Chap.

1   XII| réduisait à celui de l'homme de barre au gouvernail d'un navire :
2   XVI|       ne devait pas dépasser la barre. Tous les passagers durent
3  XVII|      leur permet de franchir la barre des fleuves du Céleste Empire.
4  XVII|     main, solidement fixée à la barre, dirigeait le léger navire,
5  XVII|     compromise. Un faux coup de barre l'aurait perdue, car la
6   XIX|          le capitaine tenait la barre.~ ~ ~ ~Manœuvrait-il pour