Épisode,  Chap.

  1   1,       2|          nous vous avons été utiles, répondit le plus jeune des deux,
  2   1,       2|                   C’est cela même », répondit Torrès, qui prit vivement
  3   1,       2|            dans l’armée brésilienne, répondit le jeune homme.~ ~ ~– Si
  4   1,       2|                     Benito Garral », répondit Manoel.~ ~ ~ ~Il fallut
  5   1,       2|              monsieur… ?~ ~ ~Torrès, répondit l’aventurier.~ ~ ~– S’il
  6   1,       2|              ne sais si je le puis ! répondit Torrès, qui, surpris par
  7   1,       2|             voyage de quelques mois, répondit Benito. Du moins, nous espérons
  8   1,       2|                  Eh bien, messieurs, répondit Torrès, il est en effet
  9   1,       4|              du bonheur ?~ ~ ~ ~Oui… répondit Joam… toutes !… Assurément !…
 10   1,       4|       travaux ! »~ ~ ~Joam Garral ne répondit pas ; mais Yaquita sentit
 11   1,       4|           mariage ?~ ~ ~– La date ?… répondit Joam… la date ? Nous verrons !…
 12   1,       5|           eau le plus considérable ! répondit Manoel.~ ~ ~– Tellement
 13   1,       5|           court !~ ~ ~– Oui, Benito, répondit Manoel, mais bien long aussi,
 14   1,       6|             de son père.~ ~ ~– Oui ! répondit Yaquita, et, dans ces conditions,
 15   1,       6|           nous serons à l’ouvrage », répondit l’intendant.~ ~ ~ ~Ce fut
 16   1,       7|          maison !~ ~ ~– Chère Minha, répondit le jeune homme, vous ne
 17   1,       7|         riant.~ ~ ~– Lina a raison ! répondit Minha, qui tendit la main
 18   1,       7|                   Je le crois bien ! répondit le jeune homme.~ ~ ~– Eh
 19   1,       7|                Raille, petit frère ! répondit Minha. Il m’est bien permis
 20   1,       7|             Sois donc poète, frère ! répondit la jeune fille.~ ~ ~– Je
 21   1,       7|              respecter ces seriemas, répondit Manoel, car ce sont de grands
 22   1,       7|             être qu’une idée folle ! répondit Benito en secouant la tête.~ ~ ~–
 23   1,       7|              plaira, j’en suis sûre, répondit la jeune mulâtresse.~ ~ ~–
 24   1,       7|            Benito.~ ~ ~– Je propose, répondit Lina, de nous mettre tous
 25   1,       7|                    Allons, bon ! lui répondit son frère, tu dis que Lina
 26   1,       7|            fou, si cela vous amuse ! répondit Minha. Suivons la liane !~ ~ ~–
 27   1,       7|             bout !~ ~ ~ ~Je me tais, répondit Manoel. Je ne dis plus rien,
 28   1,       7|          maîtresse, encore, encore ! répondit Lina.~ ~ ~– Toujours ! toujours ! »
 29   1,       7|                Ce sont des enfants ! répondit Minha. Venez, mon cher Manoel !
 30   1,       7|              jeune fille.~ ~ ~– Non, répondit Benito, mais nous ferons
 31   1,       7|                   C’est ma foi vrai, répondit Manoel, mais je crois qu’
 32   1,       7|       inattendu, que Lina, effrayée, répondit à son cri par un autre.~ ~ ~«
 33   1,       7|    voulez-vous, mon brave monsieur ! répondit en souriant Fragoso. Un
 34   1,       7|            donc, mais avec plaisir ! répondit Fragoso. Vous m’avez dépendu,
 35   1,       7|                   Je le crois bien ! répondit la jeune fille.~ ~ ~– N’
 36   1,       7|            en train de se pendre ! » répondit Fragoso.~ ~ ~ ~Le pauvre
 37   1,       8|              Fais à ta guise, Minha, répondit Joam Garral en souriant
 38   1,       8|            nous fera honneur, père ! répondit Minha. Il le faut pour ce
 39   1,       8|                   Oui ! Minha, oui ! répondit Joam Garral. C’est un peu
 40   1,       8|                    Oh ! des arbres ! répondit Minha.~ ~ ~– Pourquoi pas ?
