Épisode,  Chap.

  1   1,      19|            un jeune employé, nommé Dacosta, âgé de vingt-deux à vingt-trois
  2   1,      19|       jamais retrouvé.~ ~ ~ ~Et ce Dacosta ? demanda Joam Garral.~ ~ ~–
  3   1,      20|          Garral, vous vous appelez Dacosta. »~ ~ ~À ce nom criminel
  4   1,      20|         rien.~ ~ ~« Vous êtes Joam Dacosta, reprit Torrès, employé,
  5   1,      20|           venir Torrès.~ ~ ~« Joam Dacosta, reprit celui-ci, je le
  6   1,      20|          dont le vrai nom est Joam Dacosta.~ ~ ~– Ainsi, dit Joam Garral,
  7   1,      20|            dans la famille de Joam Dacosta, c’est que vous savez que
  8   1,      20|            que vous savez que Joam Dacosta est innocent du crime pour
  9   1,      20|            où s’était réfugié Joam Dacosta, sous quel nom l’innocent
 10   1,      20|          preuves de l’innocence de Dacosta, afin de les lui faire parvenir,
 11   1,      20|          elle est la femme de Joam Dacosta, vos enfants ne savent pas
 12   1,      20|           sont les enfants de Joam Dacosta, et vous allez le leur apprendre ! »~ ~ ~
 13   1,      20|        Joam Garral, ou plutôt Joam Dacosta, était innocent, que son
 14   1,      20|           vous avez été aussi Joam Dacosta ! Ces deux noms ont été
 15   1,      20|         répondit Joam Garral. Joam Dacosta et Joam Garral ne font qu’
 16   1,      20|            Je suis, en effet, Joam Dacosta ! Je suis l’honnête homme
 17   2,      22|        Joam Garral, ou plutôt Joam Dacosta, – il convient de lui restituer
 18   2,      22|        dans cette démarche de Joam Dacosta, qui venait dire à la justice : «
 19   2,      22|        bientôt se relever. Yaquita Dacosta serait ce qu’avait été Yaquita
 20   2,      22|           pas à la pensée que Joam Dacosta fût blâmable de l’avoir
 21   2,      22|      jangada ?~ ~ ~– Vendre à Joam Dacosta le secret de son passé.~ ~ ~–
 22   2,      22|             Benito, parce que Joam Dacosta, une fois sur le territoire
 23   2,      22|        sous lequel se cachait Joam Dacosta ?~ ~ ~– Évidemment.~ ~ ~–
 24   2,      22|            Garral comme étant Joam Dacosta, si celui-ci refusait de
 25   2,      22|           de l’arrestation de Joam Dacosta avait dû déjà se répandre
 26   2,      22|           de l’arrestation de Joam Dacosta n’avait pas tardé à se répandre ;
 27   2,      22|         que vous avez eu avec Joam Dacosta, mon mari, vous êtes venu
 28   2,      22|         alors, et le passé de Joam Dacosta vous était révélé !~ ~ ~–
 29   2,      22|     Yaquita, mais à ce moment Joam Dacosta n’était pas encore arrêté.
 30   2,      22|        peine capitale…~ ~ ~– Minha Dacosta ou Minha Garral, que m’importe !
 31   2,      23|           Ribeiro, sur lequel Joam Dacosta avait la certitude de pouvoir
 32   2,      23|           Ribeiro avait connu Joam Dacosta, à l’époque où le jeune
 33   2,      23|       route, – en un mot, que Joam Dacosta était innocent.~ ~ ~ ~Et
 34   2,      23|             Si ce n’était pas Joam Dacosta, placé dans toutes les conditions
 35   2,      23|    concourait donc à faire de Joam Dacosta l’unique et véritable auteur
 36   2,      23|         toutes les questions. Joam Dacosta, convaincu de meurtre avec
 37   2,      23|            était déjà dressé, Joam Dacosta parvint à s’enfuir de la
 38   2,      23|          ne lui en eût parlé, Joam Dacosta avait reconnu que Manoel
 39   2,      23|          entrerait dans la famille Dacosta, dont le chef n’était qu’
 40   2,      23|            fait grave ! Oui ! Joam Dacosta aurait dû ou tout avouer
 41   2,      23|            les jeunes gens !… Joam Dacosta se tut, le mariage s’accomplit,
 42   2,      23|        Cent fois, sans doute, Joam Dacosta eut la pensée de dire à
 43   2,      23|      secret de l’existence de Joam Dacosta, le nom sous lequel il se
 44   2,      23|       condamné faisait appel. Joam Dacosta se livrait entièrement à
 45   2,      23|         entre le magistrat et Joam Dacosta. Ribeiro engagea tout d’
 46   2,      23|    étaient-ils pas produits ? Joam Dacosta, lui, en était toujours
 47   2,      23|            criminalité.~ ~ ~ ~Joam Dacosta devait donc être prudent.
