Épisode,  Chap.

  1   1,       2|              La ferme de mon père, Joam Garral, n’est qu’à trois
  2   1,       2|           à ma merci ! Bon voyage, Joam Garral ! »~ ~ ~Et, ces paroles
  3   1,       3|                C’était la ferme de Joam Garral, vers laquelle revenaient
  4   1,       3|     bestiaux.~ ~ ~ ~C’était là que Joam Garral, en 1826, – vingt-six
  5   1,       3|         dans ces circonstances que Joam Garral, qui avait alors
  6   1,       3|          La mine noble et fière de Joam Garral, malgré son épuisement,
  7   1,       3|            dans quelles conditions Joam Garral fut introduit à la
  8   1,       3|            Brésilien de naissance, Joam Garral était sans famille,
  9   1,       3|            au digne fermier.~ ~ ~ ~Joam Garral accepta sans hésiter.
 10   1,       3|            Portugais avait raison. Joam Garral le comprit, et il
 11   1,       3|       bientôt, sous l’impulsion de Joam Garral, une extension considérable.
 12   1,       3|         dix ans après l’arrivée de Joam Garral à la ferme d’Iquitos,
 13   1,       3|      reconnaître ce qu’il devait à Joam Garral. Afin de le récompenser
 14   1,       3|         mais, bien que de son côté Joam ne fût pas resté insensible
 15   1,       3|            il la mit dans celle de Joam Garral en lui faisant jurer
 16   1,       3|       époux, avait d’abord répondu Joam Garral. Je vous dois tout,
 17   1,       3|        avait vingt-deux ans alors, Joam en avait vingt-six. Tous
 18   1,       3|           circonstances qu’en 1830 Joam Garral devint le nouveau
 19   1,       3|             les enfants, dignes de Joam et Yaquita.~ ~ ~ ~La jeune
 20   1,       3|          était un fils de plus que Joam et Yaquita comptaient dans
 21   1,       3|         début de cette histoire, – Joam Garral était âgé de quarante-huit
 22   1,       3|          naissaient plus esclaves. Joam Garral avait précédé dans
 23   1,       4|           Quant au consentement de Joam Garral, il ne pouvait être
 24   1,       4|         Pourquoi pas ? puisque là, Joam et Yaquita avaient reçu
 25   1,       4|           probablement le désir de Joam Garral, que le mariage se
 26   1,       4|       agissait plus que de décider Joam Garral.~ ~ ~ ~Et si, ce
 27   1,       4|       salle de l’habitation.~ ~ ~ ~Joam Garral, qui venait de rentrer,
 28   1,       4|          de lui.~ ~ ~ ~Apprendre à Joam quels étaient les sentiments
 29   1,       4|          assuré par ce mariage, et Joam serait heureux d’ouvrir
 30   1,       4|     question. En effet, depuis que Joam Garral, jeune encore, était
 31   1,       4|         suivre son cours, bien que Joam envoyât chaque année des
 32   1,       4|             depuis vingt-cinq ans, Joam Garral n’avait point passé
 33   1,       4|          de Manoel Valdez. Comment Joam Garral pourrait-il hésiter
 34   1,       4|           rude travailleur :~ ~ ~« Joam, dit-elle, je viens te parler
 35   1,       4|         agit-il, Yaquita ? demanda Joam.~ ~ ~ ~Manoel aime notre
 36   1,       4|          premiers mots de Yaquita, Joam Garral s’était levé, sans
 37   1,       4|          sa femme.~ ~ ~« Qu’as-tu, Joam ? demanda-t-elle.~ ~ ~ ~
 38   1,       4|             se marier ?… murmurait Joam.~ ~ ~ ~Mon ami, reprit Yaquita,
 39   1,       4|          depuis un an !…~ ~ ~Puis, Joam s’était rassis sans achever
 40   1,       4|            prit la main.~ ~ ~« Mon Joam, dit-elle, me serais-je
 41   1,       4|      bonheur ?~ ~ ~ ~Oui… répondit Joam… toutes !… Assurément !…
 42   1,       4|          époque que tu choisirais, Joam.~ ~ ~– Et il s’accomplirait
 43   1,       4|         bien compréhensible.~ ~ ~« Joam, dit-elle, après un instant
 44   1,       4|    semaines de tes travaux ! »~ ~ ~Joam Garral ne répondit pas ;
 45   1,       4|           elle avait à dire.~ ~ ~« Joam, reprit-elle, voici une
 46   1,       4|         époque de notre union, mon Joam, si ta mère avait vécu,
 47   1,       4|       marier sous ses yeux ! »~ ~ ~Joam Garral, à ces paroles de
 48   1,       4|            vie ! »~ ~ ~Cette fois, Joam avait les yeux fixés sur
 49   1,       4|         plus tendrement.~ ~ ~« Mon Joam, dit-elle, ce n’est pas
 50   1,       4|           de son existence ! »~ ~ ~Joam Garral s’était accoudé.
