gras = Texte principal
   Partie,  Chap.  gris = Texte de commentaire

 1   1,       I   |      environ d’Agra, de Delhi, de Cawnpore, de Lucknow, sur le principal
 2   1,      II   |          colonel Munro fut donc à Cawnpore ; il fut de la seconde campagne
 3   1,      II   |          l’effroyable massacre de Cawnpore, massacre accompli sous
 4   1,      II   |         victimes dans le puits de Cawnpore, il avait été impossible
 5   1,     III   | Dandou-Pant, qui résidait près de Cawnpore, s’était rendu à Delhi,
 6   1,     III   |    officiers.~ ~ ~ ~Le 27 juin, à Cawnpore, première hécatombe de victimes
 7   1,     III   |        juillet, second massacre à Cawnpore. Ce jour-là, plusieurs centaines
 8   1,     III   |      vingt mètres carrés.~ ~ ~ ~À Cawnpore, après le massacre, le colonel
 9   1,     III   |          le deuil des victimes de Cawnpore et de Lucknow.~ ~ ~ ~Quant
10   1,     III   |    Havelock opérait sa marche sur Cawnpore. Il y entrait le 17 juillet,
11   1,     III   |           forcé de se retirer sur Cawnpore, dont il s’emparait définitivement,
12   1,     III   |          cadavre de lady Munro, à Cawnpore, le colonel sur le cadavre
13   1,     VII   |          rapproche de Lucknow, de Cawnpore, là où Nana Sahib a fait
14   1,     VII   |       donc une tombe, ce puits de Cawnpore, où tant de victimes ont
15   1,     VII   |           que le projet de revoir Cawnpore qui avait décidé le colonel
16   1,     VII   |        été question de passer par Cawnpore, et, le Gange une fois franchi
17   1,     VII   |          voulût revoir Lucknow ou Cawnpore, qui lui rappelleraient
18   1,      IX   |           cette ville, et surtout Cawnpore, trop pleine de funestes
19   1,      IX   |          depuis Allahabad jusqu’à Cawnpore. Mais, surtout, que le nom
20   1,      IX   |      reconnu par des habitants de Cawnpore et de Lucknow. Un doigt
21   1,      IX   |         arrêter quelques heures à Cawnpore ?~ ~ ~– Tu veux ?…~ ~– Oui,
22   1,      IX   |           fois… une dernière fois Cawnpore !~ ~ ~– Nous y serons dans
23   1,       X   |          cette époque, Lucknow et Cawnpore.~ ~ ~ ~Lucknow est la capitale,
24   1,       X   |          Lucknow est la capitale, Cawnpore est l’une des principales
25   1,       X   |     ancien royaume.~ ~ ~ ~C’est à Cawnpore que voulait aller le colonel
26   1,       X   |           kilomètres qui séparent Cawnpore d’Allahabad.~ ~ ~ ~Nous
27   1,       X   |      notre point de départ.~ ~ ~ ~Cawnpore est une ville de soixante
28   1,       X   |         ne nous eût donc amenés à Cawnpore. La volonté seule de sir
29   1,       X   |         Banks m’avait fait.~ ~ ~« Cawnpore, qui était garnie de troupes
30   1,       X   |         le colonel Munro habitait Cawnpore. Ce fut là qu’il connut
31   1,       X   |          femme et sa belle-mère à Cawnpore, en leur recommandant de
32   1,       X   |         colonel Munro pensait que Cawnpore n’était pas sûre, hélas !
33   1,       X   |   événements et ne purent quitter Cawnpore.~ ~ ~« La division était
34   1,       X   |   occupait alors, à dix milles de Cawnpore, son château de Bilhour,
35   1,       X   |    nouvelle en arriva le 14 mai à Cawnpore. Ce jour même, le 1er régiment
36   1,       X   |          de Cipayes, de passage à Cawnpore, massacrait ses officiers
37   1,       X   |        Cipayes étaient maîtres de Cawnpore. Ils le furent jusqu’au
38   1,       X   |            marchait au secours de Cawnpore, et, après avoir battu les
39   1,       X   |      Banks, avant notre arrivée à Cawnpore, et maintenant, c’était
40   1,       X   |            là où la population de Cawnpore avait dû chercher refuge.
41   1,       X   |      armée royale qui entrèrent à Cawnpore, qui pénétrèrent dans ce
42   1,       X   |                  À peine entrés à Cawnpore, nous courûmes à la recherche
43   1,       X   |         du puits :~ ~ ~« Remember Cawnpore !~ ~ ~« Souviens-toi de
44   1,       X   |                   Souviens-toi de Cawnpore. »~ ~ ~
45   1         (5)|      combat du 17 novembre devant Cawnpore, du capitaine Stuart Beatson,
46   1         (5)|           sièges de Lucknow et de Cawnpore ou pendant l’insurrection,
47   1,      XI   |       plus grande hâte de quitter Cawnpore ; mais quelques réparations
48   1,      XI   |      tronçon de railway qui relie Cawnpore à Lucknow. Le parcours ne
49   1,      XI   |          et revins le soir même à Cawnpore.~ ~ ~ ~Le lendemain, 31
50   1,      XI   |           avec les Allahabad, les Cawnpore, les Lucknow et autres villes,
51   1,      XI   |      depuis la visite au puits de Cawnpore, il me paraissait plus sombre
52   1,      XV   |        pour avoir tenu garnison à Cawnpore, connaissaient parfaitement
53   1,      XV   |            celui du massacreur de Cawnpore ! « Nana Sahib ! Nana Sahib ! »
54   2,      XI   |           les contrées du nord. À Cawnpore, il avait pu rejoindre le
55   2,      XI   |          soldats de Lucknow et de Cawnpore. Ceux-ci n’avaient pas hésité
56   2,      XI   |        seulement les massacres de Cawnpore ne lui étaient point imputés,
57   2,      XI   |      meurtrier des prisonniers de Cawnpore !…~ ~ ~Nana Sahib se contenta
58   2,     XII   |         de cette funeste ville de Cawnpore, dans cette habitation où
59   2,     XII   |   horrible dénouement du siège de Cawnpore lui apparut, l’emprisonnement
60   2,     XII   |       précipitée dans le puits de Cawnpore, sur les victimes amoncelées
61   2,     XII   |     souvenir obscurci du siège de Cawnpore ! Elle revint donc, à pas