 41   1,       8|        parallèle !~ ~ ~– D’ailleurs, répondit Benito, est-ce que le fleuve
 42   1,       8|                  Chercher la forêt ! répondit Fragoso.~ ~ ~– C’est inutile,
 43   1,       8|              C’est inutile, mon ami, répondit Minha en souriant. Manoel
 44   1,      10|                Non, mon cher enfant, répondit le padre Passanha. C’est
 45   1,      10|                 Oui, ma chère fille, répondit le padre Passanha, et je
 46   1,      10|              Mais si, au contraire ! répondit gaiement la jeune fille.
 47   1,      10|           les rues de leurs villes ! répondit Manoel. Franchement, je
 48   1,      10|             puisse penser mon frère, répondit la jeune fille. Mais, bien
 49   1,      10|           Elle vous restera, Benito, répondit Manoel. Crois-moi, l’avenir,
 50   1,      11|          bonheur des entomologistes, répondit Manoel, et je serais très
 51   1,      11|            les importerions au Para, répondit Manoel, qui en a déjà trop
 52   1,      11|            incomparable, en vérité ! répondit Manoel, et j’en comprends
 53   1,      11|             a, et de merveilleuses ! répondit Minha.~ ~ ~– Quelles légendes ?
 54   1,      11|              les collèges de Bélem ? répondit en riant la jeune fille.~ ~ ~–
 55   1,      11|             ne nous y apprend rien ! répondit Manoel.~ ~ ~– Quoi ! monsieur,
 56   1,      11|            Manoel.~ ~ ~– Hélas non ! répondit Lina.~ ~ ~– Quel dommage !
 57   1,      11|          elle !~ ~ ~– Eh bien, Lina, répondit Benito, la première fois
 58   1,      11|                     Monsieur Manoel, répondit Fragoso avec une gravité
 59   1,      11|           voyage, mademoiselle Lina, répondit Fragoso, au lieu de remonter
 60   1,      11|              Si nous le rencontrons, répondit Benito, nous te mettrons
 61   1,      11|    légendaire !~ ~ ~– Pourquoi non ? répondit la folle jeune fille.~ ~ ~–
 62   1,      11|             Pauvre mère, surtout ! » répondit Yaquita. En ce moment, le
 63   1,      11|                     La frontière ! » répondit Joam.~ ~ ~ ~Et, se levant,
 64   1,      12|              premier à la guerre ! » répondit simplement l’Indien.~ ~ ~ ~
 65   1,      12|            absolument rien, mon ami, répondit Joam Garral. Donc, n’insistez
 66   1,      12|            Garral.~ ~ ~– Je le sais, répondit Fragoso, et jamais je n’
 67   1,      12|        Surtout parmi les Brésiliens, répondit Joam Garral, car pour les
 68   1,      12|              Je vous demande pardon, répondit Fragoso, parmi les indigènes
 69   1,      12|                Faites donc, mon ami, répondit Joam Garral en souriant,
 70   1,      12|              perdrai pas une minute, répondit Fragoso. Le temps de prendre
 71   1,      12|                     Allez ! Fragoso, répondit Joam Garral. Puissent les
 72   1,      13|              mayorunasse.~ ~ ~ ~Oui, répondit l’étranger, un compatriote,
 73   1,      13|             ma barbe et mes cheveux, répondit l’étranger.~ ~ ~ ~À vos
 74   1,      13|                   Sans inconvénient, répondit l’étranger. Je me nomme
 75   1,      13|                    Je ne pense pas ! répondit vivement Torrès.~ ~ ~– Je
 76   1,      13|               Je me trompe alors ! » répondit Fragoso.~ ~ ~ ~Et il se
 77   1,      13|               Ah ! vraiment, l’ami ! répondit Torrès. C’est une chance,
 78   1,      13|         Torrès.~ ~ ~ ~Joam Garral », répondit Fragoso.~ ~ ~ ~Et, en ce
 79   1,      13|        répète que je n’en doute pas, répondit Fragoso. Ce qu’il a fait