 51   1,       4|            se résignerait à ce que Joam déciderait. Si ce départ
 52   1,       4|     Quelques minutes s’écoulèrent. Joam Garral s’était levé. Il
 53   1,       4|         nous partions ?~ ~ ~ ~Ah ! Joam, mon Joam ! s’écria Yaquita,
 54   1,       4|    partions ?~ ~ ~ ~Ah ! Joam, mon Joam ! s’écria Yaquita, toute
 55   1,       4|      partirons tous pour Bélem ! » Joam Garral, le visage grave,
 56   1,       4|                La date ?… répondit Joam… la date ? Nous verrons !…
 57   1,       5|            Mais, ces affluents-là, Joam Garral et les siens allaient
 58   1,       5|    existaient pas, et le voyage de Joam Garral ne devait pas exiger
 59   1,       6|          TERRE~ ~ ~ ~La famille de Joam Garral était donc en joie.
 60   1,       6|       monde heureux autour de lui, Joam Garral oublia les préoccupations
 61   1,       6|         contre l’être physique, et Joam Garral redevint ce qu’il
 62   1,       6|            ne pouvaient convenir à Joam Garral. Du moment qu’il
 63   1,       6|           de transport imaginé par Joam Garral, il allait permettre
 64   1,       6|    centrale du Sud-Amérique.~ ~ ~ ~Joam Garral s’entendait parfaitement
 65   1,       6|     railway ? Aussi, chaque année, Joam Garral, jetant à terre quelques
 66   1,       6|    courants.~ ~ ~ ~En cette année, Joam Garral allait donc agir
 67   1,       6|         vigilindas accouplées, que Joam Garral se proposait de s’
 68   1,       6|           fut admise par personne. Joam Garral fit venir alors un
 69   1,       6|           reçu les instructions de Joam Garral, avaient d’abord
 70   1,       6|        abattage avait été complet. Joam Garral n’avait pas même
 71   1,       6|           la durée de ces travaux, Joam Garral s’y était entièrement
 72   1,       7|            pour effrayer.~ ~ ~ ~Ni Joam Garral ni Yaquita n’avaient
 73   1,       8|      vérité ! Sous la direction de Joam Garral, les Indiens attachés
 74   1,       8|          dans le lit de l’Amazone. Joam Garral avait l’habitude
 75   1,       8|        octobre.~ ~ ~ ~C’est ce que Joam Garral savait par expérience,
 76   1,       8|     accomplis sous la direction de Joam Garral. Mais, lorsqu’ils
 77   1,       8|       avait jamais été si heureux. Joam Garral lui avait offert
 78   1,       8|     chambres devait être commune à Joam Garral et à sa femme, une
 79   1,       8|         été élevé sur les plans de Joam Garral, Minha intervint.~ ~ ~«
 80   1,       8|          ta guise, Minha, répondit Joam Garral en souriant de ce
 81   1,       8|              Minha, oui ! répondit Joam Garral. C’est un peu comme
 82   1,       9|  construisait la maison de maître, Joam Garral s’était occupé aussi
 83   1,       9|   Haut-Amazone.~ ~ ~ ~Aux Indiens, Joam Garral avait réservé de
 84   1,       9|     contenant les marchandises que Joam Garral transportait à Bélem
 85   1,       9|          religieuse que la famille Joam Garral avait dû saisir avec
 86   1,       9|            la table de la famille, Joam Garral avait voulu lui faire
 87   1,       9|            richement ornée, et, si Joam Garral retrouvait sa propre
 88   1,       9|         boire. Quoi qu’il en soit, Joam Garral en faisait grand
 89   1,       9|          gonfler l’Amazone ! »~ ~ ~Joam Garral, lui, était sur le
 90   1,      10|              Le lendemain, 6 juin, Joam Garral et les siens faisaient
 91   1,      10|           poste de manœuvre.~ ~ ~ ~Joam Garral, aidé de Benito et
 92   1,      10|          tout s’accomplit comme si Joam Garral et les siens eussent
 93   1,      10|          cette nouvelle existence. Joam Garral, laissant à son fils
 94   1,      11|           au padre Passanha.~ ~ ~ ~Joam Garral fit très bon accueil
 95   1,      11|          les marchés de l’Amazone. Joam Garral, toujours très occupé
 96   1,      11|       était ainsi ; et, tandis que Joam Garral, toujours silencieux,
 97   1,      11|        vint à l’arrière et dit : « Joam Garral, nous voici devant
 98   1,      11|          La frontière ! » répondit Joam.~ ~ ~ ~Et, se levant, il
 99   1,      12|          sur la rive droite.~ ~ ~ ~Joam Garral avait résolu de passer
100   1,      12|         visiter la ville.~ ~ ~ ~Si Joam, Benito et Manoel avaient
101   1,      12|         Fragoso était venu trouver Joam Garral, et il avait eu avec
102   1,      12|            rien, mon ami, répondit Joam Garral. Donc, n’insistez
103   1,      12|          votre reconnaissance, dit Joam Garral.~ ~ ~– Je le sais,
104   1,      12|            dirait, Fragoso, reprit Joam, que vous venez me faire
105   1,      12|           les Brésiliens, répondit Joam Garral, car pour les indigènes…~ ~ ~–
106   1,      12|            donc, mon ami, répondit Joam Garral en souriant, mais
107   1,      12|          Allez ! Fragoso, répondit Joam Garral. Puissent les reis
108   1,      12|           après, la famille, moins Joam Garral, prit terre. La jangada
109   1,      13|        nonchalamment Torrès.~ ~ ~ ~Joam Garral », répondit Fragoso.~ ~ ~ ~
110   1,      13|            dit-il, vous pensez que Joam Garral consentirait à me
111   1,      13|        fortune !~ ~ ~– Ainsi donc, Joam Garral vient de passer la
112   1,      13|  territoire brésilien, et, quant à Joam Garral, c’est la première
113   1,      13|             si j’oserai demander à Joam Garral de me permettre…~ ~ ~–
114   1,      13|             Benito le présentait à Joam Garral, en lui faisant connaître
115   1,      13|        rendre ce service, répondit Joam Garral.~ ~ ~– Je vous remercie,
116   1,      13|          matin, dès l’aube, ajouta Joam Garral. Vous pouvez donc
117   1,      13|         Vous êtes chez vous », dit Joam Garral. Le soir même, Torrès
118   1,      14|         ancien capitaine des bois. Joam Garral n’avait pas voulu
119   1,      14|             il les partageait avec Joam Garral et les siens, mais
120   1,      14|          famille, à l’exception de Joam Garral, descendit à terre.
