Chap.

 1 XVIII|           par ce seul mot :~ ~ ~– Carèfinotu.~ ~ ~– Carèfinotu ! s’écria
 2 XVIII|                 Carèfinotu.~ ~ ~– Carèfinotu ! s’écria Tartelett. Voyez-vous
 3 XVIII|           est permis de se nommer Carèfinotu ?~ ~ ~– Si c’est son nom,
 4 XVIII|                Tartelett ! répéta Carèfinotu.~ ~ ~ ~Et il fallait que
 5 XVIII|       interrogea du regard.~ ~ ~ ~Carèfinotu, ne comprenant pas immédiatement
 6 XVIII|          cartographes. Cependant, Carèfinotu ne cessait de regarder les
 7 XVIII|   particulièrement l’attention de Carèfinotu, c’étaient les armes que
 8 XVIII|           fusil, puis, montrant à Carèfinotu une bartavelle qui voletait
 9 XVIII|      alors la pensée de montrer à Carèfinotu que le Grand-Esprit l’avait
10 XVIII|           et tous deux, suivis de Carèfinotu, revinrent à Will-Tree.~ ~ ~ ~
11 XVIII|        ustensiles. Il fallait que Carèfinotu appartînt ou eût vécu chez
12 XVIII|       Godfrey.~ ~ ~ ~En tout cas, Carèfinotu ne se montra pas difficile
13 XVIII|        tous deux causaient ainsi, Carèfinotu les écoutait avec une extrême
14 XVIII|    couchette avait été réservée à Carèfinotu dans la chambre de Will-Tree ;
15 XVIII|  suivirent son arrivée sur l’île, Carèfinotu accompagna plusieurs fois
16 XVIII|        avait qu’un progrès auquel Carèfinotu se montrait absolument réfractaire :
17 XVIII|      nourriture.~ ~ ~ ~Godfrey et Carèfinotu étaient occupés à la récolte
18 XVIII|        savait que penser, lorsque Carèfinotu se jeta à plat ventre ;
19 XVIII|     tortues ! s’écria-t-il.~ ~ ~ ~Carèfinotu ne s’était point trompé.
20 XVIII|       rude besogne que Godfrey et Carèfinotu s’occupèrent, non sans grande
21 XVIII|         besogne. Le plus souvent, Carèfinotu l’accompagnait, tandis que
22 XVIII|           la lisière de la forêt, Carèfinotu fit un bond ; puis, se précipitant
23 XVIII|     haleine, et, se tournant vers Carèfinotu, il l’interrogeait du regard.~ ~ ~ ~
24 XVIII|       fusil et fit feu, avant que Carèfinotu n’eût pu l’en empêcher.~ ~ ~ ~
25   XIX|                  Toutefois, comme Carèfinotu, malgré les insistances
26   XIX|    attaque directe.~ ~ ~ ~Certes, Carèfinotu s’exposait en se constituant
27   XIX|          de vue. Le plus souvent, Carèfinotu faisait l’office de berger.
28   XIX|           la pensée d’enseigner à Carèfinotu les mots les plus usuels
29   XIX|    apprendre l’idiome que parlait Carèfinotu.~ ~ ~ ~Godfrey eut beau
30   XIX|         donc à faire comprendre à Carèfinotu de lui nommer en sa langue
31   XIX|       quinze mots ! Il savait que Carèfinotu disait « birsi » pour désigner
32   XIX|         voir cela ! Le malheureux Carèfinotu suait sang et eau à se plier
33   XIX|           rage.~ ~ ~ ~D’ailleurs, Carèfinotu, bien que torturé, y mettait
34   XIX|          qui faisaient la joie de Carèfinotu. Il n’y avait plus à l’exciter ! –
35   XIX|           qu’il fût accompagné de Carèfinotu, Godfrey n’avait aperçu
36   XIX|           ne me suis pas trompé ! Carèfinotu, pas davantage ! C’est bien
37   XIX|     secondé en cette occasion par Carèfinotu. Le Noir comprit, non sans
38   XIX|           paraîtrait se remettre, Carèfinotu et lui iraient à la récolte
39   XIX|         partirai dès le matin, et Carèfinotu m’accompagnera.~ ~ ~– C’
40   XIX|          avait été signalé ; mais Carèfinotu s’entêta dans son idée.
41   XIX|         voûte des séquoias.~ ~ ~ ~Carèfinotu était à son poste, où il
42   XIX|          était lui qui montrait à Carèfinotu un animal immobile, en arrêt
43   XIX|      Godfrey n’eût pu le retenir, Carèfinotu s’était précipité vers l’
44   XIX|       arriva sur la berge, il vit Carèfinotu aux prises avec le tigre,
45   XIX|      Godfrey, après avoir rejoint Carèfinotu, s’était assuré que le Noir
46    XX|       faire comprendre son plan à Carèfinotu, toujours prêt à lui venir
