Chap.

 1    II|             le principal associé du capitaine suisse Sutter, sur les terrains
 2     V|         devait être commandé par le capitaine Turcotte, un loup de mer,
 3     V|          autre. N’ayez pas peur, le capitaine Turcotte ne serait pas embarrassé
 4     V|           William W. Kolderup et le capitaine Turcotte eurent ensemble.
 5     V|        allait pas tout seul, car le capitaine dut faire de nombreuses
 6     V|            sans orage. C’est que le capitaine Turcotte, avec son franc-parler,
 7     V|            parierais plutôt pour le capitaine.~ ~ ~ ~Quoi qu’il en soit,
 8     V|         avançait rapidement, et son capitaine ne négligeait rien pour
 9     V|            hommes, embarqués par le capitaine Turcotte pour la manœuvre
10     V|          William W. Kolderup et son capitaine eurent ensemble. Tout ce
11     V|         anticipation, tout comme le capitaine du Dream.~ ~ ~ ~Il fallut
12    VI|       vis-à-vis l’un de l’autre, le capitaine et le second occupant chacun
13    VI|         belle brise du nord-est. Le capitaine Turcotte avait pu faire
14    VI|             favorable – bien que le capitaine Turcotte laissât percer
15    VI|          produisit à bord.~ ~ ~ ~Le capitaine Turcotte, son second et
16    VI|            le seuil du carré.~ ~ ~– Capitaine ! dit-il.~ ~ ~– Qu’y a-t-il
17    VI|           fond de cale ! s’écria le capitaine Turcotte. De par tous les
18    VI|            l’exécuter. Cependant le capitaine Turcotte s’était levé ;
19    VI|            son obscure retraite. Le capitaine Turcotte fit aussitôt signe
20    VI|                   Comme vous dites, capitaine.~ ~ ~– Afin de te faire
21    VI|            maudit John8, s’écria le capitaine Turcotte, je vais t’apprendre
22    VI|            de passage ! »~ ~ ~Et le capitaine Turcotte, beaucoup plus
23    VI|            Godfrey intervint.~ ~ ~– Capitaine, dit-il, un Chinois de plus
24    VI|            yen a trop ! répondit le capitaine Turcotte.~ ~ ~– Trop, en
25    VI|           faveur de l’intrus, et le capitaine Turcotte, qui se faisait
26    VI|      cependant, amena de la part du capitaine Turcotte une réflexion,
27    VI|             à Shangaï ! répliqua le capitaine Turcotte. Au diable John
28   VII| demandait-il vingt fois par jour au capitaine Turcotte.~ ~ ~– Hum ! le
29   VII|         répondait invariablement le capitaine, en fronçant le sourcil.~ ~ ~–
30   VII|        quart veillait à l’avant. Le capitaine Turcotte se tenait sur la
31   VII|               puis, s’approchant du capitaine :~ ~ ~– Capitaine ! dit-il.~ ~ ~ ~
32   VII|     approchant du capitaine :~ ~ ~– Capitaine ! dit-il.~ ~ ~ ~Celui-ci,
33   VII|             passerelle ?~ ~ ~– Moi, capitaine, et je viens vous demander…~ ~ ~–
34   VII|         donc ? répondit vivement le capitaine Turcotte.~ ~ ~– Si le vent
35   VII|         vent arrière !… répliqua le capitaine visiblement dépité par cette
36   VII| regrettables, en effet, répondit le capitaine Turcotte ; mais, dès qu’
37   VII|            ainsi que l’avait dit le capitaine Turcotte, bien que le vent
38   VII|            bonne observation, et le capitaine nous donnera la route.~ ~ ~–
39   VII|         route.~ ~ ~– Où donc est le capitaine ? demanda Godfrey.~ ~ ~–
40   VII|            et de trois matelots, le capitaine Turcotte a été en reconnaissance.~ ~ ~–
41   VII|           répondit le second, et le capitaine n’a pas voulu vous réveiller.~ ~ ~–
42   VII|          répondit le second, car le capitaine tient à faire son point
43   VII|         cette reconnaissance que le capitaine Turcotte était allé faire,
44   VII|            onze heures et quart, le capitaine Turcotte accostait et sautait
45   VII|            du Dream.~ ~ ~– Eh bien, capitaine, qu’y a-t-il de nouveau ?
46   VII|             apparence ! répondit le capitaine Turcotte. Nous n’avons rien
47   VII|                    Non, répondit le capitaine, elle pourra nous servir
48   VII|      remorque !~ ~ ~ ~Les ordres du capitaine furent exécutés, et la chaloupe
49   VII|            quarts d’heure après, le capitaine Turcotte, son sextant à
50   VII|           dans ces parages, dont le capitaine Turcotte venait de relever
51   VII|             longues lames.~ ~ ~ ~Le capitaine Turcotte, après avoir remis
52   VII|           donnaient le second et le capitaine.~ ~ ~– Un abordage ? demanda
53   VII|        monsieur Godfrey, s’écria le capitaine.. Il n’y a pas un instant
54   VII|          bord, et je reste ! dit le capitaine. Mais fuyez !… fuyez !~ ~ ~ ~
55   VII|           pavois du Dream.~ ~ ~ ~Le capitaine Turcotte, sachant que Godfrey
56  VIII|             était cette côte que le capitaine Turcotte croyait avoir entrevue
57  VIII|       Comment en douter, puisque le capitaine, deux heures auparavant,
58  VIII|        reconnaissance opérée par le capitaine Turcotte, s’il l’eût poussée
59  VIII|         autre n’existait pas, si le capitaine s’était trompé au milieu
60  VIII|       Godfrey eut parlé, c’était le capitaine Turcotte, résolu à ne pas
61  VIII|            encore ! C’était même le capitaine qui l’avait jeté à la mer,
62  VIII|          côte, et même, à défaut du capitaine ou du second, n’eût-ce été
63   XXI|            matelots, sur l’ordre du capitaine Turcotte, qui commandait
64   XXI|            de bon ; mais lorsque le capitaine a vu que Tartelett et toi,
65   XXI|        oncle Will se tourna vers le capitaine Turcotte, qui partit d’un
66   XXI|             sous le commandement du capitaine Turcotte. À huit heures
67   Bib|             Voyages et Aventures du Capitaine Hatteras~ ~* 1868 Les enfants
68   Bib|                 1868 Les enfants du capitaine Grant~ ~* 1870 Vingt Mille
69   Bib|            Indes noires~ ~* 1878 Un capitaine de quinze ans~ ~* 1879 Les