Épisode,  Chap.

  1   1,       7|              front. Ah ! je me nomme Fragoso pour vous servir, si j’en
  2   1,       7|      monsieur ! répondit en souriant Fragoso. Un moment de désespoir,
  3   1,       7|       courage, évidemment ! »~ ~ ~Ce Fragoso avait, en somme, une bonne
  4   1,       7|              avec plaisir ! répondit Fragoso. Vous m’avez dépendu, je
  5   1,       7|            de se pendre ! » répondit Fragoso.~ ~ ~ ~Le pauvre diable,
  6   1,       7|             chemin de la fazenda, où Fragoso fut accueilli de manière
  7   1,       8|              on convia même ce brave Fragoso.~ ~ ~ ~Un mot seulement
  8   1,       8|         disait-il, et arrêté net » ! Fragoso avait accepté, remercié
  9   1,       8|              est le hasard, monsieur Fragoso, répondait Lina en riant,
 10   1,       8|            un ton plaisant. Au fond, Fragoso était très reconnaissant
 11   1,       8|             Indiens, quarante noirs, Fragoso et le pilote auquel serait
 12   1,       8|        volontiers Manoel d’une part, Fragoso de l’autre, revenait le
 13   1,       8|              mademoiselle Lina ? dit Fragoso, qui ne doutait de rien.~ ~ ~–
 14   1,       8|             Mais où allez-vous donc, Fragoso ? s’écria Minha, en voyant
 15   1,       8|         Chercher la forêt ! répondit Fragoso.~ ~ ~– C’est inutile, mon
 16   1,       9|              Passanha, Benito, Lina, Fragoso, Cybèle et quelques-uns
 17   1,       9|           noirs de la fazenda.~ ~ ~ ~Fragoso ne pouvait tenir en place ;
 18   1,      10|            avec lui le toujours prêt Fragoso, et les deux chasseurs allèrent
 19   1,      11|        dommage ! crut devoir ajouter Fragoso.~ ~ ~– Et la « Mae d’Agua »,
 20   1,      11|           tronc de Manao ! dit alors Fragoso, toujours prêt à intervenir
 21   1,      11|            Monsieur Manoel, répondit Fragoso avec une gravité comique,
 22   1,      11|          mademoiselle Lina, répondit Fragoso, au lieu de remonter le
 23   1,      12|                   CHAPITRE DOUZIÈME~ FRAGOSO À L’OUVRAGE~ ~ ~ ~« Braza »,
 24   1,      12|                    Si, d’autre part, Fragoso, en sa qualité de barbier
 25   1,      12|         avant de quitter la jangada, Fragoso était venu trouver Joam
 26   1,      12|               rassurez-vous, s’écria Fragoso, je ne suis point en mesure
 27   1,      12|                 Je le sais, répondit Fragoso, et jamais je n’oublierai
 28   1,      12|             à vous.~ ~ ~– On dirait, Fragoso, reprit Joam, que vous venez
 29   1,      12|             demande pardon, répondit Fragoso, parmi les indigènes surtout !
 30   1,      12|             pas une minute, répondit Fragoso. Le temps de prendre les
 31   1,      12|             débarque !~ ~ ~– Allez ! Fragoso, répondit Joam Garral. Puissent
 32   1,      12|          serviteur ! »~ ~ ~Cela dit, Fragoso s’en alla rapidement.~ ~ ~ ~
 33   1,      12|             suivre.~ ~ ~ ~Cependant, Fragoso, de son côté, avait quitté
 34   1,      12|            accueil.~ ~ ~ ~Voilà donc Fragoso en route, remontant le chemin
 35   1,      12|              reconnu, entouré.~ ~ ~ ~Fragoso n’avait ni grosse caisse,
 36   1,      12|              les foires ! Non ! mais Fragoso avait son bilboquet, et,
 37   1,      12|        allumé et se pressait près de Fragoso installé dans une « loja »
 38   1,      12|              barbier. Les ciseaux de Fragoso allaient chômer sans doute,
 39   1,      12|      monuments élevés par la main de Fragoso, et qui comportaient tous
 40   1,      12|              leur virginité native ! Fragoso, cependant, ne dédaignait
 41   1,      12|            pleuvoir dans la poche de Fragoso, qui les encaissait avec
 42   1,      12|             nouvelle de l’arrivée de Fragoso n’avait pas tardé à se répandre.