 80   1,      13|       fazender ?~ ~ ~– Certainement, répondit Fragoso, très riche. Rien
 81   1,      13|            reprit Torrès.~ ~ ~– Oui, répondit Fragoso, sa femme, son fils,
 82   1,      13|           avec un brave jeune homme, répondit Fragoso, un médecin militaire
 83   1,      13|              plaisir et d’affaires ! répondit Fragoso. Madame Yaquita
 84   1,      13|     serviteurs ?~ ~ ~– Certainement, répondit Fragoso ; la vieille Cybèle,
 85   1,      13|              au barbier.~ ~ ~– Rien, répondit Fragoso. Entre compatriotes
 86   1,      13|              cela !~ ~ ~– Cependant, répondit Torrès, je voudrais…~ ~ ~–
 87   1,      13|                     Mais je ne sais, répondit Torrès, si j’oserai demander
 88   1,      13|   demanda-t-il.~ ~ ~– Attendez donc, répondit Benito. Monsieur Torrès,
 89   1,      13|                Moi-même, messieurs ! répondit Torrès. Depuis six semaines,
 90   1,      13|             Je ne l’ai point oublié, répondit Torrès.~ ~ ~– Et vous auriez
 91   1,      13|          épargnées !~ ~ ~– En effet, répondit Torrès.~ ~ ~– Notre compatriote
 92   1,      13|              à Manao.~ ~ ~– Eh bien, répondit Benito, si vous voulez venir
 93   1,      13|          passage.~ ~ ~– Volontiers ! répondit Torrès, et vous me permettrez
 94   1,      13|             au port.~ ~ ~ ~Venez ! » répondit Benito.~ ~ ~ ~Un quart d’
 95   1,      13|              vous rendre ce service, répondit Joam Garral.~ ~ ~– Je vous
 96   1,      13|    installation ne sera pas longue ! répondit Torrès. Ma personne et rien
 97   1,      14|               Mais oui, petite sœur, répondit Benito, et tu n’étais pas
 98   1,      14|              magnifique reflet d’or, répondit la jeune fille, en montrant
 99   1,      14|    affleurait la jangada.~ ~ ~– Oui, répondit Manoel, et déjà Humboldt
100   1,      14|        particulièrement ces animaux, répondit Manoel. Mais pourquoi ?
101   1,      15|          Très redoutables, en effet, répondit le jeune homme. Ces vampires
102   1,      15|                    Ne craignez rien, répondit Manoel. S’il le faut, nous
103   1,      15|              droite.~ ~ ~– En effet, répondit Yaquita.~ ~ ~– D’où provient
104   1,      15|               je sais ce que c’est ! répondit Benito. Demain, au lever
105   1,      16|                  Mademoiselle Lina ? répondit Fragoso.~ ~ ~– Je ne crois
106   1,      16|            une bonne poignée demain, répondit Fragoso. Ça vaut bien cela ! »~ ~ ~
107   1,      16|                    Je le crois bien, répondit Benito en riant, plus de
108   1,      16|                     Ne crains rien ! répondit en souriant Manoel. Ces
109   1,      16|         Laissons rire ces messieurs, répondit Lina, et regardons bien,
110   1,      16|          elles étaient bien portées, répondit Minha, ne seraient peut-être
111   1,      16|              Si je vous plais ainsi, répondit la jeune fille, je n’ai
112   1,      16|             Rien, mademoiselle Lina, répondit Fragoso. Torrès n’a guère
113   1,      16|       toujours, mademoiselle Lina », répondit Fragoso. Le lendemain, 27
114   1,      16|          mineur. Une autre flûte lui répondit. Cet échange de phrases
115   1,      16|     dirigeait la pirogue.~ ~ ~– Oui, répondit l’Indien.~ ~ ~– Tu y seras ?…~ ~–
116   1,      17|          Benito.~ ~ ~– Non, certes ! répondit Manoel. Dieu me garde de
117   1,      17|            la mienne !~ ~ ~– Manoel, répondit gravement Benito, je partage
118   1,      17|           Aucune… Je ne pense rien ! répondit Benito. Ce n’est qu’un pressentiment !