121   1,      14|            et ils furent reçus par Joam Garral avec les égards dus
122   1,      14|        Torrès regardait en dessous Joam Garral. Ce fut même assez
123   1,      14|         moment, et il chargea même Joam Garral de leur présenter
124   1,      16|          quitter la jangada.~ ~ ~ ~Joam Garral, qui n’avait pas
125   1,      16|            enlevé la moelle.~ ~ ~ ~Joam Garral laissa un instant
126   1,      16|          mêmes. S’il parlait peu à Joam, il s’adressait plus volontiers
127   1,      16|           qui lui fut adressée par Joam Garral.~ ~ ~« Tu vas à Manao ?
128   1,      16|          lettre que lui présentait Joam Garral, et une poignée de
129   1,      16|       quelques mots échangés entre Joam Garral et l’Indien, et,
130   1,      17|        penser que Torrès en veut à Joam Garral ?~ ~ ~– Aucune… Je
131   1,      17|          attachés à la personne de Joam Garral, toutes les fois
132   1,      17|        brusquement la rampe.~ ~ ~ ~Joam Garral et sa femme, Lina
133   1,      17|           instant tourné autour de Joam Garral, comme s’il voulait
134   1,      17|         deux jeunes gens, Fragoso, Joam Garral, ne songeant plus
135   1,      17|        précipité à la rencontre de Joam Garral, et, après l’avoir
136   1,      17|         intervention de Torrès que Joam Garral devait son salut.~ ~ ~ ~
137   1,      17|          sa mort ! »~ ~ ~Cependant Joam Garral s’était approché
138   1,      17|     répondre.~ ~ ~« Torrès, reprit Joam Garral, je regrette que
139   1,      17|        jours ! Je vous dois…~ ~ ~ ~Joam Garral, répondit Torrès,
140   1,      17|   Voulez-vous m’y conduire ? »~ ~ ~Joam Garral répondit par un signe
141   1,      18|         être question d’obtenir de Joam Garral le congédiement de
142   1,      18|         situation, dont tous, sauf Joam Garral peut-être, sentaient
143   1,      18|         passa sans incidents, mais Joam Garral avait recommandé
144   1,      18|       aventurier, assis en face de Joam Garral, toujours taciturne,
145   1,      18|      Tijuco. »~ ~ ~Qui eût regardé Joam Garral, en ce moment, aurait
146   1,      19|      ajouta-t-il, en s’adressant à Joam Garral, cette fois.~ ~ ~ ~
147   1,      19|                   Jamais, répondit Joam en regardant Torrès.~ ~ ~–
148   1,      19|        Torrès, continuez, répondit Joam Garral d’une voix singulièrement
149   1,      19|            Et ce Dacosta ? demanda Joam Garral.~ ~ ~– Eh bien, son
150   1,      19|      parler de cet homme ? demanda Joam Garral.~ ~ ~– Jamais ! répondit
151   1,      19|            au contraire ! répondit Joam Garral.~ ~ ~– Et puisse
152   1,      19|         Torrès se tenait auprès de Joam Garral, qui, la tête inclinée,
153   1,      19|          main sur l’épaule :~ ~ ~« Joam Garral, lui dit-il, pourrais-je
154   1,      19|            d’heure d’entretien ? » Joam Garral regarda Torrès. «
155   1,      19|            chacun éprouva, lorsque Joam Garral et Torrès eurent
156   1,      20|          les entendre ni les voir, Joam Garral et Torrès se regardaient,
157   1,      20|         parler ? Comprenait-il que Joam Garral ne répondrait que
158   1,      20|        rôle d’un accusateur.~ ~ ~« Joam, dit-il, vous ne vous appelez
159   1,      20|            que lui donnait Torrès, Joam Garral ne put retenir un
160   1,      20|     répondit rien.~ ~ ~« Vous êtes Joam Dacosta, reprit Torrès,
161   1,      20|                   Nulle réponse de Joam Garral, dont le calme étrange
162   1,      20|           son hôte ? Non ! puisque Joam Garral ne bondissait pas
163   1,      20|        voulait venir Torrès.~ ~ ~« Joam Dacosta, reprit celui-ci,
164   1,      20|            venait de faire Torrès. Joam Garral, toujours calme,
165   1,      20|            de moi ? dit simplement Joam Garral.~ ~ ~– Une réponse,
166   1,      20|       soustrait au supplice, c’est Joam Garral, dont le vrai nom