 48   2,      23|           pas coupable. Oui ! Joam Dacosta, malgré sa condamnation,
 49   2,      23|       circonstances pressant, Joam Dacosta écrivit au juge Ribeiro :~ ~ ~«
 50   2,      23|          descendre le fleuve. Joam Dacosta s’y embarqua avec tous les
 51   2,      23|            attendait plus que Joam Dacosta pour entamer cette grave
 52   2,      23|          avait été suivie d’effet. Dacosta était arrêté au milieu des
 53   2,      23|         plus à reculer.~ ~ ~ ~Joam Dacosta se redressa donc sous ce
 54   2,      24|    arrestation décerné contre Joam Dacosta, dit Joam Garral, avait
 55   2,      24|            voit aussi combien Joam Dacosta allait perdre à la mort
 56   2,      24|     étaient plus nécessaires. Joam Dacosta avait été arrêté, jugé,
 57   2,      24|             Mais, sans doute, Joam Dacosta protesterait de son innocence,
 58   2,      24|           de l’arrestation de Joam Dacosta, le juge Jarriquez se transporta
 59   2,      24|           chambre occupée par Joam Dacosta, n’était donc point une
 60   2,      24|           ce jour-là 25 août, Joam Dacosta fut extrait vers onze heures
 61   2,      24|           les réponses.~ ~ ~ ~Joam Dacosta fut introduit dans le cabinet,
 62   2,      24|         juge Jarriquez.~ ~ ~– Joam Dacosta.~ ~ ~– Votre âge ?~ ~ ~–
 63   2,      24|          si bien indiquer que Joam Dacosta était résolu à tout avouer
 64   2,      24|            donc que vous êtes Joam Dacosta ?…~ ~– Je suis Joam Dacosta. »~ ~ ~
 65   2,      24|        Dacosta ?…~ ~– Je suis Joam Dacosta. »~ ~ ~Tout cela était répondu
 66   2,      24|        trille sur la table. « Joam Dacosta, demanda-t-il, que faites-vous
 67   2,      24|            monsieur, répondit Joam Dacosta, j’ai donné un prétexte,
 68   2,      24|     répondit d’une voix ferme Joam Dacosta, était la résolution que
 69   2,      24|            un signe de tête à Joam Dacosta, qui signifiait clairement : «
 70   2,      24|            votre aise ! »~ ~ ~Joam Dacosta, qui ne se méprit pas à
 71   2,      24|            fois ; et, lorsque Joam Dacosta déposa sur la table le mémoire
 72   2,      24|     mémoire d’abord, répondit Joam Dacosta.~ ~ ~– Ce mémoire était
 73   2,      24|            province, répondit Joam Dacosta, le juge Ribeiro était avocat
 74   2,      24|          Je n’ai aucun motif, Joam Dacosta, pour vous cacher que voici
 75   2,      24|            ce sujet, répondit Joam Dacosta, qu’au sujet de toutes les
 76   2,      24|           douter !~ ~ ~– Eh ! Joam Dacosta, répondit vivement le juge
 77   2,      24|          monsieur », répondit Joam Dacosta.~ ~ ~ ~Sur cette parole,
 78   2,      25|       Parlez », dit-il.~ ~ ~ ~Joam Dacosta se recueillit un instant,
 79   2,      25|           de produire, reprit Joam Dacosta. Je dis « peut-être », car
 80   2,      25|          ne vous trompez pas, Joam Dacosta, mais je dois vous dire
 81   2,      25|             répondit vivement Joam Dacosta. Cet homme, que j’avais
 82   2,      25|          le récit que lui fit Joam Dacosta de ses relations avec l’
 83   2,      25|            l’ignore, répondit Joam Dacosta. Torrès s’est bien gardé
 84   2,      25|            monsieur, répondit Joam Dacosta, Torrès, du moins, est vivant,
 85   2,      25|           vendre !~ ~ ~– Eh ! Joam Dacosta, répondit le juge Jarriquez,
 86   2,      25|            monsieur, répondit Joam Dacosta d’une voix ferme, puisque,
 87   2,      25|  matérielle de l’innocence de Joam Dacosta. Ils ont la certitude que
 88   2,      25|           document qu’invoque Joam Dacosta, il ne lui est pas produit ;
 89   2,      25|            peut-être, pousser Joam Dacosta jusque dans ses derniers
 90   2,      25|            monsieur, répondit Joam Dacosta, si ma vie entière ne plaide
 91   2,      25|            monsieur, répondit Joam Dacosta. La situation, maintenant,
 92   2,      25|            Le raisonnement de Joam Dacosta était sans réplique. Le
 93   2,      25|            monsieur, répondit Joam Dacosta d’une voix pénétrante, je
 94   2,      25|            cette fois :~ ~ ~« Joam Dacosta, dit-il, en vous interrogeant
 95   2,      25|            que vous êtes bien Joam Dacosta, le condamné dans l’affaire
