Partie,  Chap.

 1   1,       V|       nom peut s’appliquer à l’appareil étonnant qui remontait la
 2   1,       V|        lui-même le plan de son appareil de locomotion. Ah ! si vous
 3   1,       V|      mon animal aux roues de l’appareil ; je disposai ses yeux comme
 4   1,       V|     que lui, considérèrent cet appareil avec terreur et superstition,
 5   1,       V|   marche avant ou arrière de l’appareil. De cette tourelle, à travers
 6   1,       V|   parce que la suspension de l’appareil sur des ressorts de premier
 7   1,       V|    complète bien ce prodigieux appareil de locomotion, c’est qu’
 8   1,       V| pendant l’hiver, au moyen d’un appareil dont l’air chaud, fourni
 9   1,     VII|        Hod. Ils prennent notre appareil pour le char de Jaggernaut !
10   1,    VIII|        antique et rudimentaire appareil, qui, pour transporter notre
11   1,    VIII|   ailes pour se transformer en appareil volant et franchir l’espace !~ ~ ~–
12   1,      XI|     des instants où tout notre appareil semblait marcher au milieu
13   1,     XIV|     puissance mécanique de son appareil. Quant au capitaine Hod,
14   1,     XIV|      ferma le régulateur, et l’appareil s’arrêta.~ ~ ~ ~Rien de
15   1,     XIV|        admiratives. À voir cet appareil merveilleux s’élever dans
16   2,      II|     Hod, après avoir examiné l’appareil. C’est fort bien imaginé !~ ~ ~–
17   2,      VI|     Steam-House, transformé en appareil flottant, se transporta
18   2,     VII|      voulait profiter de notre appareil flottant pour passer la
19   2,     VII|       rencontré si à propos un appareil de navigation qui leur permît
20   2,    XIII|       chargé les soupapes de l’appareil. La vapeur atteignit donc