167   1,      20|       Garral, dont le vrai nom est Joam Dacosta.~ ~ ~– Ainsi, dit
168   1,      20|          Dacosta.~ ~ ~– Ainsi, dit Joam Garral, je n’aurais rien
169   1,      20|            vous, ni moi ? répondit Joam Garral. Ce n’est donc pas
170   1,      20|     voulez-vous donc alors ?~ ~ ~ ~Joam Garral, répondit Torrès,
171   1,      20|            proposition ? » demanda Joam Garral.~ ~ ~ ~Torrès se
172   1,      20|         épouser. »~ ~ ~Sans doute, Joam Garral s’attendait à tout
173   1,      20|          Je veux être le gendre de Joam Garral, et je le serai.~ ~ ~–
174   1,      20|        Torrès ! dit tranquillement Joam Garral, que son sang-froid
175   1,      20|           entendre ! » À ces mots, Joam Garral se leva, et, allant
176   1,      20|          entrer dans la famille de Joam Dacosta, c’est que vous
177   1,      20|           c’est que vous savez que Joam Dacosta est innocent du
178   1,      20|                Et j’ajoute, reprit Joam Garral, c’est que vous avez
179   1,      20|                  Jouons franc jeu, Joam Garral, répondit Torrès
180   1,      20|         mort.~ ~ ~– Mort ! s’écria Joam Garral, que ce mot fit pâlir
181   1,      20|          savait où s’était réfugié Joam Dacosta, sous quel nom l’
182   1,      20|         nom de cet homme ! s’écria Joam Garral, d’un ton qu’il ne
183   1,      20|               Et cet écrit ?… » ~ ~Joam Garral fut sur le point
184   1,      20|       encore ?~ ~ ~– Oui, répondit Joam Garral. Mais, en échange
185   1,      20|          une fois, Torrès, s’écria Joam Garral, vous êtes un grand
186   1,      20|            est votre perte, alors, Joam Garral. Tout vous accuse
187   1,      20|           maître qu’il fût de lui, Joam Garral ne pouvait plus se
188   1,      20|            qu’elle est la femme de Joam Dacosta, vos enfants ne
189   1,      20|            ils sont les enfants de Joam Dacosta, et vous allez le
190   1,      20|          le leur apprendre ! »~ ~ ~Joam Garral s’arrêta. Il reprit
191   1,      20|        faire !~ ~ ~ ~Prenez garde, Joam Garral ! » dit une dernière
192   1,      20|         chantage eût échoué.~ ~ ~ ~Joam Garral ne lui répondit pas.
193   1,      20|          extraordinaire contraste, Joam Garral était maître de lui,
194   1,      20|      silence. « Une dernière fois, Joam Garral, dit-il, je vous
195   1,      20|          Enfin ! » s’écria Torrès. Joam Garral, sans lui répondre,
196   1,      20|          avait été se placer entre Joam Garral et Torrès, que voulez-vous
197   1,      20|             Je veux dire, répondit Joam Garral en élevant la voix
198   1,      20|     appeler ainsi, Manoel répondit Joam Garral, d’un ton d’indicible
199   1,      20|           en étendant la main vers Joam Garral.~ ~ ~– Non, ce n’
200   1,      20|           vous souviendrez de moi, Joam Garral ! Nous ne serons
201   1,      20|        dépend que de moi, répondit Joam Garral, nous nous reverrons
202   1,      20|           juge Ribeiro », répondit Joam Garral.~ ~ ~ ~Montrant alors
203   1,      20|           geste de suprême mépris, Joam Garral chargea quatre de
204   1,      20|     ordinaire, s’était approché de Joam Garral.~ ~ ~« Si le mariage
205   1,      20|         ami, répondit avec douceur Joam Garral. » Et, faisant un
206   1,      20|          lui.~ ~ ~ ~L’entretien de Joam Garral et de Manoel durait
207   1,      20|            qui s’était passé entre Joam Garral et Torrès. Il savait
208   1,      20|          sans en parler aux siens, Joam Garral était enfin parvenu
209   1,      20|           innocence. Il savait que Joam Garral avait résolument
210   1,      20|           mais il savait aussi que Joam Garral, ou plutôt Joam Dacosta,
211   1,      20|         que Joam Garral, ou plutôt Joam Dacosta, était innocent,
212   1,      20|         entre les mains de Torrès. Joam Garral avait voulu réserver
