gras = Texte principal
  Épisode,  Chap.gris = Texte de commentaire

1   1,       5    |  Lister-Maw, en 1834 et 1835 l’Anglais Smyth, en 1844 le lieutenant
2   1,      12    | faudrait pas tant à un village anglais ou américain pour devenir,
3   1         (12)|     Bates, un savant géographe anglais.~ ~
4   2,      32    |          Bon ! voilà deux mots anglais !… Puis, ohe… syk … Allons !
5   2,      32    |     est écrit en portugais. En anglais, en français, ce serait
6 Bib             |       trois Russes et de trois Anglais~ ~* 1873 Le pays des fourrures~ ~*