 43   1,      12|               au sortir des mains de Fragoso, allant fièrement d’une
 44   1,      12|            que ce passage du célèbre Fragoso, coiffeur ordinaire et extraordinaire
 45   1,      13|               À cinq heures du soir, Fragoso était encore là, n’en pouvant
 46   1,      13|       instants, cet étranger regarda Fragoso attentivement avec une certaine
 47   1,      13|      frappant légèrement l’épaule de Fragoso.~ ~ ~ ~Fragoso se retourna
 48   1,      13|             épaule de Fragoso.~ ~ ~ ~Fragoso se retourna lorsqu’il entendit
 49   1,      13|                mais à l’instant, dit Fragoso. Dès que je vais avoir «
 50   1,      13|            était ainsi reculé.~ ~ ~ ~Fragoso laissa les fers pour les
 51   1,      13|               À vos souhaits ! » dit Fragoso en introduisant le peigne
 52   1,      13|              venez de loin ? demanda Fragoso, qui ne pouvait opérer sans
 53   1,      13|              est comme moi ! s’écria Fragoso. J’ai descendu l’Amazone
 54   1,      13|                à la dernière mode », Fragoso commença à tailler sa barbe ;
 55   1,      13|            trompe alors ! » répondit Fragoso.~ ~ ~ ~Et il se mit en mesure
 56   1,      13|   conversation, que cette demande de Fragoso avait interrompue. « Comment
 57   1,      13|              Joam Garral », répondit Fragoso.~ ~ ~ ~Et, en ce moment,
 58   1,      13|             n’en doute pas, répondit Fragoso. Ce qu’il a fait pour un
 59   1,      13|        jangada ?~ ~ ~– Non, répliqua Fragoso. Je viens de vous dire qu’
 60   1,      13|               Certainement, répondit Fragoso, très riche. Rien que les
 61   1,      13|          Torrès.~ ~ ~– Oui, répondit Fragoso, sa femme, son fils, sa
 62   1,      13|          brave jeune homme, répondit Fragoso, un médecin militaire en
 63   1,      13|             et d’affaires ! répondit Fragoso. Madame Yaquita et sa fille
 64   1,      13|               Certainement, répondit Fragoso ; la vieille Cybèle, depuis
 65   1,      13|    particulier sur les lianes… »~ ~ ~Fragoso, lancé sur cette voie, n’
 66   1,      13|        barbier.~ ~ ~– Rien, répondit Fragoso. Entre compatriotes qui
 67   1,      13|              N’hésitez pas ! s’écria Fragoso. Je lui en parlerai, si
 68   1,      13|            la loja, désireux de voir Fragoso dans l’exercice de ses fonctions.~ ~ ~ ~
 69   1,      13|           les reconnaissez ? demanda Fragoso, assez surpris.~ ~ ~– Oui,
 70   1,      13|              la frontière, dit alors Fragoso. Il va jusqu’à Manao.~ ~ ~–
 71   1,      13|            la renommée de l’illustre Fragoso venait de s’accroître encore
 72   1,      14|              quelqu’un, c’était avec Fragoso. Ne devait-il pas à ce joyeux
 73   1,      14|              lamantins, fit observer Fragoso, car ce sont certainement
 74   1,      15|       lendemain, dès l’aube, Benito, Fragoso et quelques Indiens prirent
 75   1,      16|           lui prouver.~ ~ ~ ~Quant à Fragoso, il ne pouvait avoir, pour
 76   1,      16|           défaut. C’était le cas, et Fragoso n’y eût pas fait ses frais.~ ~ ~ ~