 96   2,      25|     diamantin ?~ ~ ~– Je suis Joam Dacosta.~ ~ ~– Vous êtes prêt à
 97   2,      25|         qui ne tremblait pas, Joam Dacosta apposa son nom au bas du
 98   2,      25|    suivrait son cours ! »~ ~ ~Joam Dacosta s’inclina. « Me sera-t-il
 99   2,      25|         cabinet et emmenèrent Joam Dacosta.~ ~ ~ ~Le juge Jarriquez
100   2,      26|        COUP~ ~ ~ ~Pendant que Joam Dacosta subissait cet interrogatoire,
101   2,      26|          Yaquita Garral ou Yaquita Dacosta, il retrouverait en elle
102   2,      26|        Garral ?~ ~ ~ ~Non ! Benito Dacosta ! répondit le jeune homme.~ ~ ~ ~
103   2,      26|            Torrès, monsieur Benito Dacosta, accompagné de monsieur
104   2,      26|           avez pu reconnaître Joam Dacosta dans le fazender d’Iquitos !~ ~ ~–
105   2,      26|          riposta Torrès. Ah ! Joam Dacosta a repoussé mes propositions !
106   2,      26|      Torrès. Mais je mords, Benito Dacosta, et gare aux morsures ! »
107   2,      26|          il avait compris que Joam Dacosta n’avait rien dit de ce document
108   2,      26|           crier que la vie de Joam Dacosta était attachée à la sienne !…
109   2,      26|            La porte s’ouvrit. Joam Dacosta vit entrer sa femme, son
110   2,      26|               mort !… s’écria Joam Dacosta. Ah ! mon fils !… tu m’as
111   2,      27|                 Ah ! pourquoi Joam Dacosta n’avait-il pas tout dit
112   2,      27|          de la bouche même de Joam Dacosta. Elle savait qu’au dire
113   2,      27|           moins d’un miracle, Joam Dacosta, maintenant, devait être
114   2,      27|  arrestation si inattendue de Joam Dacosta remettait en mémoire cet
115   2,      27|          cru à l’innocence de Joam Dacosta, lorsqu’on ignorait tout
116   2,      27|          par l’arrestation de Joam Dacosta, et qui sait à quels excès
117   2,      27|   témoigner de l’innocence de Joam Dacosta. Mais il n’en est pas moins
118   2,      28|      preuve de l’innocence de Joam Dacosta, il importait qu’elle fût
119   2,      28|            voulut rien dire à Joam Dacosta, espérant que, le lendemain,
120   2,      30|            eût été reconnue ! Joam Dacosta, rendu à la liberté, aurait
121   2,      31|          ce que lui avait dit Joam Dacosta au sujet de Torrès et du
122   2,      31|           à un prix indigne à Joam Dacosta ? Cette preuve matérielle
123   2,      32|           éventualité, que ni Joam Dacosta ni les siens n’avaient pu
124   2,      32|           un instant à revoir Joam Dacosta, ils se rendirent aussitôt
125   2,      32|            était passé.~ ~ ~ ~Joam Dacosta prit le document, l’examina
126   2,      32|          pour le lire ! »~ ~ ~Joam Dacosta serra la main de Benito
127   2,      32|             et l’innocence de Joam Dacosta éclatera alors aux yeux
128   2,      32|     établissait l’identité de Joam Dacosta, le magistrat avait expédié
129   2,      32|           la justification de Joam Dacosta, il sentit se réveiller
130   2,      32|         entre autres celui de Joam Dacosta, et, s’il est quelque part
131   2,      32|            document relatif à Joam Dacosta.~ ~ ~« Qu’a fait Edgard
132   2,      33|        pour moi que le nom de Joam Dacosta s’y trouve. Eh bien, si
133   2,      33|      lettres comme l’est le nom de Dacosta –, il n’aurait pas été impossible
134   2,      33|          cela doit être, le nom de Dacosta se trouve dans ce dernier
135   2,      33|          la première lettre du mot Dacosta, et vous m’accorderez bien
136   2,      33|           condamné, c’est que Joam Dacosta perde la vie et l’honneur,
137   2,      33|            qu’il s’applique à Joam Dacosta ?~ ~ ~ ~Qui le dit !… »
138   2,      34|          au sujet du condamné Joam Dacosta. À la colère avait succédé
139   2,      34|            non-culpabilité de Joam Dacosta, puisqu’elle émanait du
140   2,      34|    cependant.~ ~ ~ ~En effet, Joam Dacosta avait été arrêté le 24 août
141   2,      34|   certitude de l’innocence de Joam Dacosta ressortît du document, cela
142   2,      34|          Torrès qui dénonçait Joam Dacosta, que ce document n’avait
143   2,      34|      mariage avec la fille de Joam Dacosta, c’est-à-dire lorsqu’il
144   2,      34| certainement, la situation de Joam Dacosta était des plus compromises.