119   1,      17|           plus… ou raison de moins … répondit le jeune homme. Manoel…
120   1,      17|           gardes !~ ~ ~– Après tout, répondit Manoel, dans une vingtaine
121   1,      17|             Tu me comprends, Manoel, répondit Benito.~ ~ ~– Je te comprends,
122   1,      17|           mon père connaisse Torrès, répondit Benito, mais oui !… il me
123   1,      17|             odeur de musc échauffé ! répondit Benito. Il doit y avoir
124   1,      17|         arrière.~ ~ ~ ~À la maison ! répondit Manoel. C’est plus pressé !~ ~ ~ ~
125   1,      17|                  Elle n’est pas là ! répondit Lina, qui venait de courir
126   1,      17|           Benito.~ ~ ~« C’est vrai » répondit Benito embarrassé, tu as
127   1,      17|             dois…~ ~ ~ ~Joam Garral, répondit Torrès, vous ne me devez
128   1,      17|         conduire ? »~ ~ ~Joam Garral répondit par un signe affirmatif.~ ~ ~ ~
129   1,      18|             soit tôt et non tard ! » répondit l’aimable garçon.~ ~ ~ ~
130   1,      18|        sommes rassurés sur un point, répondit Manœl. Il est bien certain,
131   1,      18|              dangereux, chère Minha, répondit Manoel. Dans une pirogue,
132   1,      18|            entrouvrent à la surface, répondit Minha, et que le courant
133   1,      18|              fleur unique au monde ! répondit Lina en se moquant. Ah !
134   1,      18|                Eh ! mon cher enfant, répondit le padre Passanha, trouve-nous
135   1,      18|                     Je ne pense pas, répondit le padre Passanha… à moins
136   1,      18|             Vous avez raison, padre, répondit Torrès. Je ne dis pas non !
137   1,      19|              dans le nord du Brésil, répondit Fragoso.~ ~ ~ ~Vous ne connaissez
138   1,      19|            diamantin ?~ ~ ~ ~Jamais, répondit sèchement Benito.~ ~ ~–
139   1,      19|              Vous le voyez, Fragoso, répondit Minha, puisqu’il vous marie
140   1,      19|              Fragoso.~ ~ ~– Eh non ! répondit Torrès. Le diamant fut remis
141   1,      19|           Oui… moi !… Pourquoi pas ? répondit Torrès. Est-ce que vous
142   1,      19|            cette fois.~ ~ ~ ~Jamais, répondit Joam en regardant Torrès.~ ~ ~–
143   1,      19|            commode !~ ~ ~– En effet, répondit Fragoso, le bon temps est
144   1,      19|        contraire, Torrès, continuez, répondit Joam Garral d’une voix singulièrement
145   1,      19|          demanda Fragoso.~ ~ ~– Non, répondit Torrès. On l’avait enfermé
146   1,      19|          Joam Garral.~ ~ ~– Jamais ! répondit Torrès. Il aura quitté le
147   1,      19|        misérablement, au contraire ! répondit Joam Garral.~ ~ ~– Et puisse
148   1,      19|             faute, monsieur Fragoso, répondit Lina.~ ~ ~– Comment, ma
149   1,      19|                  C’est ma foi vrai ! répondit Fragoso, mais je ne pensais
150   1,      19|                 Oui !… il le faut !… répondit Manoel.~ ~ ~ ~Et si par
151   1,      20|             frémissement, mais il ne répondit rien.~ ~ ~« Vous êtes Joam
152   1,      20|                    Ni vous, ni moi ? répondit Joam Garral. Ce n’est donc
153   1,      20|           alors ?~ ~ ~ ~Joam Garral, répondit Torrès, voici quelle est
154   1,      20|             il me convient de faire, répondit Torrès. Je veux être le
155   1,      20|            connais, elle consentira, répondit impudemment Torrès.~ ~ ~–
156   1,      20|              franc jeu, Joam Garral, répondit Torrès en baissant la voix,
157   1,      20|             réhabiliter.~ ~ ~– Mort, répondit Torrès ; mais cet homme,
158   1,      20|           écrit, il est en lieu sûr, répondit Torrès, et vous ne l’aurez
159   1,      20|     refusez-vous encore ?~ ~ ~– Oui, répondit Joam Garral. Mais, en échange