213   1,      20|           bord.~ ~ ~ ~À ce moment, Joam Garral et les siens, déjà
214   1,      20|   sortaient de l’habitation.~ ~ ~« Joam Garral ! demanda le chef
215   1,      20|                 Me voici, répondit Joam Garral.~ ~ ~ ~Joam Garral,
216   1,      20|        répondit Joam Garral.~ ~ ~ ~Joam Garral, répondit le chef
217   1,      20|        police, vous avez été aussi Joam Dacosta ! Ces deux noms
218   1,      20|          qui allait s’élancer vers Joam Garral. D’un geste, son
219   1,      20|            une seule question, dit Joam Garral d’une voix ferme,
220   1,      20| connaissance.~ ~ ~– Mort ! s’écria Joam Garral, un instant atterré
221   1,      20|       avançaient pour s’emparer de Joam Garral.~ ~ ~« Mais parlez
222   1,      20|        méprise, mon fils, répondit Joam Garral. Joam Dacosta et
223   1,      20|        fils, répondit Joam Garral. Joam Dacosta et Joam Garral ne
224   1,      20|            Garral. Joam Dacosta et Joam Garral ne font qu’un. Je
225   1,      20|          qu’un. Je suis, en effet, Joam Dacosta ! Je suis l’honnête
226   1,      20|          Vous êtes mon prisonnier, Joam Garral, et j’exécuterai
227   1,      20|            toute sa rigueur. »~ ~ ~Joam Garral, contenant du geste
228   1,      20|            de tous les assistants, Joam Garral fût le seul que cet
229   2,      22|            la pirogue qui emmenait Joam Garral, ou plutôt Joam Dacosta, –
230   2,      22|    emmenait Joam Garral, ou plutôt Joam Dacosta, – il convient de
231   2,      22|       toute dans cette démarche de Joam Dacosta, qui venait dire
232   2,      22|           même pas à la pensée que Joam Dacosta fût blâmable de
233   2,      22|           jangada ?~ ~ ~– Vendre à Joam Dacosta le secret de son
234   2,      22|             Oui, Benito, parce que Joam Dacosta, une fois sur le
235   2,      22|      Garral sous lequel se cachait Joam Dacosta ?~ ~ ~– Évidemment.~ ~ ~–
236   2,      22|          Il l’a menacé de dénoncer Joam Garral comme étant Joam
237   2,      22|            Joam Garral comme étant Joam Dacosta, si celui-ci refusait
238   2,      22|       nouvelle de l’arrestation de Joam Dacosta avait dû déjà se
239   2,      22|       nouvelle de l’arrestation de Joam Dacosta n’avait pas tardé
240   2,      22|    entretien que vous avez eu avec Joam Dacosta, mon mari, vous
241   2,      22|         tout alors, et le passé de Joam Dacosta vous était révélé !~ ~ ~–
242   2,      22|          Yaquita, mais à ce moment Joam Dacosta n’était pas encore
243   2,      23|           juge Ribeiro, sur lequel Joam Dacosta avait la certitude
244   2,      23|      province, Ribeiro avait connu Joam Dacosta, à l’époque où le
245   2,      23|            route, – en un mot, que Joam Dacosta était innocent.~ ~ ~ ~
246   2,      23|          crime ? Si ce n’était pas Joam Dacosta, placé dans toutes
247   2,      23|         concourait donc à faire de Joam Dacosta l’unique et véritable
248   2,      23|          sur toutes les questions. Joam Dacosta, convaincu de meurtre
249   2,      23|           gibet était déjà dressé, Joam Dacosta parvint à s’enfuir
250   2,      23|       Yaquita ne lui en eût parlé, Joam Dacosta avait reconnu que
251   2,      23|      ferait un jour ou l’autre, et Joam ne voulut pas être pris
252   2,      23|          appui ; mais, sachant que Joam et Yaquita s’aimaient, il
253   2,      23|          se fît sans retard.~ ~ ~ ~Joam refusa d’abord. Il offrit
254   2,      23|            sa main dans la main de Joam, et Joam ne la retira pas.~ ~ ~ ~
255   2,      23|           dans la main de Joam, et Joam ne la retira pas.~ ~ ~ ~
256   2,      23|           là un fait grave ! Oui ! Joam Dacosta aurait dû ou tout
257   2,      23|            vers les jeunes gens !… Joam Dacosta se tut, le mariage
258   2,      23|            avouerai tout, répétait Joam, Yaquita me pardonnera !