47    XX|         seraient sur place.~ ~ ~ ~Carèfinotu rendit de très grands services
48    XX|        Vers huit heures du matin, Carèfinotu s’était hissé par le boyau
49    XX|              Godfrey, pensant que Carèfinotu ne pouvait vouloir le déranger
50    XX|        maîtresses branches.~ ~ ~ ~Carèfinotu, dirigeant alors son bras
51    XX|   inférieure du séquoia, il fit à Carèfinotu le geste d’un homme qui
52    XX|          perdre un instant.~ ~ ~ ~Carèfinotu le comprit. Il fit même
53    XX|                  Un moment après, Carèfinotu et lui étaient descendus
54    XX|         ce soir !~ ~ ~ ~Cela dit, Carèfinotu et lui, emportant quelques
55    XX| arrière-plan escaladé, Godfrey et Carèfinotu se trouvèrent sur la grève,
56    XX|         appela… Pas de réponse !… Carèfinotu poussa un cri retentissant…
57    XX|           deux heures, Godfrey et Carèfinotu, aussi inquiets que déconcertés
58    XX|         sorte de cliquetis sec ?… Carèfinotu le repoussa au moment où
59    XX|      famille des crotales !~ ~ ~ ~Carèfinotu s’était jeté entre Godfrey
60    XX|       Godfrey, en faisant signe à Carèfinotu de presser le pas.~ ~ ~ ~
61    XX|       mouvement sur le sol.~ ~ ~ ~Carèfinotu, s’élançant alors vers Tartelett,
62   XXI|   absolument surprenante du nègre Carèfinotu~ ~La saison d’hiver, si
63   XXI|           cette maladie. Ce fut à Carèfinotu, particulièrement, qu’il
64   XXI|             Ce fut avec l’aide de Carèfinotu que Godfrey parvint à établir
65   XXI|         obscurité.~ ~ ~ ~Godfrey, Carèfinotu, étendus sur leur couchette
66   XXI|       invasion d’animaux féroces, Carèfinotu partageait l’épouvante de
67   XXI|         plus inexplicable ?~ ~ ~ ~Carèfinotu ne pouvait en croire ce
68   XXI|                 Une ou deux fois, Carèfinotu et lui s’avancèrent jusqu’
69   XXI|            s’écria Godfrey.~ ~ ~ ~Carèfinotu remuait la tête de haut
70   XXI|          porte, cela fut fait par Carèfinotu dans la durée d’un éclair.~ ~ ~ ~
71   XXI|     assaillants.~ ~ ~ ~Godfrey et Carèfinotu, qui s’étaient hissés jusqu’
72   XXI|         instant.~ ~ ~ ~Godfrey et Carèfinotu regardaient toujours : il
73   XXI|        fois, avant que Godfrey et Carèfinotu eussent pu l’en empêcher,
74   XXI|             À sa grande surprise, Carèfinotu avait fait comme lui ! Oui !
75   XXI|        poudre, Godfrey d’un côté, Carèfinotu de l’autre, pouvaient voir
76   XXI|       être bon à rien, Godfrey et Carèfinotu, gardant tout leur sang-froid,
77   XXI|          il en fût, ni Godfrey ni Carèfinotu n’avaient voulu quitter
78   XXI|           séquoia. Ni Godfrey, ni Carèfinotu, à cause de la disposition
79   XXI|          écorce.~ ~ ~ ~Godfrey et Carèfinotu essayèrent de consolider
80   XXI|     intérieur de Will-Tree.~ ~ ~ ~Carèfinotu et lui, emportant les fusils,
81   XXI|          passer.~ ~ ~ ~Godfrey et Carèfinotu n’étaient pas à une hauteur
82   XXI|  effroyable peur de tomber.~ ~ ~ ~Carèfinotu alla à lui, le força à s’
83   XXI|          il commandait l’orifice, Carèfinotu chercha une autre place,
84   XXI|           à feu.~ ~ ~ ~Godfrey et Carèfinotu faillirent être arrachés
85   XXI|          cependant !…~ ~ ~C’était Carèfinotu !… oui, Carèfinotu, qui
86   XXI|          était Carèfinotu !… oui, Carèfinotu, qui venait de prononcer
87   XXI|                  Je dis, répondit Carèfinotu, que c’est aujourd’hui que
88   XXI|         inexplicables incidents : Carèfinotu parlant l’anglais comme
89   XXI|          arbres.~ ~ ~ ~Godfrey et Carèfinotu se laissaient aussitôt glisser
90   XXI|         pas atteints ?~ ~ ~– Mais Carèfinotu ?…~ ~– Faux, Carèfinotu,
91   XXI|           Carèfinotu ?…~ ~– Faux, Carèfinotu, ou plutôt c’est mon fidèle
92   XXI|          Kolderup, répondit alors Carèfinotu, auquel il convient de restituer