Épisode,  Chap.

 1   1,       1|          d’ailleurs :~ ~ ~« Oui, dit-il, voilà une centaine de lignes,
 2   1,       1|    fébrile :~ ~ ~« Avant demain, dit-il, je serai en sa présence !
 3   1,       1|                 À renouveler ! » dit-il simplement.~ ~ ~ ~Puis,
 4   1,       2|   arrêter.~ ~ ~« Mille diables ! dit-il, quand je poursuivais les
 5   1,       2|      Grand merci messieurs, leur dit-il gaiement en soulevant le
 6   1,       2|      avoir tué qu’un singe, leur dit-il, et, en réalité, vous avez
 7   1,       2|                Voilà sans doute, dit-il, ce qui vous appartient,
 8   1,       2|    dois-je remercier, messieurs, dit-il, pour le service qui vient
 9   1,       2|          repasser la frontière ! dit-il d’une voix sourde. Qu’il
10   1,       3|         Tu as refait ma fortune, dit-il, et je ne mourrai tranquille
11   1,       4|      cessé.~ ~ ~« Tu as raison ! dit-il d’une voix ferme à Yaquita.
12   1,       6|     fazenda. « Dans un mois, lui dit-il, il faut que la jangada
13   1,       7|          Restez, restez, Minha ! dit-il. Benito ira plus loin, si
14   1,       7|          peu que je me rappelle, dit-il en se passant la main sur
15   1,      12|             Monsieur Garral, lui dit-il, depuis le jour où vous
16   1,      13|      Bonjour, l’ami, bonjour ! » dit-il en frappant légèrement l’
17   1,      13|            Eh ! monsieur Torrès, dit-il, est-ce que ?… Je crois
18   1,      13|       êtes-vous venu d’Iquitos ? dit-il.~ ~ ~– D’Iquitos à Tabatinga ?~ ~ ~–
19   1,      13|          et pour cause. « Ainsi, dit-il, vous pensez que Joam Garral
20   1,      14| coloration de diverses manières, dit-il, et je ne crois pas que
21   1,      17|        Torrès.~ ~ ~« Benito, lui dit-il, après l’avoir emmené à
22   1,      17|                Je sais pourquoi, dit-il. Il s’agit de Torrès ?~ ~ ~–
23   1,      17|       Torrès. « Merci, Torrès », dit-il en lui tendant la main.~ ~ ~ ~
24   1,      19|        parole :~ ~ ~« En vérité, dit-il, il y a eu à Tijuco des
25   1,      19|                 Joam Garral, lui dit-il, pourrais-je avoir avec
26   1,      20|          accusateur.~ ~ ~« Joam, dit-il, vous ne vous appelez pas
27   1,      20|             Vous avez une fille, dit-il. Cette fille me plaît, et
28   1,      20|          son calme.~ ~ ~« Ainsi, dit-il, l’honorable Torrès veut
29   1,      20|          en face :~ ~ ~« Torrès, dit-il, si vous demandez à entrer
30   1,      20|          discussion a trop duré, dit-il en marchant vers la porte,
31   1,      20|      dernière fois, Joam Garral, dit-il, je vous demande une dernière
32   1,      20|          à sa femme : « Yaquita, dit-il, des circonstances particulières
33   1,      20|         c’est votre dernier mot, dit-il en étendant la main vers
34   1,      20|   épaules.~ ~ ~« Pas de menaces, dit-il, elles sont inutiles ! À
35   1,      20|                 Le juge Ribeiro, dit-il, savait seul que j’étais
36   1,      20|          À la grâce de Dieu, lui dit-il. Il s’agit de voir, maintenant,
37   1,      20|     faire la justice des hommes, dit-il, en attendant la justice
38   2,      22|      Passanha :~ ~ ~« Padre, lui dit-il, emmenez ma mère et ma sœur
39   2,      22|            Attends à demain, lui dit-il. La nuit va venir, et il
40   2,      24|                 Vous avez fini ? dit-il.~ ~ ~ ~Oui, monsieur.~ ~ ~–
41   2,      25|         accusé :~ ~ ~« Parlez », dit-il.~ ~ ~ ~Joam Dacosta se recueillit
42   2,      25| retranchements.~ ~ ~« Ainsi, lui dit-il, tout votre espoir repose
43   2,      25| objection possible :~ ~ ~« Soit, dit-il, l’intérêt de Torrès est
44   2,      25|       fois :~ ~ ~« Joam Dacosta, dit-il, en vous interrogeant ici,
45   2,      26|        la jangada.~ ~ ~« Manoel, dit-il, j’ai un service à te demander.~ ~ ~–
46   2,      26|            Contiens-toi, Manoel, dit-il. Je me contiens bien, moi ! »
47   2,      26|      quelques pas.~ ~ ~« Torrès, dit-il, en reprenant tout le sang-froid
48   2,      26|      légère.~ ~ ~« À la jangada, dit-il, à la jangada ! Manoel et
49   2,      28|          Negro.~ ~ ~« Si Torrès, dit-il aux deux jeunes gens, a
50   2,      28|                 Monsieur Benito, dit-il enfin, je n’ai pas l’habitude
51   2,      30|       tes recherches de ce côté, dit-il, le radeau va obliquer vers
52   2,      30|                Un gymnote ! » se dit-il.~ ~ ~ ~Ce fut le seul mot
53   2,      31|            Un instant, Benito », dit-il.~ ~ ~ ~Puis, se retournant
54   2,      31|      Prenez acte, mes amis, leur dit-il, de tout ce que nous faisons
55   2,      31|           Un document, en effet, dit-il. Il n’y a pas à en douter.
56   2,      32|       son fils.~ ~ ~« Peut-être, dit-il, y a-t-il dans cet écrit
57   2,      32|       Procédons avec méthode, se dit-il. Sans méthode, pas de logique.
58   2,      32|            Voyons, cependant, se dit-il, si quelque assemblage de
59   2,      32|         faite sont bizarres ! se dit-il. En vérité, rien n’indique
60   2,      32|             Voyons donc d’abord, dit-il, combien il se trouve de
61   2,      32|       Deux cent soixante-seize ! dit-il. Eh bien, il s’agit de déterminer
62   2,      32|     question plus importante, se dit-il, c’est de voir si les voyelles
63   2,      32|        64 voyelles.~ ~ ~« Ainsi, dit-il, il y a dans cet alinéa,
64   2,      32| logogriphe.~ ~ ~« Essayons donc, dit-il. En vérité, je serais bien
65   2,      33|       fait.~ ~ ~« J’ai commencé, dit-il, par traiter ce document
66   2,      34|            Essayons autre chose, dit-il, et, puisque je ne puis
67   2,      34|       logique.~ ~ ~« Et d’abord, dit-il, essayons un millésime !
68   2,      37|        le temps.~ ~ ~« Mon père, dit-il, voici cette fenêtre dont
69   2,      37|        chambre.~ ~ ~« Jamais ! » dit-il d’une voix si ferme que
70   2,      37|      raffermir : « Joam Dacosta, dit-il, l’ordre vient d’arriver
71   2,      38|     arrêta. « La vérité est là ! dit-il.~ ~ ~– Je le sais, répondit
72   2,      38|       ses yeux :~ ~ ~« Ce nom !… dit-il… Ortega !… Essayons ! »~ ~ ~
73   2,      38|         h y j s l~ ~ ~ ~« Rien ! dit-il, cela ne donne rien ! »~ ~ ~
74   2,      40|          fleuve.~ ~ ~« À droite, dit-il, c’est la sierra de Paruacarta,