259   2,      23|             Cent fois, sans doute, Joam Dacosta eut la pensée de
260   2,      23|           secret de l’existence de Joam Dacosta, le nom sous lequel
261   2,      23|            condamné faisait appel. Joam Dacosta se livrait entièrement
262   2,      23|      établit entre le magistrat et Joam Dacosta. Ribeiro engagea
263   2,      23|         étaient-ils pas produits ? Joam Dacosta, lui, en était toujours
264   2,      23|   réellement la criminalité.~ ~ ~ ~Joam Dacosta devait donc être
265   2,      23|          était pas coupable. Oui ! Joam Dacosta, malgré sa condamnation,
266   2,      23|            circonstances pressant, Joam Dacosta écrivit au juge
267   2,      23|       alors à descendre le fleuve. Joam Dacosta s’y embarqua avec
268   2,      23|     magistrat n’attendait plus que Joam Dacosta pour entamer cette
269   2,      23|        avait plus à reculer.~ ~ ~ ~Joam Dacosta se redressa donc
270   2,      24|         arrestation décerné contre Joam Dacosta, dit Joam Garral,
271   2,      24|           contre Joam Dacosta, dit Joam Garral, avait été lancé
272   2,      24|            l’on voit aussi combien Joam Dacosta allait perdre à
273   2,      24|          étaient plus nécessaires. Joam Dacosta avait été arrêté,
274   2,      24|                  Mais, sans doute, Joam Dacosta protesterait de
275   2,      24|      lendemain de l’arrestation de Joam Dacosta, le juge Jarriquez
276   2,      24|             La chambre occupée par Joam Dacosta, n’était donc point
277   2,      24|           que, ce jour-là 25 août, Joam Dacosta fut extrait vers
278   2,      24|    demandes et les réponses.~ ~ ~ ~Joam Dacosta fut introduit dans
279   2,      24|           le juge Jarriquez.~ ~ ~– Joam Dacosta.~ ~ ~– Votre âge ?~ ~ ~–
280   2,      24|    semblaient si bien indiquer que Joam Dacosta était résolu à tout
281   2,      24|          avouez donc que vous êtes Joam Dacosta ?…~ ~– Je suis Joam
282   2,      24|        Joam Dacosta ?…~ ~– Je suis Joam Dacosta. »~ ~ ~Tout cela
283   2,      24|       léger trille sur la table. « Joam Dacosta, demanda-t-il, que
284   2,      24|           cela, monsieur, répondit Joam Dacosta, j’ai donné un prétexte,
285   2,      24|          répondit d’une voix ferme Joam Dacosta, était la résolution
286   2,      24|          il fit un signe de tête à Joam Dacosta, qui signifiait
287   2,      24|        narrer à votre aise ! »~ ~ ~Joam Dacosta, qui ne se méprit
288   2,      24|        centième fois ; et, lorsque Joam Dacosta déposa sur la table
289   2,      24|          mémoire d’abord, répondit Joam Dacosta.~ ~ ~– Ce mémoire
290   2,      24|           cette province, répondit Joam Dacosta, le juge Ribeiro
291   2,      24|               Je n’ai aucun motif, Joam Dacosta, pour vous cacher
292   2,      24|          plus à ce sujet, répondit Joam Dacosta, qu’au sujet de
293   2,      24|      permis de douter !~ ~ ~– Eh ! Joam Dacosta, répondit vivement
294   2,      24|    Peut-être, monsieur », répondit Joam Dacosta.~ ~ ~ ~Sur cette
295   2,      25|            Parlez », dit-il.~ ~ ~ ~Joam Dacosta se recueillit un
296   2,      25|         mesure de produire, reprit Joam Dacosta. Je dis « peut-être »,
297   2,      25|          Vous ne vous trompez pas, Joam Dacosta, mais je dois vous
298   2,      25|       monsieur ! répondit vivement Joam Dacosta. Cet homme, que
299   2,      25|     attention le récit que lui fit Joam Dacosta de ses relations
300   2,      25|              Je l’ignore, répondit Joam Dacosta. Torrès s’est bien
301   2,      25|           mort, monsieur, répondit Joam Dacosta, Torrès, du moins,
302   2,      25|          me la vendre !~ ~ ~– Eh ! Joam Dacosta, répondit le juge
303   2,      25|     hésitation, monsieur, répondit Joam Dacosta d’une voix ferme,
304   2,      25|       matérielle de l’innocence de Joam Dacosta. Ils ont la certitude
305   2,      25|             ce document qu’invoque Joam Dacosta, il ne lui est pas
306   2,      25|       curiosité peut-être, pousser Joam Dacosta jusque dans ses
307   2,      25|            Oui, monsieur, répondit Joam Dacosta, si ma vie entière
308   2,      25|         espère, monsieur, répondit Joam Dacosta. La situation, maintenant,
309   2,      25|                 Le raisonnement de Joam Dacosta était sans réplique.
310   2,      25|            pas, monsieur, répondit Joam Dacosta d’une voix pénétrante,
311   2,      25|    indifférent, cette fois :~ ~ ~« Joam Dacosta, dit-il, en vous
312   2,      25|    reconnaissez que vous êtes bien Joam Dacosta, le condamné dans
313   2,      25|          diamantin ?~ ~ ~– Je suis Joam Dacosta.~ ~ ~– Vous êtes
314   2,      25|         main qui ne tremblait pas, Joam Dacosta apposa son nom au
315   2,      25|         suivrait son cours ! »~ ~ ~Joam Dacosta s’inclina. « Me
316   2,      25|           le cabinet et emmenèrent Joam Dacosta.~ ~ ~ ~Le juge Jarriquez
317   2,      26|     DERNIER COUP~ ~ ~ ~Pendant que Joam Dacosta subissait cet interrogatoire,
318   2,      26|           vous avez pu reconnaître Joam Dacosta dans le fazender
319   2,      26|        rien ! riposta Torrès. Ah ! Joam Dacosta a repoussé mes propositions !
