Chap.

 1    VI|      Agent principal : WILLIAM J. BIDULPH.~ ~ ~ ~Kin-Fo poussa la
 2    VI|          à l'honorable William J. Bidulph, tel était l'ameublement
 3    VI|         Wousung.~ ~ ~ ~William J. Bidulph était l'agent principal,
 4    VI|          à l'honorable William J. Bidulph.~ ~ ~« Monsieur Bidulph ? »
 5    VI|           Bidulph.~ ~ ~« Monsieur Bidulph ? » demanda-t-il en entrant.~ ~ ~ ~
 6    VI|         entrant.~ ~ ~ ~William J. Bidulph était là, « en personne »
 7    VI|       parler ? demanda William J. Bidulph.~ ~ ~– A monsieur Kin-Fo,
 8    VI|        facilement, que William J. Bidulph parlait aussi bien le chinois
 9    VI|     Monsieur, répondit William J. Bidulph, rien de plus simple. Deux
10    VI|    monsieur ! répondit William J. Bidulph le plus sérieusement du
11    VI|          son œil froid William J. Bidulph.~ ~ ~ ~L'agent principal,
12    VI|    dollars », répondit William J. Bidulph.~ ~ ~ ~Et il inscrivit sur
13    VI| parfaitement, répondit William J. Bidulph, qui se frottait les mains.
14    VI|       disons donc, dit William J. Bidulph, en continuant d'écrire
15    VI|     Monsieur, répondit William J. Bidulph j'aurai l'indiscrétion de
16    VI|         un ton aimable William J. Bidulph, après avoir consulté une
17    VI|        bien ! répondit William J. Bidulph. Mais, avant de signer la
18    VI|     monsieur, répondit William J. Bidulph, toujours souriant, une
19    VI|          Oh ! répondit William J. Bidulph, pour avoir la certitude
20    VI|       Péking », ajouta William J. Bidulph, en finissant d'inscrire
21    VI|     Monsieur, répondit William J. Bidulph, si j'étais à cinquante-cinq
22    VI|   répondit l'honorable William J. Bidulph, qui s'inclina devant le
23    VI|           l'autre, par William J. Bidulph, représentant de la Compagnie.
24   VII|     penser l'honorable William J. Bidulph, la caisse de la Centenaire
25    IX|  lendemain l'honorable William J. Bidulph aux deux agents qu'il avait
26    IX|        matin ? demanda William J. Bidulph.~ ~ ~– Nous avons appris,
27    IX|         Ainsi, demanda William J. Bidulph, vous n'avez pas encore
28    IX|            Humph ! fit William J. Bidulph. Engluez-moi le domestique.
29     X|    CENTENAIRE »~ ~« Oui, monsieur Bidulph, un simple coup de Bourse,
30     X|            L'honorable William J. Bidulph sourit en connaisseur.~ ~ ~«
31     X|          vie ? s'écria William J. Bidulph.~ ~ ~– Non, répondit Kin-Fo,
32     X|      dollars, répondit William J. Bidulph, puisque tous les cas de
33     X|       intérêts ! »~ ~ ~William J. Bidulph prit la main de son client
34     X|      dollars ! s'écria William J. Bidulph. C'est donc le sieur Wang ?~ ~ ~–
35     X| compromettre Wang, que William J. Bidulph n'aurait peut-être pas hésité
36     X|   répondit l'honorable William J. Bidulph.~ ~ ~ ~L'agent se promena
37     X|         ici ! »~ ~ ~Et William J. Bidulph de crier : « Craig-Fry ? »~ ~ ~
38     X|     monsieur, répondit William J. Bidulph. Le plus sûr est de retrouver
39     X|         et Fry, ajouta William J. Bidulph, vous répondez de notre
40     X|                 Alors, William J. Bidulph, toujours pratique, proposa
41    XI|            L'honorable William J. Bidulph fut donc conduit à employer
42    XI|       fera connaître à William J. Bidulph, agent principal de la Centenaire
43    XI|       mais l'honorable William J. Bidulph ne croyait pas pouvoir prendre
44    XI|     autour de son nom, William J. Bidulph s'en applaudissait, au contraire ;
45    XI|    trouver l'honorable William J. Bidulph, et lui fit connaître son
46    XI|       partez donc, dit William J. Bidulph. Craig et Fry vous suivront
47    XI|         de l'honorable William J. Bidulph, et aussi, de revêtir un
48   XII|          l'avait dit à William J. Bidulph – comptait aller et allait
49  XIII|     ferait connaître à William J. Bidulph la résidence actuelle du
50    XV|         de l'honorable William J. Bidulph, si bien que la gênante
51  XVII|         de l'honorable William J. Bidulph.~ ~ ~ ~Et alors : « All….
52 XVIII|         de l'honorable William J. Bidulph. Ils fumèrent la même demi-douzaine
53   XXI|        que l'honorable William J. Bidulph nous a attachés à votre