Épisode,  Chap.

  1   1,       3|     vieille race, vivait avec sa fille Yaquita, qui, depuis la
  2   1,       3|        mieux encore. Yaquita, sa fille, avait su comme lui reconnaître
  3   1,       3|        beauté de cette vaillante fille, soit fierté, soit réserve,
  4   1,       3|           je sens l’avenir de ma fille assuré !~ ~ ~ ~Je puis rester
  5   1,       3|           et deux ans après, une fille. Benito et Minha, les petits-enfants
  6   1,       3|          Yaquita.~ ~ ~ ~La jeune fille devint charmante. Elle ne
  7   1,       3|     devait s’attacher à la jeune fille par un lien plus étroit
  8   1,       3|        était une charmante jeune fille, brune avec de grands yeux
  9   1,       3|        famille. Elle tutoyait la fille et la mère. Toute la vie
 10   1,       3| mulâtresse, de l’âge de la jeune fille, et qui lui était toute
 11   1,       4|          ami Benito, et la jeune fille répondait à son affection.
 12   1,       4|       Manoel, avait dit la jeune fille à son fiancé, si j’étais
 13   1,       4|          voudrais pas devenir sa fille sans être connue d’elle
 14   1,       4|     sentiments de Manoel pour sa fille, ce n’était pas ce qui la
 15   1,       4|      brésilienne, sa femme et sa fille en étaient encore à mettre
 16   1,       4|   naturelle de conduire la jeune fille à Bélem, où elle devait
 17   1,       4|                Manoel aime notre fille, il est aimé d’elle, et
 18   1,       4|  sentiments de Manoel pour notre fille ?~ ~ ~ ~Oui !… Et depuis
 19   1,       4|         qu’il assurerait à notre fille toutes les conditions du
 20   1,       4|     proposé de nous conduire, ma fille et moi, jusque dans ces
 21   1,       4|        premier chagrin que notre fille nous aura causé, et mon
 22   1,       4|    pensée, je pourrais revoir ma fille dans l’habitation où l’attend
 23   1,       4|        Cela serait utile à notre fille, à son établissement, à
 24   1,       4|          fils, les baisers de sa fille. « Et à quelle date, mon
 25   1,       6|     habitation, où Yaquita et sa fille ne perdaient pas une heure,
 26   1,       7|        offrirent donc à la jeune fille de les accompagner à travers
 27   1,       7| maintenant, Manoel, dit la jeune fille, c’est à moi de vous faire
 28   1,       7|   première fois, ajouta la jeune fille, qui se rencontrent, se
 29   1,       7|      monsieur ? demanda la jeune fille du plus grand sérieux.~ ~ ~–
 30   1,       7|       Manoel récompensa la jeune fille de l’imprudence de sa langue. «
 31   1,       7|         Manoel écoutait la jeune fille plus des yeux que de l’oreille.
 32   1,       7|    répétait l’enthousiaste jeune fille.~ ~ ~– Tu es chez toi, Minha,
 33   1,       7|        frère ! répondit la jeune fille.~ ~ ~– Je suis poète ! répliqua
 34   1,       7|      Sans but ! s’écria la jeune fille ; mais notre but, c’est
 35   1,       7|          mon frère, dit la jeune fille, de te moquer de Lina, quand
 36   1,       7|          voulut retenir la jeune fille.~ ~ ~« Restez, restez, Minha !
