Partie,  Chap.

  1   1,       I|           même ajouter que, cette fois, il n’était personne qui
  2   1,       I|        par le gouverneur. Tant de fois déjà le bruit s’était répandu
  3   1,       I|         la prime, en faisait à la fois un aveugle et un sourd.~ ~ ~ ~
  4   1,       I|           nabab venait encore une fois de le jeter comme un suprême
  5   1,      II|          degré de véracité, cette fois, qu’il n’y avait pas lieu
  6   1,      II|           le distraire. Plusieurs fois, ils lui avaient proposé
  7   1,      II|         ami Banks ! Cela est cent fois supérieur aux chemins de
  8   1,     III|           leurs bouches, et, cinq fois, les dix canons firent feu,
  9   1,      IV|    mouvement sera national, cette fois. Que dans les villes, dans
 10   1,      IV|        peuple. La religion, cette fois, entraînera les sectateurs
 11   1,      IV| mystérieuses hypogées. Plus d’une fois, ses compagnons et lui,
 12   1,       V|        bien l’avouer, la première fois que nous fûmes admis à voir
 13   1,       V|       rien de ce qui avait pu une fois lui passer par la tête.
 14   1,       V|                Et vous avez mille fois bien fait ! répliqua le
 15   1,       V|      refuserait à faire plusieurs fois le tour du monde ?~ ~ ~ ~
 16   1,      VI|      machine humaine.~ ~ ~ ~Cette fois, l’étape devait être plus
 17   1,     VII|       tiède et pur du soir. Cette fois, c’est l’atmosphère qui
 18   1,     VII|         avaient pas été une seule fois débridés. Nous nous battions
 19   1,     VII|      tient à revoir, une dernière fois peut-être, le théâtre de
 20   1,     VII|        Cawnpore, et, le Gange une fois franchi à Bénarès, nous
 21   1,     VII|      contrées occidentales. Cette fois, quoiqu’il en eût, Banks
 22   1,    VIII|           une maison qui est à la fois une voiture et un bateau
 23   1,    VIII|         fortune à ce métier, à la fois profitable et périlleux.
 24   1,    VIII|       attendait à la porte. Cette fois, je le regardai fixement,
 25   1,    VIII|         je retrouvai une dernière fois le Bengali, à deux pas de
 26   1,    VIII|            Non, c’est la première fois que je le vois, » répondit
 27   1,      IX|              Mentionnons ici, une fois pour toutes, que le programme
 28   1,      IX| gouverneur de Bombay aura été une fois de plus induit en erreur,
 29   1,      IX|           au centuple. C’est cent fois moins, sans doute, mais
 30   1,      IX|        été à Bénarès. Mais, cette fois, nous ne vîmes rien de suspect.~ ~ ~«
 31   1,      IX|          même qu’il fut plusieurs fois sur le point de se lever
 32   1,      IX|        route, y jeta une dernière fois un long regard ; puis, se
 33   1,      IX|        douteux, a été trompée une fois de plus. En effet, cette
 34   1,      IX|         Sahib, indiscutable cette fois, nous délivrait de toute
 35   1,      IX|         je veux revoir encore une fois… une dernière fois Cawnpore !~ ~ ~–
 36   1,      IX|     encore une fois… une dernière fois Cawnpore !~ ~ ~– Nous y
 37   1,       X|        voulu refaire une dernière fois les stations.~ ~ ~ ~Voici
 38   1,       X|        avait vue pour la dernière fois, le seuil sur lequel il
 39   1,       X|          Nana Sahib !~ ~ ~ ~Cette fois, Banks, aidé du sergent,
 40   1,      XI|           mais ce dehors est à la fois indou, chinois, mauresque
 41   1,      XI|         horizon, pour la première fois, se montra assez brumeux
 42   1,      XI|   présentent ces forêts plusieurs fois séculaires. Les vieux arbres
 43   1,      XI|        rassuré.~ ~ ~ ~La dernière fois, nous l’avions accompagné.
 44   1,      XI|       entendre. Mais l’orage, une fois déchaîné, viendra vite,
 45   1,    XIII|      fauves, qui m’emmenait cette fois, c’était le chasseur de
 46   1,    XIII|           explosible ! Ah ! cette fois, merci, Fox, merci !~ ~ ~–
 47   1,    XIII|    puisque je me suis trompé deux fois !~ ~ ~– C’est mon avis,
 48   1,     XIV|      contreforts. Trois ou quatre fois, de rares montagnards nous
 49   1,     XIV|      Banks nous jeta une dernière fois le mot : « Halte ! » qui
 50   1,      XV|            était-elle vraie cette fois ? Sir Edward Munro, après
 51   1,      XV|     militaire, il espérait, cette fois, provoquer un mouvement
 52   1,      XV|         superstitieuse. Plusieurs fois, je l’ai reçue dans mon
 53   1,      XV|          ne le savait. Plus d’une fois, tant son absence se prolongea,
 54   1,      XV|          prolonge tellement cette fois, qu’il est probable qu’elle
 55   1,      XV|         La route de Bombay, cette fois, répondit Nana Sahib, s’
 56   1,      XV|          la ramenait. Mais, cette fois, l’étrange créature, que
 57   1,      XV|          avait pas à douter cette fois de la mort de Nana Sahib.