 77   1,      16|              de Lina.~ ~ ~« Monsieur Fragoso ? lui dit-elle, après l’
 78   1,      16|         Mademoiselle Lina ? répondit Fragoso.~ ~ ~– Je ne crois pas que
 79   1,      16|             me plaît guère, monsieur Fragoso.~ ~ ~– Il ne me plaît pas
 80   1,      16|        retrouve pas !~ ~ ~– Monsieur Fragoso ?~ ~ ~– Mademoiselle Lina !~ ~ ~–
 81   1,      16|       absence !~ ~ ~– Quoi ! s’écria Fragoso, ne pas vous accompagner
 82   1,      16|             resterai.~ ~ ~– Monsieur Fragoso ?~ ~ ~– Mademoiselle Lina ?~ ~ ~–
 83   1,      16|             poignée demain, répondit Fragoso. Ça vaut bien cela ! »~ ~ ~
 84   1,      16|             fille. Et voilà pourquoi Fragoso ne prit pas place dans la
 85   1,      16|             de Lina eut recommandé à Fragoso de faire bonne garde.~ ~ ~ ~
 86   1,      16|             Dès que Lina put prendre Fragoso à l’écart :~ ~ ~« Avez-vous
 87   1,      16|           chose de suspect, monsieur Fragoso ? lui demanda-t-elle.~ ~ ~–
 88   1,      16|          mademoiselle Lina, répondit Fragoso. Torrès n’a guère quitté
 89   1,      16|             vous le croyez, monsieur Fragoso ! Ces lectures, ces écritures,
 90   1,      16|            Veillons encore, monsieur Fragoso.~ ~ ~– Veillons toujours,
 91   1,      16|        mademoiselle Lina », répondit Fragoso. Le lendemain, 27 juillet,
 92   1,      16|             Muras disparurent.~ ~ ~ ~Fragoso, dans un moment de bonne
 93   1,      16|            presque méthodique.~ ~ ~ ~Fragoso, toujours poussé par Lina,
 94   1,      17|            les deux jeunes gens, par Fragoso et Lina, pût faire un mouvement
 95   1,      17|                Les deux jeunes gens, Fragoso, Joam Garral, ne songeant
 96   1,      17|                     Ce fut alors que Fragoso, bondissant sur l’animal,
 97   1,      17|       refermaient brusquement.~ ~ ~ ~Fragoso put retirer son bras à temps ;
 98   1,      17|           sur un large espace.~ ~ ~« Fragoso ! Fragoso ! » avait crié
 99   1,      17|              espace.~ ~ ~« Fragoso ! Fragoso ! » avait crié Lina, qui
100   1,      17|                    Un instant après, Fragoso reparaissait à la surface
101   1,      17|        Manoel, Yaquita, Minha, Lina, Fragoso ne savait à laquelle répondre,
102   1,      17|      mulâtresse.~ ~ ~ ~Cependant, si Fragoso avait sauvé Minha, c’était
103   1,      18|   reconnaissante envers le courageux Fragoso que si c’eût été elle qu’
104   1,      18|           cela tôt ou tard, monsieur Fragoso ! dit-elle en lui souriant.~ ~ ~–
105   1,      18|             Lina était la fiancée de Fragoso, que leur mariage s’accomplirait
106   1,      18|            bien, répétait sans cesse Fragoso, mais je n’aurais jamais
107   1,      18|          mulâtresse.~ ~ ~– Et pas de Fragoso au bout ! dit le fiancé
108   1,      18|              dîner de fiançailles de Fragoso et de la charmante Lina.
109   1,      18|             service de sa maîtresse, Fragoso, qui allait entrer au service
110   1,      18|            anima de sa bonne humeur, Fragoso de ses joyeuses reparties.