160   1,      20|                   Joam Garral ne lui répondit pas. Il repoussa la porte
161   1,      20|           dire ?~ ~ ~– Je veux dire, répondit Joam Garral en élevant la
162   1,      20|              m’appeler ainsi, Manoel répondit Joam Garral, d’un ton d’
163   1,      20|             il ne dépend que de moi, répondit Joam Garral, nous nous reverrons
164   1,      20|              Chez le juge Ribeiro !… répondit Torrès, évidemment décontenancé.~ ~ ~ ~
165   1,      20|              Chez le juge Ribeiro », répondit Joam Garral.~ ~ ~ ~Montrant
166   1,      20|              en même temps, mon ami, répondit avec douceur Joam Garral. »
167   1,      20|              police.~ ~ ~ ~Me voici, répondit Joam Garral.~ ~ ~ ~Joam
168   1,      20|           Garral.~ ~ ~ ~Joam Garral, répondit le chef de police, vous
169   1,      20|            juge Ribeiro ?~ ~ ~– Non, répondit le chef de police, il m’
170   1,      20|            ici de méprise, mon fils, répondit Joam Garral. Joam Dacosta
171   2,      22|        Manoel ?~ ~ ~– Tout, Benito ! répondit le jeune homme. L’honnête
172   2,      22|            Pas un instant, frère ! » répondit Manoel.~ ~ ~ ~Les mains
173   2,      22|                Ce n’est pas douteux, répondit Manoel. Le misérable se
174   2,      22|          Tijuco ?~ ~ ~– Je l’ignore, répondit Manoel, et tout me porte
175   2,      22|           père ?~ ~ ~– Il le savait, répondit Manoel. Mais comment l’avait-il
176   2,      22|             de la main de sa fille ! répondit Manoel sans hésiter, mais
177   2,      22|          Nous sommes frères, Benito, répondit Manoel, et c’est là une
178   2,      22|                Tu as raison, Benito, répondit Manoel. Partons ! »~ ~ ~
179   2,      22|                  Soit ! à demain ! » répondit Benito.~ ~ ~ ~En ce moment,
180   2,      22|                   Je vous écoute ! » répondit Manoel.~ ~ ~ ~Yaquita le
181   2,      22|            était révélé !~ ~ ~– Oui, répondit Manoel, et que Dieu me punisse
182   2,      23|      province !~ ~ ~ ~Venez donc ! » répondit Ribeiro.~ ~ ~ ~La jangada
183   2,      24|                    À cela, monsieur, répondit Joam Dacosta, j’ai donné
184   2,      24|                  Le véritable motif, répondit d’une voix ferme Joam Dacosta,
185   2,      24|                  Ce mémoire d’abord, répondit Joam Dacosta.~ ~ ~– Ce mémoire
186   2,      24|            remise !~ ~ ~– Vraiment ! répondit le juge Jarriquez d’un ton
187   2,      24|             droit de cette province, répondit Joam Dacosta, le juge Ribeiro
188   2,      24|                 Pas plus à ce sujet, répondit Joam Dacosta, qu’au sujet
189   2,      24|                   Eh ! Joam Dacosta, répondit vivement le juge Jarriquez,
190   2,      24|               Peut-être, monsieur », répondit Joam Dacosta.~ ~ ~ ~Sur
191   2,      25|           dans cet ordre d’idées, et répondit en ces termes :~ ~ ~« Jusqu’
192   2,      25|            être déçu.~ ~ ~ ~Au fait, répondit le juge Jarriquez.~ ~ ~–
193   2,      25|           misérable, oui, monsieur ! répondit vivement Joam Dacosta. Cet
194   2,      25|     indifférence.~ ~ ~– Je l’ignore, répondit Joam Dacosta. Torrès s’est
195   2,      25|         coupable est mort, monsieur, répondit Joam Dacosta, Torrès, du
196   2,      25|                   Eh ! Joam Dacosta, répondit le juge Jarriquez, ce n’
197   2,      25|         aucune hésitation, monsieur, répondit Joam Dacosta d’une voix
198   2,      25|        Torrès ?~ ~ ~– Oui, monsieur, répondit Joam Dacosta, si ma vie
199   2,      25|               Je l’espère, monsieur, répondit Joam Dacosta. La situation,
