Partie,  Chap.

 1   1,      II|       huit ou neuf cents milles à travers la péninsule ! »~ ~ ~Le
 2   1,      II|     routes de l’Inde, pénétrant à travers les jungles, s’enfonçant
 3   1,     III|        faisaient une expédition à travers le Malwa, qui rétablissait
 4   1,     III|           marchait sur Saungor, à travers le royaume de Bhopal, en
 5   1,      IV|       sombre boyau, qui courait à travers le soubassement, en s’enfonçant
 6   1,      IV|          avança d’un pas assuré à travers l’étroit couloir qui conduisait
 7   1,      IV|           lui s’enfonçaient-ils à travers un étroit défilé, qui conduisait
 8   1,      IV|         petite troupe s’enfonça à travers le défilé qui côtoyait l’
 9   1,       V|   éléphant de prendre sa course à travers champs. L’infortuné n’avait
10   1,       V|           milieu des plaines et à travers les jungles de l’Indoustan !
11   1,       V|    appareil. De cette tourelle, à travers d’épais verres lenticulaires,
12   1,       V|           la machine, circulait à travers les chambres, sans compter
13   1,       V|           à Allahabad, s’élever à travers le royaume d’Oude de manière
14   1,      VI|          indigènes ; excursions à travers ces curieuses rues marchandes,
15   1,      VI|           puis prendre de biais à travers le Béhar, de manière à retrouver
16   1,      VI|  premières rampes de l’Himalaya à travers le royaume d’Oude !~ ~ ~–
17   1,      VI| atmosphère humide qui circulait à travers les écrans de vétiver fréquemment
18   1,      VI| territoire. Au surplus, c’était à travers les régions septentrionales
19   1,      VI|          ses vigoureux poumons, à travers un tuyau long de vingt pieds,
20   1,      VI|    éléphant d’acier, en courant à travers les plaines de la péninsule,
21   1,     VII|          humide se propage-t-il à travers les nattes de vétiver de
22   1,     VII|      allait processionnellement à travers la campagne, ayant bravé
23   1,     VII|          son intéressant voyage à travers l’Inde des Rajahs.~ ~ ~ ~
24   1,     VII|   température était étouffante. À travers ma fenêtre, que j’avais
25   1,     VII|               Je passai la tête à travers la baie de ma fenêtre, et
26   1,     VII|         de l’aube se glissaient à travers les ténèbres, je fus brusquement
27   1,     VII|           si elle eût transpiré à travers la peau du gigantesque pachyderme.~ ~ ~«
28   1,     VII|          Les pèlerins, étendus en travers du chemin, paraissaient
29   1,    VIII|            Ils errent librement à travers les cours, sautent d’un
30   1,       X|           rive droite du Gange, à travers une plaine plate où s’étalaient
31   1,       X|           ordre de les fusiller à travers les fenêtres du Bibi-Ghar.
32   1,       X|          allait silencieusement à travers ces ruines, desquelles tant
33   1,      XI|        des montagnes du Népaul, à travers la partie occidentale du
34   1,      XI|     routes si bien entretenues, à travers les plus belles forêts de
35   1,      XI|       Indien qui nous envoyait, à travers la péninsule, ses brumes
36   1,      XI|          ce singulier phénomène à travers les hublots de la tourelle,
37   1,      XI|  accumuler peu à peu au zénith, à travers les grandes déchirures du
38   1,     XII|          leur faisceau lumineux à travers le sombre dessous des banians.
39   1,     XII|           vers le sol et siffla à travers les colonnettes des banians,
40   1,     XII|          soutenir, était tombé en travers sur les arbres voisins.