145   2,      34|      encore dans l’intérêt de Joam Dacosta que pour la satisfaction
146   2,      34|         arrayal, diamants, Tijuco, Dacosta, d’autres, que sais-je !
147   2,      34|     trouver quelque part, – le mot Dacosta.~ ~ ~ ~Il n’en était rien.~ ~ ~ ~
148   2,      34|            cas représenter le d de Dacosta, puisqu’il en était séparé
149   2,      34|         année qui a vu naître Joam Dacosta, cet innocent qu’il laissait
150   2,      34|      important pour lui ? Or, Joam Dacosta est né en 1804. Voyons ce
151   2,      34|       représentaient l’âge de Joam Dacosta, que devait bien connaître
152   2,      35|          crime et en décharge Joam Dacosta ? Cela donnera-t-il en fin
153   2,      35|                 L’attitude de Joam Dacosta, d’ailleurs, était faite
154   2,      35|          donc pu produire sur Joam Dacosta une impression aussi vive
155   2,      35|          et qu’il déchargeait Joam Dacosta. Aussi ne mettait-il que
156   2,      36|    jugement qui avait déclaré Joam Dacosta coupable de l’attentat de
157   2,      36|        Donc, encore une fois, Joam Dacosta ne devait pas hésiter à
158   2,      36|           pas abandonné la famille Dacosta pour tenter une démarche
159   2,      36|         cellule dans laquelle Joam Dacosta était enfermé. Cette fenêtre
160   2,      36|            serait aperçue, et Joam Dacosta, avant le jour, pourrait
161   2,      36|            alors Manoel. Mais Joam Dacosta devra-t-il être prévenu ?~ ~ ~–
162   2,      36|           conviendrait-il que Joam Dacosta cherchât refuge ?~ ~ ~ ~
163   2,      36|            serait le condamné Joam Dacosta, toujours sous une menace
164   2,      36|         dont pouvait disposer Joam Dacosta, et son premier soin devait
165   2,      36|        brésilienne.~ ~ ~ ~Là, Joam Dacosta serait relativement en sûreté ;
166   2,      36|           publique était pour Joam Dacosta, et que, devant ce soulèvement
167   2,      36|            non-culpabilité de Joam Dacosta, tenterait de le sauver
168   2,      36|         attendre l’arrivée de Joam Dacosta. Regagner ensuite l’embouchure
169   2,      36|     Bolivie, et, pour peu que Joam Dacosta persistât à vouloir s’expatrier,
170   2,      36|    allaient coopérer, lorsque Joam Dacosta, libre enfin, serait confié
171   2,      37|  tendrement aimés, le cœur de Joam Dacosta avait peine à ne pas déborder.
172   2,      37|        cœur des hommes. Non ! Joam Dacosta ne pouvait être frappé pour
173   2,      37|        douteuse hypothèse que Joam Dacosta prétendait s’appuyer. Non !
174   2,      37|         était prochain.~ ~ ~ ~Joam Dacosta, demeuré seul, resta longtemps
175   2,      37|        portes de Manao.~ ~ ~ ~Joam Dacosta repassait alors en son esprit
176   2,      37|           absorbé.~ ~ ~ ~Non, Joam Dacosta continuait à revivre au
177   2,      37|          du prisonnier.~ ~ ~ ~Joam Dacosta releva un instant la tête.
