gras = Texte principal
   Partie,  Chap.  gris = Texte de commentaire

 1   1,       I   |    Bundelkund, dans l’Oude, aux environ d’Agra, de Delhi, de Cawnpore,
 2   1         (3)|                                 Environ 8 kilomètres.~ ~
 3   1,     III   |        et Robert Napier, – soit environ vingt-cinq mille combattants,
 4   1,      IV   | cinquante milles (80 kilomètres environ) ; mais le Nana n’était
 5   1,      IV   |         vallée, à un demi mille environ de la ville.~ ~ ~ ~Nana
 6   1,      VI   |     cent six degrés Fahrenheit (environ 41° centigrades).~ ~ ~«
 7   1,      VI   |        à soixante-quinze lieues environ de Calcutta.~ ~ ~ ~Cet itinéraire,
 8   1,      VI   |     Ramghur, à cinquante lieues environ de Burdwan. La moyenne de
 9   1,     VII   |        être une heure du matin, environ, lorsque je crus entendre
10   1,    VIII   |       allure plus modérée, soit environ deux lieues et demie à l’
11   1,    VIII   |      feu doux, et le tout donne environ trente livres d’eau de roses.
12   1,    VIII   |     trois cent cinquante milles environ, me répondit-il, et vous
13   1,    VIII   |     cent cinquante mille francs environ, qui constituent à peine
14   1,      IX   |       Allahabad la distance est environ de cent trente kilomètres.
15   1,      IX   |                Depuis une heure environ, et par ordre du colonel
16   1,       X   |    ville de soixante mille âmes environ. Elle occupe sur la rive
17   1,       X   |   enfants, cinq cents personnes environ, – lady Munro et sa mère
18   1,      XI   |      soixante-quinze kilomètres environ, cet itinéraire remonte
19   1,      XI   |        Quatre-vingts kilomètres environ nous séparaient de la petite
20   1,      XI   |        dura jusqu’à huit heures environ. De temps en temps, Banks
21   1,      XI   |         d’éclairs, qui durèrent environ, quinze secondes.~ ~ ~«
22   1         (6)|                                 Environ sept cent trente millimètres.~ ~
23   1,    XIII   |        éloignés de trois milles environ. Sur la route qui traçait
24   1,     XIV   |   organisée à un quart de mille environ du séraï, dans un site charmant,
25   1,     XIV   |        homme de trente-cinq ans environ, l’air hautain, – type assez
26   1,     XIV   |     perdre ! »~ ~ ~Cela faisait environ dix mille francs. L’enjeu
27   1,     XIV   |     départ, à deux mille mètres environ au-dessus du niveau de la
28   1,      XV   |    femme, qui, depuis trois ans environ, erre dans la vallée de
29   2,       I   |         ondulé, long d’un mille environ sur un demi-mille de largeur.
30   2,      II   |         cinq côtés. Il mesurait environ six pieds de haut, sur douze
31   2,       V   |                Un quart d’heure environ, – un quart d’heure dont
32   2,     VII   |      sur une largeur d’un mille environ, Ce serait donc le plus
33   2,      IX   | bronchait pas. Vers onze heures environ, le bruit diminua peu à
34   2,      IX   |    est-il ?~ ~ ~– À neuf milles environ.~ ~ ~– Mais les éléphants
35   2,       X   |     situé à quarante kilomètres environ dans l’est de Dumoh. Cette
36   2,       X   |  distance à sept ou huit milles environ. Or, dans les conditions
37   2,       X   |    poursuivis pendant une heure environ, maintenant éteints dans
38   2,      XI   |       cent cinquante kilomètres environ du pâl de Tandit, dans l’
39   2,     XII   |       Cependant, il devait être environ quatre heures du matin,