41   1,     XII|           progrès de l’incendie à travers la forêt. Ils étaient rapides
42   1,     XII|           de lave, se déroulant à travers la campagne et dévorant
43   1,    XIII|       Steam-House courait alors à travers ce territoire, fertile encore,
44   1,    XIII|       traçait son sinueux lacet à travers les épaisses jungles de
45   1,     XIV|        lançant un jet de vapeur à travers la trompe de Géant d’Acier.~ ~ ~ ~
46   1,     XIV|           il ne trouverait plus à travers les glaciers, et de l’air
47   1,      XV|    Bundelkund, et, le 19 avril, à travers une magnifique vallée dans
48   1,      XV|           Un Indou, se glissant à travers la foule, arriva près de
49   1,      XV|           galop et se lancèrent à travers le massif d’arbres, qui
50   2,       I|         les rayons solaires ; – à travers cette grandiose tumescence
51   2,       I|      échappe en ruisseau, court à travers la prairie, et finit en
52   2,       I|          le récit de son voyage à travers l’Inde méridionale. De cette
53   2,      II|          herbes ou se propagent à travers les buissons, ce n’est que
54   2,      II|          je préfère rester par le travers du piège. Au moins, s’il
55   2,      II|      léger bruit de se produire à travers les parois, puis un ronflement
56   2,      II|          serpent qui se faufile à travers les grandes herbes.~ ~ ~«
57   2,     III|       patte qu’ils allongeaient à travers les barreaux, faussés en
58   2,      IV|           se montra, cependant, à travers les branches d’un buisson,
59   2,      IV|         elle essayerait de fuir à travers le bois. Hod avait mis un
60   2,       V|   sanitarium, avant de prendre, à travers le sud-ouest, la route de
61   2,       V|            qui bruissait encore à travers le feuillage à la tombée
62   2,       V|     atteindre la case, fuyaient à travers le kraal, cherchant un abri
63   2,       V|      aucun détail, en regardant à travers les barreaux de notre compartiment !~ ~ ~«
64   2,       V|        Hod, passant sa carabine à travers les barreaux de notre cage,
65   2,       V|       précipitèrent en beuglant à travers l’enceinte. Vainement, ils
66   2,       V|         coups de feu éclataient à travers les fenêtres de la case.
67   2,      VI|           pendant notre passage à travers la forêt, le fournisseur
68   2,      VI|          roulantes iraient donc à travers les provinces, sans s’arrêter
69   2,      VI|     étaient pour que, dispersés à travers la forêt, ils eussent péri
70   2,      VI|          s’en irait directement à travers les plaines du Rohilkhande.~ ~ ~ ~
71   2,      VI|       produits de la combustion à travers la chaudière, – afin de
72   2,      VI|          les regardait même pas à travers les barreaux de leurs cages,
73   2,      VI|    pennage », tantôt en plaine, à travers ces fourrés d’acacias épineux,
74   2,      VI|           descendre vers le sud à travers les territoires du vaste
75   2,     VII|        plus directement au sud. À travers les magnifiques provinces
76   2,     VII|          de Scindia, nous irons à travers les campagnes, et vous serez
77   2,     VII|            en prenant direction à travers le Bhopal ?~ ~ ~– Là, les
78   2,     VII|  silencieuses, qui s’enfuyaient à travers les fourrés.~ ~ ~ ~Les deux
79   2,    VIII|           merveilleuse sagacité à travers cette portion la moins peuplée
80   2,    VIII|          que nous l’avions fait à travers les plaines du Scindia,
81   2,    VIII|          au milieu des plaines, à travers les forêts, souvent pour
82   2,      IX|           équipage, la poussait à travers les défilés des Vindhyas,
83   2,      IX|     atteindre à coups de piques à travers les fenêtres.~ ~ ~ ~Banks,
84   2,      IX|     éléphants s’étaient portés en travers de la route, comme si leur
85   2,      IX|        fit une véritable trouée à travers ce rempart d’éléphants,
86   2,       X|           relation de ce voyage à travers l’Inde septentrionale.~ ~ ~ ~
87   2,      XI|     laisse passer de meurtriers à travers les mailles de son filet.
88   2,      XI|   Steam-House continua sa route à travers les défilés des Vindhyas,
89   2,      XI|      Goûmi, il lança ses hommes à travers les jungles. À tout prix,
90   2,      XI|          allongeaient autrefois à travers les embrasures du parapet.
91   2,      XI|         la région des Vindhyas, à travers les provinces du Bundelkund ?
92   2,      XI|          envoi d’un autre Indou à travers les routes du Bundelkund,
93   2,     XII|      depuis quatre mois, errait à travers les Vindhyas, toujours respectée
94   2,     XII|        fussent presque visibles à travers ce pagne, percé de trous
95   2,     XII|        eût voulu le mieux voir. À travers les trous de sa cagoule,
96   2,     XII|   ténèbres, allant devant elle, à travers la campagne. Évitant les
97   2,    XIII|    instant, le colonel s’élança à travers l’esplanade, suivi de Goûmi.
98   2,    XIII|               Mais, à s’avancer à travers ce sinueux défilé, on n’
99   2,     XIV|       regretter de votre voyage à travers l’Inde septentrionale, si