La Jangada: Index des notes pied de pages

PREMIER ÉPISODE
CHAPITRE PREMIER UN CAPITAINE DES BOIS
1 1 000 reis valent environ 3 francs de monnaie française, et un conto de reis vaut 3 000 francs.
2 174 000 francs.

PREMIER ÉPISODE
CHAPITRE DEUXIÈME VOLEUR ET VOLÉ
3 Les mesures itinéraires au Brésil sont le petit mille, qui vaut 2 060 mètres, et la lieue commune ou grand mille, qui[...]

PREMIER ÉPISODE
CHAPITRE TROISIÈME LA FAMILLE GARRAL
4 Environ 30 francs, paye qui s’élevait autrefois à 100 francs.

PREMIER ÉPISODE
CHAPITRE CINQUIÈME L’AMAZONE
5 L’affirmation de Benito, vraie à cette époque, où de nouvelles découvertes n’avaient pas été faites encore, ne peut p[...]

PREMIER ÉPISODE
CHAPITRE NEUVIÈME LE SOIR DU 5 JUIN
6 La frasque portugaise contient environ 2 litres.
7 La contenance de la dame-jeanne varie de 15 à 25 litres.
8 L’arrobe espagnol vaut environ 25 livres ; l’arrobe portugais vaut un peu plus, soit 32 livres.

PREMIER ÉPISODE
CHAPITRE DOUZIÈME FRAGOSO À L’OUVRAGE
9 Environ 6 centimes.

PREMIER ÉPISODE
CHAPITRE QUATORZIÈME EN DESCENDANT ENCORE
10 De nombreuses observations faites par les voyageurs modernes sont en désaccord avec celle de Humboldt.

PREMIER ÉPISODE
CHAPITRE QUINZIÈME EN DESCENDANT TOUJOURS
11 La pataque vaut 1 franc environ.

PREMIER ÉPISODE
CHAPITRE DIX-SEPTIÈME UNE ATTAQUE
12 Il a été récemment étudié pendant six cents lieues par M. Bates, un savant géographe anglais.

PREMIER ÉPISODE
CHAPITRE DIX-NEUVIÈME HISTOIRE ANCIENNE
13 7 milliards 500 millions de francs, suivant l’estimation très exagérée sans doute de Romé de l’Isle.
14 Le carat vaut 4 grains ou 212 milligrammes.

DEUXIÈME ÉPISODE
CHAPITRE QUATORZIÈME À TOUT HASARD
15 Environ 2 500 000 francs.

DEUXIÈME ÉPISODE
CHAPITRE QUINZIÈME DERNIERS EFFORTS
16 300 000 francs.