200   2,      25|              n’existe pas, monsieur, répondit Joam Dacosta d’une voix
201   2,      25|              hui, si vous le voulez, répondit le juge Jarriquez. Vous
202   2,      26|             ordres, monsieur Benito, répondit le barbier.~ ~ ~– De quoi
203   2,      26|              de l’aventurier, on lui répondit que l’individu en question
204   2,      26|          demanda Fragoso.~ ~ ~– Oui, répondit l’aubergiste.~ ~ ~– Est-il
205   2,      26|          Amazone.~ ~ ~– Marchons ! » répondit Benito. Il fallait redescendre
206   2,      26|               Non ! Benito Dacosta ! répondit le jeune homme.~ ~ ~ ~En
207   2,      26|    provocatrice.~ ~ ~– Me chercher ? répondit l’aventurier. Je ne suis
208   2,      26|              rien n’est plus clair ! répondit Torrès en ricanant. Je l’
209   2,      26|             j’ai pu le reconnaître ! répondit Torrès, ce sont mes affaires,
210   2,      26|                 Non ! Un contre un ! répondit Benito.~ ~ ~– Vraiment !
211   2,      26|        enragé !~ ~ ~– Enragé, soit ! répondit Torrès. Mais je mords, Benito
212   2,      26|           Benito.~ ~ ~« Non, Manoel, répondit froidement le jeune homme,
213   2,      26|              cet homme ?~ ~ ~– Soit, répondit Fragoso, quoiqu’il n’y ait
214   2,      26|           Oui !… viens !… viens !… » répondit Yaquita.~ ~ ~ ~Benito, suivi
215   2,      26|             ma femme ! mes enfants ! répondit le prisonnier, qui leur
216   2,      27|              je l’ai tué !…~ ~– Non, répondit Manoel, et avec l’aide du
217   2,      27|            ne désespère pas encore ! répondit Manoel. Tu te rappelles
218   2,      27|          singe ?~ ~ ~– Oui !… oui !… répondit Benito. Cet étui que j’ai
219   2,      27|              Il y a une certitude !… répondit Manoel.~ ~ ~– Et j’ajoute
220   2,      27|             en lieu sûr ?~ ~ ~– Non, répondit Manoel, non !… Il était
221   2,      27|           écria Fragoso.~ ~ ~– Oui ! répondit Manoel. Plus de doute possible !
222   2,      27|     indéchiffrable !~ ~ ~– Pourquoi, répondit Manoel, si cet étui de métal
223   2,      27| hermétiquement fermé !~ ~ ~– Manoel, répondit Benito, qui se raccrochait
224   2,      27|           entreprendre.~ ~ ~« Bien ! répondit Araujo. Je connais les remous
225   2,      27|                  Va, mon enfant, va, répondit le padre Passanha, et que
226   2,      28|              Nous ne le pouvons pas, répondit Manoel, et il faut qu’aujourd’
227   2,      28|                   À l’œuvre donc ! » répondit Benito.~ ~ ~ ~Il n’y avait
228   2,      28|         toute sa largeur, peut-être, répondit Araujo. Dans toute sa longueur,
229   2,      28|            est possible !~ ~ ~– Oui, répondit Manoel, tu as raison, Benito.
230   2,      28|              nous ne le pouvons pas, répondit Araujo, et je maintiens
231   2,      28|          fleuve ?~ ~ ~ ~Pas un seul, répondit Fragoso.~ ~ ~ ~Si vous n’
232   2,      28|                dit-elle.~ ~ ~ ~Rien, répondit Benito, mais demain est
233   2,      28|            repos.~ ~ ~« À quoi bon ? répondit Benito. Est-ce que je pourrais
234   2,      29|                Il le faut cependant, répondit Manoel.~ ~ ~– Oui, reprit
235   2,      29|            fleuve ?~ ~ ~– Si Torrès, répondit Manoel, était tombé vivant
236   2,      29|             pas trois jours à nous ! répondit Benito. Nous ne pouvons
237   2,      29|             jusqu’au fond du fleuve, répondit Benito. Chercher de mes
238   2,      29|              nos hommes et partons ! répondit immédiatement Benito.~ ~ ~ ~
239   2,      29|            manœuvrer la pompe à air, répondit Manoel.~ ~ ~– Mais qui revêtira
240   2,      29|              scaphandre ?~ ~ ~– Moi, répondit Benito.~ ~ ~– Benito, toi !
