Chap.

 1     I|       celui-ci écoutait sans rien dire toute cette dissertation
 2     I|        jamais été malade… je veux dire : tu n'as jamais été malheureux !
 3     I|           que ceux-ci, il faut le dire, n'en étaient plus à apprécier
 4    II|         ne manquaient pas. A vrai dire, celui-ci n'en tenait aucun
 5   III|           française, il y a peu à dire. C'est la moins importante.
 6   III|      commerciale était pour ainsi dire terminée, et le calme allait
 7   III|          sur dix, il faut bien le dire, sont chargés d'opium. Cette
 8   III|     administrés.~ ~ ~ ~Il va sans dire que ni Kin-Fo ni Wang ne
 9   III|             n'avait pas manqué de dire : « Peut-être y aurait-il
10     V|           les égrenant pour ainsi dire, les rayons solaires. Un
11    VI|         déjà eu l'honneur de vous dire que beaucoup de nos clients
12   VII|           EMPIRE~ ~Quoi qu'eût pu dire et penser l'honorable William
13   VII|         acte légitime, pour ainsi dire, au milieu de cette civilisation
14    IX|           quoi ? Il ne pouvait le dire.~ ~ ~ ~Enfin, son maître
15    IX|         serait aller trop loin de dire que le héros de cette histoire
16    IX|         la même table. Il va sans dire qu'aucune allusion ne se
17     X|                 C'est plus aisé à dire qu'à faire, répliqua Kin-Fo.
18     X|                   Que voulez-vous dire ? demanda Kin-Fo.~ ~ ~–
19     X|                Kin-Fo, il faut le dire, les envoya promener. Pourquoi
20    XI|         de Ki-Nan, se contenta de dire Kin-Fo à ses compagnons,
21    XI|       Craig.~ ~ ~– Nan, acheva de dire Fry.~ ~ ~– Ki-Nan », répéta
22    XI|                 Kin-Fo, sans rien dire, regarda, chercha…Personne.~ ~ ~ ~
23   XII|    commerçante, qui n'est, à vrai dire, qu'une annexe de la préfecture
24   XII|         une roche, ou, pour mieux dire, une pierre qui n'a pas
25   XII| absolument déconfit, n'osait plus dire un seul mot.~ ~ ~ ~A son
26  XIII|           vaste cité n'est à vrai dire qu'un immense faubourg de
27  XIII|        jours ? Nul n'aurait pu le dire.~ ~ ~ ~Deux heures après,
28   XIV|       ponts de marbre. Il va sans dire que, la dynastie régnante
29    XV|          jamais.~ ~ ~ ~Il va sans dire qu'à la suite de la catastrophe
30    XV|           se dérobait, pour ainsi dire, sous un voile de perles
31   XVI|           toute cette navigation, dire que Craig et Fry, plus sévères
32   XVI|         ce ne serait vraiment pas dire assez.~ ~ ~ ~Il ne s'agissait
33 XVIII|         Il m'est impossible de le dire.~ ~ ~– Un vrai Chinois est
34 XVIII|    impossible au capitaine Yin de dire où se trouvait la Sam-Yep.
35 XVIII|           ayant pas la force d'en dire plus long, il alla s'étendre
36 XVIII|        faire un plongeon. Il faut dire, toutefois, que le phoque
37   XIX|         immergé.~ ~ ~ ~Il va sans dire que l'étanchéité des joints
38    XX|           caoutchouc, le laissait dire. La crainte d'être abandonné
39    XX|         bien fatiguée, il faut le dire. Une assez fraîche brise
40    XX|           salut était, pour ainsi dire, dans leurs mains, ils ne
41  XXII|       très difficile, pour ne pas dire impossible, d'y arriver,