajouta Fry.~ ~ ~– Voici mon dos qui
131   XXI|            gracieuseté écrite », dit Fry.~ ~ ~ ~Kin-Fo se mit à rire
132   XXI|                 En ce lieu, répondit Fry, parce que notre intention
133   XXI|           quelques instants…. ajouta Fry.~ ~ ~– Et vous pourrez vous
134   XXI|                   La lune !… s'écria Fry.~ ~ ~– Et aujourd'hui, 30
135   XXI|              Kin-Fo, bonsoir ! » dit Fry.~ ~ ~ ~Et les deux agents,