241   2,      30|            tour ?~ ~ ~ ~Non, Manoel, répondit Benito, j’ai commencé… je
242   2,      31|             Benito.~ ~ ~« Le voilà ! répondit Fragoso, en montrant la
243   2,      31|                   Un coup de canon ! répondit Manoel. C’est un coup de
244   2,      31|         Torrès !~ ~ ~ ~Tu as raison, répondit Benito.~ ~ ~ ~Mon ami, reprit
245   2,      31|        magistrat d’ouvrir cet étui ! répondit Manoel. À lui seul appartient
246   2,      31|              encore raison, Manoel ! répondit Benito. À Manao ! mes amis,
247   2,      31|             un document !~ ~ ~– Oui, répondit Benito, et ce document,
248   2,      31|                   Je n’en sais rien, répondit le juge Jarriquez, et je
249   2,      31|            un langage cryptologique, répondit le juge Jarriquez, et que
250   2,      32|            la province des Amazones, répondit Fragoso, lorsque j’allais
251   2,      32|                     Non, sans doute, répondit Fragoso, mais on finira
252   2,      33|            ai pas été plus heureux ! répondit le magistrat. Je n’en sais
253   2,      33|                   Eh bien, monsieur, répondit Manoel, ne peut-on toujours
254   2,      33|            Écoutez-moi, jeune homme, répondit le juge Jarriquez, et vous
255   2,      33|                     Je ne vois rien, répondit Manoel, après avoir, pour
256   2,      33|            On le pourrait peut-être, répondit le juge Jarriquez, si les
257   2,      33|              Rien n’est plus simple, répondit le juge Jarriquez. Prenons,
258   2,      33|                     Oui ! cela est ! répondit Manoel.~ ~ ~– Vous comprenez
259   2,      33|           serait possible, en effet, répondit le juge Jarriquez, mais
260   2,      33|          probable !~ ~ ~– En effet ! répondit Manoel, qui, devant cette
261   2,      33|              L’impossible, monsieur, répondit Manoel, c’est qu’un juste
262   2,      34|            prononcer un seul mot ! » répondit le magistrat, dont le regard
263   2,      34|             deux cent vingt-trois », répondit Bobo tout d’une haleine.
264   2,      35|            est à vous de le deviner, répondit le magistrat, ce n’est pas
265   2,      36|            Nous réussirons, Benito ! répondit Manoel. Cependant il faut
266   2,      36|             pour acheter cet homme ! répondit Benito.~ ~ ~– Bien, répondit
267   2,      36|         répondit Benito.~ ~ ~– Bien, répondit Manoel. Mais, une fois notre
268   2,      36|              t’entende ! mon fils », répondit Yaquita, dont les yeux étaient
269   2,      36|           Rio de Janeiro ?…~ ~– Non… répondit le juge Jarriquez, l’ordre
270   2,      37|                    Je mourrai donc ! répondit Joam Dacosta d’une voix,
271   2,      37|             vous remercie, monsieur, répondit Joam Dacosta. Et maintenant,
272   2,      38|          document ?… » ~ ~Fragoso ne répondit pas.~ ~ ~« Alors, laissez-moi !
273   2,      38|            dit-il.~ ~ ~– Je le sais, répondit le juge Jarriquez ; mais
274   2,      38|              le chiffre ?…~ ~– Non ! répondit Fragoso, mais, je vous le
275   2,      38|           Joam Dacosta !~ ~ ~– Non ! répondit le juge Jarriquez, non !…
276   2,      39|           est à Lina !~ ~ ~ ~À moi ! répondit la jeune mulâtresse.~ ~ ~ ~