111   1,      18|             de monsieur Benito ! dit Fragoso, qui aurait voulu que le
112   1,      18|             êtes-vous donc ? demanda Fragoso, qui avait toujours cette
113   1,      19|   conversation allait continuer avec Fragoso, qui reprit presque aussitôt
114   1,      19|             nord du Brésil, répondit Fragoso.~ ~ ~ ~Vous ne connaissez
115   1,      19|             à voir ce pays ! s’écria Fragoso, qui, inconsciemment, faisait
116   1,      19|            diamant de grande valeur, Fragoso ? demanda Lina.~ ~ ~– Je
117   1,      19|             l’avais pas eue, s’écria Fragoso, il ne serait pas venu une
118   1,      19|          fait !~ ~ ~– Vous le voyez, Fragoso, répondit Minha, puisqu’
119   1,      19|             Minha, s’écria galamment Fragoso, mais j’y gagne ! » Torrès,
120   1,      19|          fortune fut faite ? demanda Fragoso.~ ~ ~– Eh non ! répondit
121   1,      19|                   En effet, répondit Fragoso, le bon temps est passé !~ ~ ~–
122   1,      19|             fut-il exécuté ? demanda Fragoso.~ ~ ~– Non, répondit Torrès.
123   1,      19|  histoires-là ne sont pas gaies, dit Fragoso, et notre dîner de fiançailles
124   1,      19|            est votre faute, monsieur Fragoso, répondit Lina.~ ~ ~– Comment,
125   1,      19|           est ma foi vrai ! répondit Fragoso, mais je ne pensais pas
126   1,      20|            silence de son chef. Mais Fragoso, ne se rendant compte qu’
127   1,      20|             se tournant vers Lina et Fragoso, il dit à tous : « À demain ! »~ ~ ~
128   2,      26|           Benito rejoignit Manoel et Fragoso qui causaient sur l’avant
129   2,      26|         Lequel ?~ ~ ~– À vous aussi, Fragoso.~ ~ ~– Je suis à vos ordres,
130   2,      26|           Benito.~ ~ ~– Ah ! s’écria Fragoso, je croirais plutôt que
131   2,      26|     discussion. Aussi, ni Manoel, ni Fragoso n’eurent-ils la pensée de
132   2,      26|             heure, Benito, Manoel et Fragoso coururent les rues principales
133   2,      26|          allait le servir, et ce fut Fragoso qui fut enfin mis sur la
134   2,      26|             dans l’auberge ? demanda Fragoso.~ ~ ~– Oui, répondit l’aubergiste.~ ~ ~–
135   2,      26|      rencontrerait de ce côté. »~ ~ ~Fragoso n’avait pas à en demander
136   2,      26|      prononcer une parole. Manoel et Fragoso respectaient son silence.
137   2,      26|             plus vite ! dit Manoel à Fragoso. Il ne faut pas le laisser
138   2,      26|           rejoints ?~ ~ ~ ~Manoel et Fragoso, cinquante pas plus loin,
139   2,      26|             En un instant, Manoel et Fragoso furent à leur côté.~ ~ ~ ~
140   2,      26|          Manoel Valdez et de mon ami Fragoso ! »~ ~ ~Sur cette qualification
141   2,      26|            lui donnait l’aventurier, Fragoso, très disposé à lui faire
142   2,      26|           sur l’offensive. Manoel et Fragoso, par un mouvement identique,
143   2,      26|          Benito !…~ ~– Quant à vous, Fragoso, vous ne me refuserez pas
144   2,      26|         homme ?~ ~ ~– Soit, répondit Fragoso, quoiqu’il n’y ait aucun
145   2,      26|             sur l’épaule de Manoel ; Fragoso lui serrait les mains. Il
146   2,      26|             à la jangada ! Manoel et Fragoso, sous l’empire d’une émotion
147   2,      27|           lever du soleil, Manoel et Fragoso, qui n’avaient pas quitté
148   2,      27|               monsieur Benito », dit Fragoso. Le jeune homme, passant
149   2,      27|           temps nous presse ! ajouta Fragoso.~ ~ ~– D’ailleurs, dit Manoel,
150   2,      27|                Et j’ajoute ceci, dit Fragoso, – car ce fait me revient
151   2,      27|             C’était l’étui ! s’écria Fragoso.~ ~ ~– Oui ! répondit Manoel.