178   2,      37|            sous sa direction. Joam Dacosta devait-il parler alors ?…
179   2,      37|            dans le cerveau de Joam Dacosta avec une netteté, une vivacité
180   2,      37|            brusquement.~ ~ ~ ~Joam Dacosta se redressa ; les souvenirs
181   2,      37|            près de lui.~ ~ ~ ~Joam Dacosta allait jeter un cri de surprise ;
182   2,      37|       croisés, la tête haute, Joam Dacosta recula lentement jusqu’au
183   2,      37|        vers la fenêtre.~ ~ ~ ~Joam Dacosta se dégagea de l’étreinte
184   2,      37|       mourrai donc ! répondit Joam Dacosta d’une voix, calme. Je mourrai
185   2,      37|             Et il avait saisi Joam Dacosta, et il cherchait, par force,
186   2,      37|             Mon fils, s’écria Joam Dacosta, laisse-moi !… Une fois
187   2,      37|         pas ! Non, mon fils ! Joam Dacosta coupable pourrait fuir !
188   2,      37|      coupable pourrait fuir ! Joam Dacosta innocent ne fuira pas ! »~ ~ ~
189   2,      37|           il aurait voulu que Joam Dacosta se fût échappé de cette
190   2,      37|           Avant tout, lui dit Joam Dacosta, laissez-moi vous affirmer,
191   2,      37|         vain de raffermir : « Joam Dacosta, dit-il, l’ordre vient d’
192   2,      37|            Cet ordre, demanda Joam Dacosta, qui venait de croiser les
193   2,      37|            monsieur, répondit Joam Dacosta. Et maintenant, faites garder
194   2,      38|     sentence prononcée contre Joam Dacosta. Aucune preuve n’avait pu
195   2,      38|      pouvait donc plus sauver Joam Dacosta. C’était non seulement la
196   2,      38|         pouvait encore sauver Joam Dacosta ?~ ~ ~ ~Il ne savait pas
197   2,      38|      modifier la situation de Joam Dacosta ? Ce n’était vraiment pas
198   2,      38|        croire que le salut de Joam Dacosta se trouvait maintenant entre
199   2,      38|            tard ! Le corps de Joam Dacosta ne se balançait pas au bout
200   2,      38|            il venait vendre à Joam Dacosta !~ ~ ~– Non ! répondit le
201   2,      38|         pieds du magistrat. « Joam Dacosta est innocent ! s’écria-t-il.
202   2,      38|      démontrer l’innocence de Joam Dacosta, et, sans en lire davantage,
203   2,      38|                 Arrivé devant Joam Dacosta, il ne pouvait plus parler,
204   2,      39|       entouraient, tandis que Joam Dacosta retenait Yaquita sur son
205   2,      39|     vingt-six, n’est donc pas Joam Dacosta, injustement~ ~ ~ ~3251
206   2,      39|            judiciaire !~ ~ ~ ~Joam Dacosta, entouré de sa femme, de
207   2,      39|           la justification de Joam Dacosta ne pouvait plus soulever
208   2,      39|          était le collègue de Joam Dacosta, employé comme lui, à Tijuco,
209   2,      39|            était son collègue Joam Dacosta ! Il savait enfin que, si
210   2,      39|     reconnut pas, il retrouva Joam Dacosta.~ ~ ~ ~Ce fut alors qu’il
211   2,      39|           le faire parvenir à Joam Dacosta, dont il lui donna le nom
212   2,      39|  témoignage de l’innocence de Joam Dacosta, rendu à la vie, rendu à
213   2,      39|             ne voulut pas que Joam Dacosta, en attendant les nouvelles
214   2,      39|       population de Manao que Joam Dacosta, accompagné de tous les
215   2,      39|         avait pas moins sauvé Joam Dacosta !~ ~ ~ ~Mais, en cela, quelle
216   2,      39|        encore à Manao ; puis, Joam Dacosta et les siens, libres de
217   2,      39|          La réhabilitation de Joam Dacosta était judiciairement reconnue.~ ~ ~ ~
218   2,      39|          du départ fut donné. Joam Dacosta, Yaquita, leur fille, leurs
219   2,      40|            l’honnête famille. Joam Dacosta revivait d’une vie nouvelle,
220   2,      40|      Lorsque l’arrestation de Joam Dacosta les retenait encore à Manao,
221   2,      40|     connaissait l’histoire de Joam Dacosta. On l’attendait, cet honnête
222   2,      40|        seuls membres de la famille Dacosta, l’immense jangada n’était-elle
223   2,      40|            airs !~ ~ ~ ~La famille Dacosta sortit alors de l’habitation,
224   2,      40|        petite chapelle.~ ~ ~ ~Joam Dacosta fut accueilli par des applaudissements
225   2,      40|           la direction.~ ~ ~ ~Joam Dacosta y rentra la tête haute,