 37   1,       7|         liane ? demanda la jeune fille.~ ~ ~– Non, répondit Benito,
 38   1,       7|         bien ! répondit la jeune fille.~ ~ ~– N’importe, dit Benito,
 39   1,       8|          père, la mère, la jeune fille, Benito, Manoel, plus leurs
 40   1,       8|         à ton bon goût, ma chère fille !~ ~ ~– Et cela nous fera
 41   1,       8|       Fais donc de ton mieux, ma fille ! J’approuve d’avance tout
 42   1,       8|         feras ! »~ ~ ~À la jeune fille, à Lina, auxquelles devaient
 43   1,       8|      plus précieux pour la jeune fille, qu’ils lui venaient de
 44   1,       8|         charmant. Si Yaquita, sa fille et Lina furent contentes,
 45   1,       9|     était lui qui avait marié la fille du fermier Magalhaës et
 46   1,       9|          quel soin Yaquita et sa fille s’étaient ingéniées à la
 47   1,       9|        se trouvaient Yaquita, sa fille, Manoel Valdez, le padre
 48   1,      10|         temps en temps, la jeune fille s’arrêtait pour arroser
 49   1,      10|      fière !~ ~ ~– Oui, ma chère fille, répondit le padre Passanha,
 50   1,      10|       répondit gaiement la jeune fille. Il faut apprendre à Manoel
 51   1,      10|      pourrait ? s’écria la jeune fille.~ ~ ~– Oui ! qui le pourrait ?
 52   1,      10|         frère, répondit la jeune fille. Mais, bien que nous n’en
 53   1,      10|          padre, s’écria la jeune fille, je suis si heureuse de
 54   1,      10|       habitation.~ ~ ~ ~La jeune fille s’en alla, courant et souriant.~ ~ ~«
 55   1,      10|        la direction. Yaquita, sa fille, Manoel formaient presque
 56   1,      11|        le retenir. Yaquita et sa fille firent tout ce qu’elles
 57   1,      11|      pied à terre. Yaquita et sa fille restèrent également à bord
 58   1,      11|         nature, demanda la jeune fille, à quoi servent les moustiques ?~ ~ ~–
 59   1,      11|     Amazone ! » s’écria la jeune fille, dont l’enthousiasme pour
 60   1,      11|        reprit gravement la jeune fille, ne dis pas de mal de notre
 61   1,      11|       répondit en riant la jeune fille.~ ~ ~– Je commence à m’apercevoir
 62   1,      11|          Agua », reprit la jeune fille, cette superbe et redoutable
 63   1,      11|          répondit la folle jeune fille.~ ~ ~– Voilà bien des légendes,
 64   1,      11|      Pauvre femme ! dit la jeune fille.~ ~ ~– Pauvre mère, surtout ! »
 65   1,      12|        ainsi de Yaquita et de sa fille. Ce serait donc pour elles
 66   1,      12|        En attendant, Yaquita, sa fille et la jeune mulâtresse,
 67   1,      13|           sa femme, son fils, sa fille et le fiancé de mademoiselle
 68   1,      13|       Minha.~ ~ ~– Ah ! il a une fille ? dit Torrès.~ ~ ~– Une
 69   1,      13|      Torrès.~ ~ ~– Une charmante fille.~ ~ ~– Et elle va se marier ?…~ ~–
 70   1,      13|    Fragoso. Madame Yaquita et sa fille n’ont jamais mis le pied
 71   1,      14|       les sentiments de la jeune fille pour Manoel Valdez, et encore
 72   1,      14|          d’or, répondit la jeune fille, en montrant une légère
 73   1,      15|     redoutables, ajouta la jeune fille. N’est-il pas vrai, Manoel ?~ ~ ~–
 74   1,      15|         bruit ? demanda la jeune fille. On dirait des galets qui
 75   1,      15|      encore. D’ailleurs la jeune fille éprouvait pour Torrès une
 76   1,      16|   instances de sa femme et de sa fille, à abandonner son absorbant
 77   1,      16|      charmant visage de la jeune fille. Et voilà pourquoi Fragoso
 78   1,      16|         ainsi, répondit la jeune fille, je n’ai rien à envier à
 79   1,      16|     volontiers à Yaquita et à sa fille, sans paraître remarquer
 80   1,      17|          telle injure à la jeune fille qui va devenir ma femme !