152   2,      28|              pilote, par Benito, par Fragoso, par Manoel, se partagèrent
153   2,      28|             abouti !~ ~ ~ ~Manoel et Fragoso, en revenant, n’osaient
154   2,      28|            des caïmans ! » Manoel et Fragoso attendaient, non sans émotion,
155   2,      28|                Pas un seul, répondit Fragoso.~ ~ ~ ~Si vous n’en avez
156   2,      29|                     Préviens Araujo, Fragoso, nos hommes et partons !
157   2,      29|         pirogues, montées, l’une par Fragoso, l’autre par Manoel, plus
158   2,      30|        aussitôt rapprochées. Manoel, Fragoso, Araujo étaient là, près
159   2,      31|                  Le voilà ! répondit Fragoso, en montrant la pirogue
160   2,      31|             de doute possible.~ ~ ~ ~Fragoso, agenouillé dans la pirogue,
161   2,      31|            nu, attira l’attention de Fragoso. En effet, sur ce bras apparaissait
162   2,      31|            Cette cicatrice ! s’écria Fragoso. Mais… c’est bien cela !…
163   2,      31|    approchèrent de la pirogue.~ ~ ~ ~Fragoso déroula alors la ceinture
164   2,      31|                      Benito, Manoel, Fragoso et le contremaître qui tenait
165   2,      31|         allaient s’éloigner, lorsque Fragoso de dire :~ ~ ~« Et le corps
166   2,      31|            est le document ! s’écria Fragoso. Oui ! c’est bien là le
167   2,      32|            découverte qu’avait faite Fragoso, que Torrès était un ancien
168   2,      32|      province des Amazones, répondit Fragoso, lorsque j’allais de village
169   2,      32|            Non, sans doute, répondit Fragoso, mais on finira bien par
170   2,      35|              leur père. De son côté, Fragoso, aidé par Lina, n’avait
171   2,      35|       toujours !~ ~ ~« Trouvez donc, Fragoso ! lui répétait sans cesse
172   2,      35|              trouverai ! » répondait Fragoso.~ ~ ~ ~Et il ne trouvait
173   2,      35|              dire ici cependant, que Fragoso avait l’idée de mettre à
174   2,      35|            milice, l’endroit même où Fragoso l’avait rencontrée quelques
175   2,      35|              en trois jours au plus, Fragoso pouvait s’être mis en rapport
176   2,      35|                     Ainsi raisonnait Fragoso. Il était trop évident que
177   2,      35|             faudrait plus de temps à Fragoso que celui dont il pouvait
178   2,      35|            avant le lever du soleil, Fragoso, sans prévenir personne,
179   2,      35|             extrême !~ ~ ~ ~Mais, si Fragoso pouvait s’adresser un pareil
180   2,      35|           livrer le document ?~ ~ ~ ~Fragoso quittait furtivement la
181   2,      36| misérablement !~ ~ ~ ~La présence de Fragoso eût été précieuse, sans
182   2,      36|              deux jeunes gens ; mais Fragoso n’avait pas reparu. Lina,
183   2,      36|                  Et certainement, si Fragoso avait pu prévoir que les
184   2,      36|    compagnons de Torrès !~ ~ ~ ~Mais Fragoso n’était pas là, et il fallait
185   2,      36|              aller à la recherche de Fragoso, qui n’avait pas reparu,
186   2,      38|               CHAPITRE DIX-HUITIÈME~ FRAGOSO~ ~ ~ ~Ainsi donc l’ordre
187   2,      38|       ramener à Manao.~ ~ ~ ~C’était Fragoso.~ ~ ~ ~Un homme accourait
188   2,      38|            qui s’était passé :~ ~ ~ ~Fragoso ne s’était point trompé,