320   2,      26|        effet, il avait compris que Joam Dacosta n’avait rien dit
321   2,      26|         crier… crier que la vie de Joam Dacosta était attachée à
322   2,      26|                 La porte s’ouvrit. Joam Dacosta vit entrer sa femme,
323   2,      26|         son fils et Manoel. « Ah ! Joam, mon Joam ! s’écria Yaquita.~ ~ ~ ~
324   2,      26|           Manoel. « Ah ! Joam, mon Joam ! s’écria Yaquita.~ ~ ~ ~
325   2,      26|            sur son cœur.~ ~ ~– Mon Joam innocent !~ ~ ~– Innocent
326   2,      26|          Torrès !… mort !… s’écria Joam Dacosta. Ah ! mon fils !…
327   2,      27|         père !~ ~ ~ ~Ah ! pourquoi Joam Dacosta n’avait-il pas tout
328   2,      27|            et de la bouche même de Joam Dacosta. Elle savait qu’
329   2,      27|              À moins d’un miracle, Joam Dacosta, maintenant, devait
330   2,      27|       arrestation si inattendue de Joam Dacosta remettait en mémoire
331   2,      27|     aurait-on cru à l’innocence de Joam Dacosta, lorsqu’on ignorait
332   2,      27|    surexcités par l’arrestation de Joam Dacosta, et qui sait à quels
333   2,      27|        témoigner de l’innocence de Joam Dacosta. Mais il n’en est
334   2,      28|           preuve de l’innocence de Joam Dacosta, il importait qu’
335   2,      28|            n’en voulut rien dire à Joam Dacosta, espérant que, le
336   2,      30|            père eût été reconnue ! Joam Dacosta, rendu à la liberté,
337   2,      31|          tout ce que lui avait dit Joam Dacosta au sujet de Torrès
338   2,      31|         vendre à un prix indigne à Joam Dacosta ? Cette preuve matérielle
339   2,      32|          grave éventualité, que ni Joam Dacosta ni les siens n’avaient
340   2,      32|       tarder d’un instant à revoir Joam Dacosta, ils se rendirent
341   2,      32|           qui s’était passé.~ ~ ~ ~Joam Dacosta prit le document,
342   2,      32|        esprit pour le lire ! »~ ~ ~Joam Dacosta serra la main de
343   2,      32|         diable ! et l’innocence de Joam Dacosta éclatera alors aux
344   2,      32|          établissait l’identité de Joam Dacosta, le magistrat avait
345   2,      32|      peut-être la justification de Joam Dacosta, il sentit se réveiller
346   2,      32|        voie, entre autres celui de Joam Dacosta, et, s’il est quelque
347   2,      32|         lire le document relatif à Joam Dacosta.~ ~ ~« Qu’a fait
348   2,      33|     certain pour moi que le nom de Joam Dacosta s’y trouve. Eh bien,
349   2,      33|           soit condamné, c’est que Joam Dacosta perde la vie et
350   2,      33|     document et qu’il s’applique à Joam Dacosta ?~ ~ ~ ~Qui le dit !… »
351   2,      34|      publique au sujet du condamné Joam Dacosta. À la colère avait
352   2,      34|           de la non-culpabilité de Joam Dacosta, puisqu’elle émanait
353   2,      34|         cependant.~ ~ ~ ~En effet, Joam Dacosta avait été arrêté
354   2,      34|        certitude de l’innocence de Joam Dacosta ressortît du document,
355   2,      34|            de Torrès qui dénonçait Joam Dacosta, que ce document
356   2,      34|           mariage avec la fille de Joam Dacosta, c’est-à-dire lorsqu’
357   2,      34|      certainement, la situation de Joam Dacosta était des plus compromises.
358   2,      34|           encore dans l’intérêt de Joam Dacosta que pour la satisfaction
359   2,      34|            l’année qui a vu naître Joam Dacosta, cet innocent qu’
360   2,      34|           important pour lui ? Or, Joam Dacosta est né en 1804.
361   2,      34|            représentaient l’âge de Joam Dacosta, que devait bien
362   2,      35|           son crime et en décharge Joam Dacosta ? Cela donnera-t-il
363   2,      35|       Iquitos.~ ~ ~ ~L’attitude de Joam Dacosta, d’ailleurs, était
364   2,      35|       avaient donc pu produire sur Joam Dacosta une impression aussi
365   2,      35|      coupable et qu’il déchargeait Joam Dacosta. Aussi ne mettait-il
366   2,      36|         jugement qui avait déclaré Joam Dacosta coupable de l’attentat
367   2,      36|             Donc, encore une fois, Joam Dacosta ne devait pas hésiter
368   2,      36|           la cellule dans laquelle Joam Dacosta était enfermé. Cette
369   2,      36|    manœuvres ne serait aperçue, et Joam Dacosta, avant le jour,
370   2,      36|             dit alors Manoel. Mais Joam Dacosta devra-t-il être
371   2,      36|             où conviendrait-il que Joam Dacosta cherchât refuge ?~ ~ ~ ~
372   2,      36|          ne serait pas le fazender Joam Garral, il serait le condamné
373   2,      36|      Garral, il serait le condamné Joam Dacosta, toujours sous une
374   2,      36|        celui dont pouvait disposer Joam Dacosta, et son premier
375   2,      36|   frontière brésilienne.~ ~ ~ ~Là, Joam Dacosta serait relativement
376   2,      36|        opinion publique était pour Joam Dacosta, et que, devant
377   2,      36|           de la non-culpabilité de Joam Dacosta, tenterait de le
378   2,      36|       devait attendre l’arrivée de Joam Dacosta. Regagner ensuite
379   2,      36|          Bolivie, et, pour peu que Joam Dacosta persistât à vouloir
380   2,      36|         allaient coopérer, lorsque Joam Dacosta, libre enfin, serait
381   2,      37|       tendrement aimés, le cœur de Joam Dacosta avait peine à ne
382   2,      37|                 Ce jour-là encore, Joam leur avait fait entendre
383   2,      37|          au cœur des hommes. Non ! Joam Dacosta ne pouvait être
384   2,      37|       cette douteuse hypothèse que Joam Dacosta prétendait s’appuyer.