 81   1,      17|            Tout à coup, la jeune fille apparut. Elle s’était d’
 82   1,      17|    Manoel s’élança vers la jeune fille pour la relever, l’emporter,
 83   1,      17|          il avait sauvé la jeune fille, qui revenait à elle, et
 84   1,      18|         de Manao.~ ~ ~ ~La jeune fille était maintenant tout à
 85   1,      18|       plus souvent avec la jeune fille.~ ~ ~ ~Entre temps, ses
 86   1,      18|       une belle et honnête jeune fille qui veuille de toi, et tu
 87   1,      18|       chercher celui de la jeune fille.~ ~ ~« Et qui vous empêcherait
 88   1,      19|         se parler. Yaquita et sa fille les suivaient, silencieuses
 89   1,      20|       bras :~ ~ ~« Vous avez une fille, dit-il. Cette fille me
 90   1,      20|         une fille, dit-il. Cette fille me plaît, et je veux l’épouser. »~ ~ ~
 91   1,      20|     pourtant pas, Torrès, que ma fille va épouser Manoel Valdez ?~ ~ ~–
 92   1,      20|    Manoel Valdez.~ ~ ~– Et si ma fille refuse ?~ ~ ~– Vous lui
 93   1,      20|          où vous aurez épousé sa fille !~ ~ ~– Jouons franc jeu,
 94   1,      20|          oserez me refuser votre fille !~ ~ ~– Je vous écoute,
 95   1,      20|         aurez qu’après que votre fille sera devenue ma femme. Maintenant,
 96   1,      20|     battre à se rompre. La jeune fille s’était levée, toute pâle,
 97   1,      20|         sur son gendre et sur sa fille le poids de la terrible
 98   2,      22|      second fils, en épousant sa fille !~ ~ ~– Et la preuve de
 99   2,      22|        Passanha l’emmena avec sa fille, qui ne pouvait retenir
100   2,      22|         Au prix de la main de sa fille ! répondit Manoel sans hésiter,
101   2,      22|    moment, Yaquita, suivie de sa fille et du padre Passanha, sortait
102   2,      22|      publiquement ; Minha est la fille d’un condamné à la peine
103   2,      22|      Manoel ! » murmura la jeune fille. Et elle serait certainement
104   2,      23|     reconnu que Manoel aimait sa fille. Cette union du jeune médecin
105   2,      23|         militaire et de la jeune fille lui convenait sous tous
106   2,      23|        il lui faudrait marier sa fille sous un nom qui ne lui appartenait
107   2,      23|       effraya à la pensée que sa fille allait rester seule, sans
108   2,      23|        plutôt que de donner à la fille de son bienfaiteur un nom
109   2,      23|          de faire descendre à sa fille et à elle ce beau fleuve
110   2,      25|        donc ?…~ ~– La main de ma fille, qui devait être le prix
111   2,      32|          tout, répliqua la jeune fille, que l’on sache ce qu’a
112   2,      34|        après son mariage avec la fille de Joam Dacosta, c’est-à-dire
113   2,      35|  retrouvait en elle la vaillante fille de Magalhaës, la digne compagne
114   2,      36|           avait répondu la jeune fille, qui ne put retenir ses
115   2,      36|       Yaquita, accompagnée de sa fille, se dirigea rapidement vers
116   2,      37|       Yaquita, accompagnée de sa fille, avait été ce qu’elle était
117   2,      37|      soir-là donc, la mère et la fille, relevées par ces viriles
118   2,      37|       dans sa main la main de sa fille, qui n’eût jamais voulu
119   2,      37|       voulait que l’avenir de sa fille fût assuré, que son associé
120   2,      37|       moment où le mariage de sa fille Minha avec Manoel allait
121   2,      37|     indigné du père de livrer sa fille pour sauver son honneur
122   2,      39|      Joam Dacosta, Yaquita, leur fille, leurs fils, tous étaient
123   2,      40|       disait sans cesse la jeune fille.~ ~ ~– Que c’est long !
124   2,      40|                Ni Yaquita, ni sa fille, ni Lina, ni la vieille
125   2,      40|        dans ses bras la nouvelle fille que son fils lui avait choisie.