189   2,      38|            alors aux environs.~ ~ ~ ~Fragoso, sans perdre une heure,
190   2,      38|                    Aux questions que Fragoso lui posa, le chef de la
191   2,      38|            questions que lui adressa Fragoso furent celles-ci :~ ~ ~«
192   2,      38|              tout ce qu’avait appris Fragoso. Ces renseignements étaient-ils
193   2,      38|       vraiment pas supposable.~ ~ ~ ~Fragoso, le comprenant bien, insista
194   2,      38|             en dire davantage.~ ~ ~ ~Fragoso dut donc se contenter de
195   2,      38|                     Mais ce chiffre, Fragoso ne le savait pas ! Quelques
196   2,      38|         séparait encore de la ville, Fragoso la franchit en quelques
197   2,      38|             ses mains.~ ~ ~ ~Soudain Fragoso s’arrêta, comme si ses pieds
198   2,      38|             pendait une corde.~ ~ ~ ~Fragoso sentit ses dernières forces
199   2,      38|              juge Jarriquez ! » cria Fragoso.~ ~ ~ ~Et, haletant, éperdu,
200   2,      38|               La porte était fermée. Fragoso eut encore la force de frapper
201   2,      38|                Malgré cette défense, Fragoso, repoussa l’homme qui lui
202   2,      38|          chiffre du document ?… » ~ ~Fragoso ne répondit pas.~ ~ ~« Alors,
203   2,      38|            document pour l’anéantir. Fragoso lui prit les mains et l’
204   2,      38|        chiffre ?…~ ~– Non ! répondit Fragoso, mais, je vous le répète,
205   2,      38|      condamné !… Laissez-moi ! »~ ~ ~Fragoso, repoussé, ne voulait pas
206   2,      38|            nouveau nom, rapporté par Fragoso, comme il avait déjà fait
207   2,      38|             cris de désespoir.~ ~ ~ ~Fragoso se précipita à l’une des
208   2,      38|            vivre au condamné !~ ~ ~ ~Fragoso, fou de douleur, s’élança
209   2,      39|           que Minha, Benito, Manoel, Fragoso l’entouraient, tandis que
210   2,      39|           nom d’Ortega, rapporté par Fragoso, et qui était comme la signature
211   2,      39|              tout cela, que devenait Fragoso ?~ ~ ~ ~Eh bien ! l’aimable
212   2,      39|              la valeur !~ ~ ~ ~Brave Fragoso ! Qu’il le voulût ou non,
213   2,      39|          même but : la délivrance de Fragoso, au moment où il allait
214   2,      39|               cette circonstance que Fragoso l’avait déjà vu quelque
215   2,      39|             oui ! finit par s’écrier Fragoso, mais ce n’est pas à moi
216   2,      39|            tant d’heureux ! »~ ~ ~Si Fragoso et Lina furent fêtés, choyés
217   2,      39|             de Manoel, de Lina et de Fragoso, conformément au programme
218   2,      40|           donc arrivés ! » murmurait Fragoso.~ ~ ~ ~Le moyen de s’entendre,
219   2,      40|         Alors on approche ? répétait Fragoso.~ ~ ~– On approche ! » répondait
220   2,      40|             le mariage de Lina et de Fragoso. Au padre Passanha appartenait
221   2,      40|              de mariée ; puis venait Fragoso, tenant par la main Lina
222   2,      40|             Naturellement, le couple Fragoso ne pouvait hésiter a suivre
223   2,      40|             et Minha Valdez, Lina et Fragoso, repartirent par l’un des
224   2,      40|          brésilienne !~ ~ ~ ~Quant à Fragoso, vingt fois par jour on