 58   2,       I|           où, après y avoir vingt fois risqué ma vie, répondit
 59   2,       I|              J’ai parlé plusieurs fois des « sanitariums » de la
 60   2,      II|        arrivés à bon port ! Cette fois, c’est définitif. Il ne
 61   2,      II|     brosseur, pas d’erreur, cette fois ! Nous sommes dans le pays
 62   2,      II|          reptiles est cinq ou six fois plus considérable que celui
 63   2,      II|                 C’est la première fois, répondit Hod, que je vois
 64   2,     III|         plus grande, servant à la fois de cuisine et de salle à
 65   2,     III|       nourriture à ses hôtes. Une fois par jour, à midi, quatre
 66   2,     III|          tout dire, à parler à la fois, sans plus se comprendre.~ ~ ~ ~
 67   2,     III|          lorsqu’ils ont goûté une fois de la chair humaine, ils
 68   2,      IV|      visites, remercia encore une fois Kâlagani, dont l’intervention
 69   2,      IV| demanda-t-il.~ ~ ~– Je l’ai vingt fois parcouru, nuit et jour,
 70   2,      IV|          capitaine Hod. Une autre fois, j’attendrai ! » Quoi qu’
 71   2,      IV|    accompagner. Mais, une ou deux fois seulement, les promenades
 72   2,      IV|        vinrent rendre une seconde fois visite au colonel Munro.
 73   2,      IV|         vous accompagnerai, cette fois, dit l’ingénieur.~ ~ ~–
 74   2,      IV|         famille des félins. Cette fois, ils auraient pu plus justement
 75   2,      IV|          été battu déjà plusieurs fois, sans qu’on y pût rien découvrir.
 76   2,      IV|       hurlement, ou plutôt, cette fois, un râle de suffocation,
 77   2,      IV|         retourner au kraal. Cette fois encore, ils y revenaient
 78   2,       V|           se le fit pas dire deux fois. Il sortit tranquillement
 79   2,       V|            un piège-potence, à la fois très simple et très ingénieux.
 80   2,       V|       rares aux Indes. Combien de fois les habitants des territoires
 81   2,      VI|      solidement assujettie, cette fois. Comment avait-elle pu s’
 82   2,      VI|     itinéraire serait une seconde fois modifié, de manière à éviter
 83   2,      VI|        route.~ ~ ~ ~Deux ou trois fois encore, on alla rendre visite
 84   2,     VII|          qualité il avait maintes fois parcouru ces provinces.~ ~ ~«
 85   2,     VII|         cette qualité, j’ai vingt fois remonté ou descendu les
 86   2,     VII|    répondit l’ingénieur ; et, une fois arrivés aux Vindhyas ?…~ ~–
 87   2,     VII|        que l’avait fait plusieurs fois Kâlagani. Tous deux causaient
 88   2,     VII|           réponse que la première fois.~ ~ ~ ~Un coup de fusil
 89   2,     VII|    voulûmes explorer une dernière fois la lisière de la forêt.~ ~ ~ ~
 90   2,     VII| veulent-ils ? demanda une seconde fois le sergent Mac Neil.~ ~ ~–
 91   2,    VIII|         nécessaire, et, plusieurs fois, certaines rampes de douze
 92   2,    VIII|          finalement, la bête, une fois « lassée », tombe lourdement
 93   2,    VIII|      trouveront, pour la première fois, face à face avec notre
 94   2,    VIII|        levait sa patte toutes les fois qu’il passait au-dessus
 95   2,      IX|        cent clairons eussent à la fois sonné quelque retentissant
 96   2,      IX|        lac Puturia. Deux ou trois fois seulement, quelques éléphants
 97   2,      IX|        Ils voulurent une dernière fois renverser notre voiture.~ ~ ~ ~
 98   2,       X|         là un grand service ! Une fois à terre, il vous serait
 99   2,       X|        est qu’ils mentent ! Vingt fois, j’ai pu confondre ainsi
100   2,       X|    cinquantième !~ ~ ~– Une autre fois, mon capitaine ! répondit
101   2,       X|          nous serrer une dernière fois la main, ni nous donner
102   2,      XI|         attendit.~ ~ ~ ~Une seule fois, vers midi, pendant une
103   2,      XI|         Munro, en reculant, cette fois, malgré lui. Nana Sahib
104   2,      XI|          soin de l’exploiter. Une fois de plus, elle lui assurait
105   2,      XI|           plus de violence, celle fois, et toute la bande fit un
106   2,      XI|        appliquer pour la première fois cet épouvantable supplice,
107   2,      XI|          aurait pu réprimer cette fois. Aussi :~ ~ ~« Représailles
108   2,     XII|     doigts saisirent une dernière fois les cordes, comme pour les
109   2,     XII|          l’avait pour la première fois admirée, connue, aimée !
110   2,     XII|           était allé une dernière fois pleurer.~ ~ ~ ~Et cet odieux
111   2,     XII|         de sa présence. Plusieurs fois déjà, dans ses courses incessantes,
112   2,     XII|          avait déjà fait bien des fois, sur le plateau de Ripore.
113   2,     XII|           devant lui.~ ~ ~ ~Cette fois, le cœur de sir Edward Munro
114   2,     XII|            cria-t-il une dernière fois, comme s’il lui eût jeté
115   2,     XII|          dû se cacher une seconde fois. Un groupe d’Indous était
116   2,    XIII|        haine, se répondirent à la fois : « Munro !~ ~ ~– Nana Sahib ! »
117   2,    XIII|      suprême effort. Une dernière fois, la carabine de Fox se fit
118   2,     XIV|           Inde occidentale. Cette fois, ce serait la vulgaire locomotive