385   2,      37|         fût, était prochain.~ ~ ~ ~Joam Dacosta, demeuré seul, resta
386   2,      37|         aux portes de Manao.~ ~ ~ ~Joam Dacosta repassait alors
387   2,      37|          moins absorbé.~ ~ ~ ~Non, Joam Dacosta continuait à revivre
388   2,      37|     attention du prisonnier.~ ~ ~ ~Joam Dacosta releva un instant
389   2,      37|        prospère sous sa direction. Joam Dacosta devait-il parler
390   2,      37|           ainsi dans le cerveau de Joam Dacosta avec une netteté,
391   2,      37|          ouvrit brusquement.~ ~ ~ ~Joam Dacosta se redressa ; les
392   2,      37|    apparaissait près de lui.~ ~ ~ ~Joam Dacosta allait jeter un
393   2,      37|            croisés, la tête haute, Joam Dacosta recula lentement
394   2,      37|    entraîna vers la fenêtre.~ ~ ~ ~Joam Dacosta se dégagea de l’
395   2,      37|            mourrai donc ! répondit Joam Dacosta d’une voix, calme.
396   2,      37|        veux !… » Et il avait saisi Joam Dacosta, et il cherchait,
397   2,      37|                  Mon fils, s’écria Joam Dacosta, laisse-moi !… Une
398   2,      37|   changerait pas ! Non, mon fils ! Joam Dacosta coupable pourrait
399   2,      37|           coupable pourrait fuir ! Joam Dacosta innocent ne fuira
400   2,      37|     Jarriquez, il aurait voulu que Joam Dacosta se fût échappé de
401   2,      37|                Avant tout, lui dit Joam Dacosta, laissez-moi vous
402   2,      37|           en vain de raffermir : « Joam Dacosta, dit-il, l’ordre
403   2,      37|                 Cet ordre, demanda Joam Dacosta, qui venait de croiser
404   2,      37|       remercie, monsieur, répondit Joam Dacosta. Et maintenant,
405   2,      38|          sentence prononcée contre Joam Dacosta. Aucune preuve n’
406   2,      38|           pouvait donc plus sauver Joam Dacosta. C’était non seulement
407   2,      38|          qui pouvait encore sauver Joam Dacosta ?~ ~ ~ ~Il ne savait
408   2,      38|           modifier la situation de Joam Dacosta ? Ce n’était vraiment
409   2,      38|           à croire que le salut de Joam Dacosta se trouvait maintenant
410   2,      38|            trop tard ! Le corps de Joam Dacosta ne se balançait
411   2,      38|     document qu’il venait vendre à Joam Dacosta !~ ~ ~– Non ! répondit
412   2,      38|          aux pieds du magistrat. « Joam Dacosta est innocent ! s’
413   2,      38|           démontrer l’innocence de Joam Dacosta, et, sans en lire
414   2,      38|     Jarriquez.~ ~ ~ ~Arrivé devant Joam Dacosta, il ne pouvait plus
415   2,      39|            entouraient, tandis que Joam Dacosta retenait Yaquita
416   2,      39|          vingt-six, n’est donc pas Joam Dacosta, injustement~ ~ ~ ~
417   2,      39|          erreur judiciaire !~ ~ ~ ~Joam Dacosta, entouré de sa femme,
418   2,      39|          Oui ! la justification de Joam Dacosta ne pouvait plus
419   2,      39|     misérable était le collègue de Joam Dacosta, employé comme lui,
420   2,      39|        autre, c’était son collègue Joam Dacosta ! Il savait enfin
421   2,      39|           Iquitos, et que là, dans Joam Garral, qui ne le reconnut
422   2,      39|          reconnut pas, il retrouva Joam Dacosta.~ ~ ~ ~Ce fut alors
423   2,      39|       jurer de le faire parvenir à Joam Dacosta, dont il lui donna
424   2,      39|       témoignage de l’innocence de Joam Dacosta, rendu à la vie,
425   2,      39|          police, ne voulut pas que Joam Dacosta, en attendant les
426   2,      39|            population de Manao que Joam Dacosta, accompagné de tous
427   2,      39|           en avait pas moins sauvé Joam Dacosta !~ ~ ~ ~Mais, en
428   2,      39|      passer encore à Manao ; puis, Joam Dacosta et les siens, libres
429   2,      39|       admise. La réhabilitation de Joam Dacosta était judiciairement
430   2,      39|        signal du départ fut donné. Joam Dacosta, Yaquita, leur fille,
431   2,      40|            pour l’honnête famille. Joam Dacosta revivait d’une vie
432   2,      40|           Lorsque l’arrestation de Joam Dacosta les retenait encore
433   2,      40|          connaissait l’histoire de Joam Dacosta. On l’attendait,
434   2,      40|          la petite chapelle.~ ~ ~ ~Joam Dacosta fut accueilli par
435   2,      40|         qui avaient autrefois béni Joam et Yaquita, se tendirent,
436   2,      40|        prendre la direction.~ ~ ~ ~Joam Dacosta y rentra la tête